What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in Chinese?

• 执行公约
• 与执行公约
• 实施公约
• 的公约实施情况

Examples of using To the implementation of the convention in English and their translations into Chinese

Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention.
教科文组织对执行公约的贡献.

The subsidiary body may request from States Parties further information relevant to the implementation of the Convention.
附属机构可请缔约国提供与公约实施情况有关的进一步资料。

Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention.
教科文组织对执行该公约的贡献.

Member States could benefit from sharing good practices derived from the various approaches to the implementation of the Convention.
各成员国分享从执行公约的各种办法中选出的良好做法，可从中受益。

Matters related to the implementation of the Convention: informal panel.
与执行公约有关的事项：非正式小组会议.

Section III: Legal and other measures relating to the implementation of the Convention.
三、关于执行公约的法律措施和其他措施.

We commit ourselves to the implementation of the Convention and the protocols thereto and undertake:.
我们承诺执行该公约及其议定书并保证做到：.

Bilateral financial contributions related to the implementation of the Convention.
与执行公约有关的双边捐款.

IFAD stood ready to contribute to the implementation of the Convention and would continue to work with its partners to make sustainable development a reality for all.
农发基金愿意为执行公约做出贡献，并将继续与合作伙伴共同努力，实现所有人的可持续发展。

Bilateral financial contributions related to the implementation of the Convention.
与执行公约有关的双边财政捐助.

Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention within the scope of the organization.
教科文组织在其工作范围内对执行公约所作的贡献.

A high level segment had given political support to the implementation of the Convention.
高级别部分会议对公约的执行给予了政治支持。

Regional workshop on the follow- up to the implementation of the Convention in Region 3 of Ethiopia, Bahir Dar, November 1995.
年11月在巴赫达尔举办的埃塞俄比亚第3区贯彻执行公约问题区域讲习班。

Any reservations to the Convention are also addressed in this section, as well as other legal impediments to the implementation of the Convention;
并在该节内说明对公约的任何保留,以及执行公约的其它法律障碍;

Information on bilateral financial contributions related to the implementation of the Convention was provided by 14 of 15 reporting Parties.
个报告缔约方中有14个缔约方就与执行公约有关的双边捐助提供了资料。

Any reservations to the Convention are also addressed in this section, b as well as other legal impediments to the implementation of the Convention.
也在该节内提到对公约的任何保留,b及执行公约的其它法律障碍。

It was pointed out that issues relating to the implementation of the Convention were being dealt with in other forums, especially by the General Assembly.
有人指出，其他论坛，特别是大会正在处理与执行公约有关的问题。

Establishment of a periodic review process with regard to the implementation of the Convention.
订立定期审查公约执行情况的程序.

The Committee expresses concern about the numerous reports of corruption among officials from various institutions with responsibilities related to the implementation of the Convention.
据报告，在各机构担负与执行公约有关的责任的官员中有不少人腐败；委员会对表示关切。

II. Legal and other measures relating to the implementation of the Convention.
二、关于执行公约的法律和其他措施.

Speakers pointed out that the review mechanism should provide a platform for dialogue and exchange among States in order to foster a collaborative approach to the implementation of the Convention.
发言者们指出，审查机制应当为各国之间的对话和交流提供一个平台，以促进为实施公约采取协作办法。

Bilateral policies and programmes in other sectors related to the implementation of the Convention were reported on in much less detail.
缔约方不太详细地报告了与执行公约有关的其他部门的双边政策和方案。

This year' s Meeting of Experts in August again proved the usefulness of regular exchanges on key themes relevant to the implementation of the Convention.
今年8月举行的专家会议再次证明定期探讨与执行公约相关的重要内容的作用。

More important, however, was the very real commitment of States parties to the implementation of the Convention, and its unprecedented impact on policy-making worldwide.
但更重要的是各缔约国对公约执行的真正承诺及其对全世界决策的空前影响。

This year' s Meeting of Experts in August again proved the usefulness of regular exchanges on key themes relevant to the implementation of the Convention.
今年8月的专家组会议再次证明，定期就与执行公约有关的重要主题交换意见是有益的。

The Conference may address any matter with regard to the implementation of the Convention.
缔约国会议可处理与实施本公约有关的任何事项。

The Meetings of States Parties to the Convention have also been held regularly and has dealt with a wide range of issues relating to the implementation of the Convention.
该公约缔约国会议也定期举行，并处理与执行该公约有关的广泛问题。

However, it is our fervent hope that in Meetings of States parties, substantive issues relating to the implementation of the Convention will find their way into the agenda.
但我们热忱希望，在缔约国会议上，与执行该公约有关的实质性问题将被列入议程。

Progressively broader use of the self-assessment checklist as the principal tool to assess technical assistance needs related to the implementation of the Convention should be promoted.
应当推动逐步扩大自评清单的使用范围，以此作为评估公约实施方面技术援助需要的主要工具。

Other participants included parliamentarians from Nigeria, Pakistan, Sierra Leone and Sweden, who discussed issues related to the implementation of the Convention through domestic legislation and national strategies.
其他与会者包括尼日利亚、巴基斯坦、塞拉利昂和瑞典的议员，讨论了有关通过国内立法和国家战略实施公约的问题。