What is the translation of " TO PREVENT A RECURRENCE " in Chinese?

• 防止再发生
• 以防止再次发生
• 以防止复发

Examples of using To prevent a recurrence in English and their translations into Chinese

We will strive to prevent a recurrence.”.
我们将努力防止再次发生”。

But questions remain over how Facebook let the leak happen and whether it is doing enough to prevent a recurrence.
但问题仍然在于Facebook是如何让用户个人信息泄漏的，以及它是否能做到防止再次发生此类事件。

He urged China to prevent a recurrence of such entry.
他呼吁中方防止此类暴力行为再次发生。

Continue the therapy for 2-3 weeks to prevent a recurrence.
治疗需持续2～3周，以免复发。

It is therefore essential to prevent a recurrence of the horrendous crimes committed against defenceless peoples.
因此，必须防止危害手无寸铁的人民的滔天罪行重演。

We have already put measures in place to prevent a recurrence.”.
现在已采取措施，以防止再次发生”。

This was considered important to prevent a recurrence of political violence during the next round of elections.
美国认为，为防止下一轮选举再次出现政治暴力，这一点很重要。

She recommended“maintenance” chemotherapy to prevent a recurrence.
她建议进行“维持”化疗以防止复发。

We would like you to do our utmost to prevent a recurrence in ensuring that our sorrow as the bereaved family is not wasted.”.
我们希望你尽最大努力防止再次发生，以确保我们的悲伤不会浪费死者.

UNRWA will amend the closure instructions for the next biennium to prevent a recurrence of this practice.
近东救济工程处将修订下一个两年期的结账指示，以免再度发生这种做法。

Implement measures to prevent a recurrence of failures in controls, including the failure to adequately train staff.
(e)执行措施防止在控制方面再次出现缺失，这些缺失包括未能对工作人员进行充分培训等。

France considers state of emergency to prevent a recurrence of riots.
法国或实行紧急状态防止骚乱恶化.

To prevent a recurrence of the problem, the policy related to the payment of mission subsistence allowance has been revised and simplified.
为防范再次出现这一问题,已对涉及支付出差生活津贴的政策作了修订和简化。

France to consider state of emergency to prevent a recurrence of riots.
法国或实行紧急状态防止骚乱恶化.

Many consumer Web sites and even some physicians suggest that people who have had kidney stones should lower their calcium intake to prevent a recurrence.
许多消费者网站，甚至一些医生建议，肾结石患者应该减少钙的摄入量，以防止复发。

I urge the parties to do their utmost to prevent a recurrence of such incidents.
我敦促双方竭尽全力防止此类事件再次发生。

Each of you have experienced it as“karma” and that means working through your mistakes so as to prevent a recurrence.
你们中的每个人早已体验过“业力”课程的学习，而这就意味着--你要从错误中学习，防止再次犯错。

CCCC, however, is taking necessary remedial actions to prevent a recurrence of any such type of mistake.
然而，CCCC正在采取必要的补救措施，以防止再次发生此类错误。

To prevent a recurrence of international financial crises, the special session of the General Assembly called for the strengthening of the international financial system.
为防止再发生国际金融危机，大会特别会议吁请加强国际金融系统。

In other cases, the penalties are too light to prevent a recurrence of the aggression.
在其他情况下，惩罚太轻，不足以预防侵犯行为再次发生。

In many cases there were no adequate structures for proactively reviewing those cases and ensuring that adequate action was taken to prevent a recurrence;
在许多情况下没有足够的结构来主动审查这些案件，并确保采取足够的行动防止再次发生；.

Furthermore, the Administration should implement measures to prevent a recurrence of the factors leading to the delays in the finalization of asset disposition reports.
此外，行政部门应执行措施，防止再次出现导致迟迟未能将资产处理报告定稿的因素。

I hope that, in view of these concerns and considerations, every possible measure will be taken to prevent a recurrence of such mismanagement.
我希望，鉴于这些顾虑和因素，将采取一切措施，防止再发生这种错误领导的情形。

Documents must be available for consideration in all six official languages in due time before the start of deliberations and adequate measures must be adopted to prevent a recurrence of those situations.
必须在开始讨论之前提供所有六种正式语文的文件以供审议，必须采取适当措施避免再次出现这种情况。

UNRWA will amend the next biennium closure instructions to prevent a recurrence of this practice.
近东救济工程处将修订下一两年期的结算操作指南，以防止重复这一作法。

The Audit Operations Committee had taken the initiative to discuss the matter with the Administration, which had agreed to consider the necessary steps to prevent a recurrence of the situation.
审计事务委员会主张将此问题交给行政部门，后者已答应研究采取措施，以免发生类似情况。

The Special Rapporteur further urges the Government to take all necessary measures to prevent a recurrence of human rights violations;
特别报告员还促请政府采取一切必要措施，防止再发生侵犯人权的行为；.

They recalled the importance of national ownership in peacebuilding, and noted that a comprehensive approach would help to prevent a recurrence of violence.
他们回顾了国家自主权在建设和平方面的重要性并指出，采用全面做法将有助于防止再次发生暴力行为。

In the long run, only deeper and more far-reaching reforms of the global monetary and financial system as a whole will help to prevent a recurrence of the global imbalances of the current magnitude.
长远来看，只有对整体的世界货币和金融制度进行更深刻和影响更深远的改革，才有助于防止再次出现当前全球大规模失调现象。

We consider that the Committee must ensure consistency in decisions concerning equally proven facts, in the effective implementation of the Covenant and in redress to prevent a recurrence of the events.
我们认为，委员会必须确保就同样确凿的事实，作出前后连贯一致的决定，以有效履行《公约》，并采取补救办法，防止再发生这样的事件。