Examples of using To continue operating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But is going to allow them to continue operating.
The deal will allow Takata to continue operating without interruption and with minimal disruption to its supply chain.
It did not have sufficient funding to continue operating.
因为它实在没有足够的资金继续经营下去。It was important for UNRWA to continue operating until its mandate had been fulfilled.
New legislation allows New Jersey nuclear plants to continue operating.
新泽西以法律支持核电厂继续运行.It also allows the system to continue operating in case of node failure.
它还允许系统在节点发生故障时继续运行。So I think overwhelmingly our responsibility is to continue operating.
所以，我完全认为我们的责任就是继续运营。The deal is meant to allow Takata to continue operating without interruptions and with minimal disruptions to its supply chain.
这笔交易旨在允许高田继续运营，而不会中断，而且对其供应链的影响最小。They may not be able to afford to continue operating.
他们很有可能无法继续工作。As the funds necessary for the Special Court to continue operating had been available, the commitment authority had not been utilized and would shortly lapse.
So I think overwhelmingly our responsibility is to continue operating.
Despite shifting needs, the Mission needed a budget to continue operating and the situation on the ground demanded some flexibility in financing.
尽管需要已有变化，特派团需要有预算，以便继续运作，由于当地的情势，需要以灵活方式进行经费筹措。It could even threaten the very ability of some companies to continue operating.
甚至还威胁到其公司是否能够继续运营下去。Each business unit was expected to continue operating with no major changes.
While Amplify's note to users was short,Clipboard says Amplify"struggled for some time to continue operating.
Uber has begun its appeal to continue operating in London.
Uber提起上诉，希望在伦敦继续运营.Current circumstances demonstrate that Hong Kong is no longer acommercially viable route for Virgin Australia to continue operating.”.
目前的情况表明，继续运营香港航线对于维珍澳大利亚航空来说不再具有商业可行性。The company is appealing this and is allowed to continue operating during this process.
As expected the worst scenario for Knight was avoided as itmanaged to secure financing which will allow it to continue operating.
正如所料，骑士资本（KnightCapital）还是避免了最糟糕的局面，因为它设法寻求融资，这使得公司能够继续运作。Mauritius would allow the US military base to continue operating in accordance with international law, if it were given control of the islands….
朱瑙斯表示，毛里求斯将允许该军事基地“根据国际法”继续运作，前提是毛里求斯获得对这些岛屿的控制权。Basically, these recommendations would allowdirty old coal-fired power stations to continue operating for decades.
从根本上说，这些建议将会使那些老的煤炭发电厂继续运行几十年。At first, the programme was allowed to continue operating to ensure the safety of NSF staff, researchers and contractors at three Antarctic research stations.
起初，该项目被允许继续运作，以确保在3个南极研究站的NSF工作人员、研究人员和承包商的人身安全。The owner of the business is not well enough to continue operating the business.
企业的拥有者没有足够的能力来继续经营企业。Other book publishers, including those that sell well-sourced, authoritative volumes about Chinese politics,are finding it increasingly difficult to continue operating.
其他书商，包括那些发行过资料翔实、有关中国政治的权威书籍的出版商，则发现他们越来越难以继续经营。We are saddened we could not reach anagreement with the Frank Lloyd Wright Foundation to continue operating the architecture school.
遗憾的是，我们无法与弗兰克·劳埃德·赖特基金会达成协议，继续运营这间建筑学校。While regulations were a controversial issue for many States,they promoted trust on a global level and could enable the providers to continue operating.
虽然监管对于许多国家而言是一个争议性问题，但它们在全球层面推动信任，并且可使提供者能够继续运作。Most of the state-owned banks have already shrugged off the sanctions,saying they have enough capital of their own to continue operating without any disruptions.
俄罗斯大部分国有银行对制裁不屑一顾，纷纷表示它们拥有充足的自有资本，将不受干扰地继续开展业务。A presidential task force has been reviewing the restructuringplans of both companies to determine whether it is realistic for them to continue operating.
一个总统授权的工作小组正是审议重组计划，以决定这两家汽车公司继续运营是否行得通。Today, the National Telecommunications andInformation Administration announced it awarded to Neustar a contract to continue operating the.
今天国家电信和信息管理局(NTIA)宣布向Neustar授予一项合同，继续运营.
