What is the translation of " TO CONTINUE OPERATING " in Dutch?

• blijven opereren
• blijven werken
• tot voortzetting van het bedrijf
• om te blijven functioneren

Examples of using To continue operating in English and their translations into Dutch

This was originally meant to continue operating until 2017.
Oorspronkelijk zou deze tot 2017 in bedrijf blijven.

To continue operating smoothly whatever the spirit of the times brings us.
Om soepel te kunnen blijven opereren wat de tijdsgeest ons ook brengt.

It is expected to continue operating until 2014.
Er wordt verwacht dat de telescoop nog tot 2014 kan blijven werken.

Before very long it could well become impossible to continue operating.
Voor u het weet kan het onmogelijk worden om te blijven functioneren.

Is it sensible to continue operating in the industrial segment?
Is het wel verstandig om actief te blijven in het industriële segment?

A host has to make a profit to continue operating.
Een host is om winst te maken om te blijven functioneren.

This allows them to continue operating beyond the limits normally imposed by the body.
Daarvoor moeten ze verder rijden dan normaal, buiten de grenzen van het reservaat.

The TV's EPG functions are expected to continue operating as before.
De elektronische programmagids van de tv blijft naar verwachting werken zoals voorheen.

To be able to continue operating your equipment, you must open the cabinet doors.
Om je apparatuur te kunnen blijven bedienen moet je de kastdeuren openzetten.

Instead, we are forming a partnership that would allow us to continue operating independently and autonomously.
In plaats daarvan vormen wij een samenwerking waarin wij als zelfstandig en onafhankelijk bedrijf blijven opereren.

A permit to continue operating the existing solid fuel furnace(Furnace No 1)
De vergunning voor de verdere exploitatie van de bestaande ketel op vaste brandstof(ketel 1),

it kicks into overdrive tapping into every resource to continue operating the body.
gebruiken ze alle grondstoffen om het lichaam te blijven besturen.

Thanks to the large tanks, it is possible to continue operating for long periods of independent The asking price will invite you for a visit and trial.
Dankzij de grote tanks is het mogelijk om langdurig onafhankelijk te blijven varen, De vraagprijs zal u uitnodigen voor een bezichtiging en proefvaart.

It is partly due to Parliament that the very effective special hotline for victims of violence will be able to continue operating.
Het is gedeeltelijk dankzij het Europees Parlement dat de bijzonder efficiënte speciale infolijn voor slachtoffers van geweld operationeel zal blijven.

Article 13 allows these POs to continue operating for a transitional period of two years brought to five if the PO submits an action plan.
Artikel 13 staat deze telersverenigingen toe gedurende een overgangsperiode van twee jaar te blijven functioneren deze periode kan worden verlengd tot vijf jaar als de telersvereniging een actieplan indient.

technical upgrading of the Bergerie du Faucon main building to allow it to continue operating.
technische upgrade van het hoofdgebouw van de Bergerie de Faucon, zodat het kon blijven bestaan.

Concurrent maintainable: increased level of redundancy which enables the data centre subsystems to continue operating while subsystem components are being replaced or maintained.
Concurrent maintainable: hoger redundantieniveau, waardoor de subsystemen van het datacenter kunnen blijven werken tijdens vervanging of onderhoud van onderdelen van de subsystemen.

I should really like us to continue operating along lines whereby our aid
Ik zou dolgraag zien dat wij het werk voortzetten uitgaande van de overweging

The present proposal for an amendment(the fourth) to Regulation 1406/2002 is necessary to enable EMSA to continue operating effectively and efficiently.
Om het EMSA in staat te stellen slagvaardig en efficiënt te kunnen blijven opereren is bijgaand Voorstel voor de- vierde- wijziging van Verordening nr. 1406/2002 noodzakelijk.

Acceptance of the request would enable Slovenia to continue operating its current system of congestion management at the interconnections with Austria and Italy until 1 July 2007.
Het verzoek moet het Slovenië mogelijk maken de exploitatie van zijn huidige congestiebeheersysteem aan de interconnecties met Oostenrijk en Italië tot 1 juli 2007 voort te zetten.

It is considered to be an“existing landfill site” under the Landfill Directive; as such specific documentation is required in order to allow it to continue operating after 16 July 2009.
Om toestemming te krijgen voor het voortzetten van de exploitatie van een dergelijke stortplaats na 16 juli 2009, zijn specifieke documenten vereist.

restructure viable ones in order to enable such firms to continue operating and to maximise the value received by creditors,
kunnen levensvatbare ondernemingen worden geherstructureerd zodat ze kunnen blijven werken en de schuldeisers, aandeelhouders, werknemers, belastingautoriteiten

the long transition periods make it possible for existing businesses to continue operating.
geen enkele arbeidsplaats in gevaar, maar kunnen de bestaande bedrijven hun werkzaamheden blijven uitvoeren dankzij de lange overgangstermijnen.

The European Commission has granted the P& O Stena Line joint venture a six-year exemption under the European Union's competition rules to continue operating a cross-Channel ferry service for passengers and freight.
De Europese Commissie heeft de gemeenschappelijke onderneming P& O Stena Line een zesjarige vrijstelling van de concurrentieregels van de Europese Unie verleend om de exploitatie van een Kanaalferrydienst voor passagiers en vracht voort te zetten.

planned European satellite systems(especially FSS) to continue operating.
geplande Europese satellietsystemen(met name FSS) verder te exploiteren.

obtaining traction from DB, they will not be in a position to continue operating on this route in the future.
DB hen geen tractie verstrekt, zullen zij niet in staat zijn om deze route in de toekomst te blijven exploiteren.

which we live and on which pharmaceutical progress depends to continue operating.
die bepalend is voor de vooruitgang op farmaceutisch gebied, blijft draaien.

the basis of their independence and abilities and that they are able to continue operating as independent rapporteurs.
ze in die hoedanigheid van speciale rapporteurs ook goed kunnen blijven functioneren.

cessation of payment procedures and any decision to continue operating shall be publicised in accordance with Article 13.
liquidatie, insolventie of staking van de betalingen, alsmede beslissingen tot voortzetting van het bedrijf, overeenkomstig artikel 13 openbaar gemaakt.

suspension of payment procedures and any decision to continue operating shall be publicised in accordance with Article 12.
gedwongen liquidatie, insolventie of staking van de betalingen, alsmede beslissingen tot voortzetting van het bedrijf, overeenkomstig artikel 12 bekendgemaakt.