What is the translation of " TO THE PROPER FUNCTIONING " in Chinese?

• 的适当运作
• 的正常运行
• 正常运转
• 的适当功能
• 的正常功能
• 良好运作

Examples of using To the proper functioning in English and their translations into Chinese

All data accessed by Maya are also essential to the proper functioning of the product.
Maya访问的所有数据对产品的正常运行至关重要。

It is designed to contribute to the proper functioning of the internal EU market by ensuring free movement of“information society services” between member states.
本指令旨在规定内部市场的适当功能，以确保会员国之间的信息社会服务的自由流动。

All data accessed by Maya are also essential to the proper functioning of the product.
所有由maya访问的数据对于产品的正常运行至关重要。

That Directive seeks to contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring the free movement of information society services between Member States.
本指令旨在规定内部市场的适当功能，以确保会员国之间的信息社会服务的自由流动。

Many of the minerals found in pecans contribute to the proper functioning of the brain.
山核桃中发现的许多矿物质有助于大脑的正常功能。

(c) Other factors relevant to the proper functioning of the judiciary and therefore to the rule of law.
与司法系统的正当运作有关并且因而同法治有关的其他因素。

The abundance of minerals found in pecans contribute to the proper functioning of the brain.
山核桃中发现的许多矿物质有助于大脑的正常功能。

A number of support services are important to the proper functioning of the Dispute Tribunal and would facilitate the professional and efficient handling of cases.
一些支助服务对于争议法庭的正常运作十分重要，而且有利于专业和高效地处理案件。

Concerned that the lack of financial resources creates a constant obstacle to the proper functioning of thematic procedures.
关注缺乏资金不断阻碍了专题程序的正常运作，.

Administrative assistants were critical to the proper functioning of the staff representative bodies, most notably by providing institutional memory for staff representatives who were elected for limited terms.
行政助理对于工作人员代表机构的适当运作是至关重要的，特别是向任期有限的当选工作人员代表提供机构记忆。

An administrative assistant post is essential to the proper functioning of the Language Unit.
一名行政助理员额是语文股适当运作必不可少的。

Furthermore, the contribution of large and small businesses, regulatory authorities and governments throughout the world is fundamental to the proper functioning of ISO.
同时，全球范围内的大中小企业，监管机构和政府是保障ISO正常运作的基础。

Structural and institutional impediments to the proper functioning and independence of the judiciary.
不利于司法机构良好运作和独立性的结构和体制障碍.

The following subparagraphs highlight a number of provisions whose implementation is central to the proper functioning of the CDM:.
以下各分段着重列出了一些规定，这些规定的执行对于清洁发展机制的正常运作至关重要：.

Structural and institutional impediments to the proper functioning and independence of the judiciary 33 13.
不利于司法机构良好运作和独立性的结构及体制障碍3312.

The Board continued to implement the following provisions of its rules of procedure which are central to the proper functioning of the CDM:.
理事会继续执行了对清洁发展机制正常运作至关重要的下列议事规则规定：.

The adjustment proposals which the Director-General believes to be essential to the proper functioning of the Organization are listed below and explained in programmatic and financial terms.
下文列出了总干事认为对本组织正常运转必不可少的调整建议，并从方案和财务方面加以解释。

Such services were critical to the decision-making process of regional and other major groupings and therefore to the proper functioning of the Organization.
这种服务对区域集团和其他主要集团的决策进程、因而对本组织的适当运作是至关重要的。

Robust and fast wireless infrastructures are critical to the proper functioning of any intelligent network.
强大而快速的无线基础设施对于任何智能网络的正常运行至关重要。

The Special Rapporteur, in his country mission reports, underlined the importance of adequate human and material resources to the proper functioning of justice.
特别报告员的国别访问报告强调，必须为正确履行司法职责提供充分的人力和物力资源。

The issue of assistance to special rapporteurs remained crucial to the proper functioning of the Commission.
对特别报告员的援助问题仍对委员会的妥善运作至关重要。

Self-censorship as a result of intimidation or social pressures, sometimes referred to as" political correctness", constitutes a serious obstacle to the proper functioning of democracy.
恐吓或社会压力造成的自我审查，有时也称"政治正确"，严重阻碍民主制度的良好运行。

The Meeting stressed the crucial contribution of information technology to the proper functioning of customs transit systems.
专家会议强调了信息技术对海关过境系统正常运转的重要贡献。

He announced that his country had become a party to the Rome Statute of the International Criminal Court and that it would actively contribute to the proper functioning of the Court.
日本代表最后宣布日本从此加入《国际刑事法院规约》，将为法院的良好运行做出积极贡献。

The Meeting stressed the crucial contribution of information technology to the proper functioning of customs transit systems.
该会议强调信息技术对海关过境系统正常运作所起的关键作用。

In their interventions on this issue, two delegations stated that the current working methods posed no significant problems to the proper functioning of the Executive Committee.
两个代表团在就这一问题发言时说，当前的工作方法对执行委员会的适当运作不产生严重问题。

Reform of the rules of procedure and the working methods is essential to the proper functioning of the Conference.
改革议事规则和工作方法对裁军谈判会议的适当运作至关重要。

With the growing popularity of network automation, reliable mobile services are crucial to the proper functioning of power networks.
随着网络自动化的日益普及，可靠的移动服务对于电网的正常运行至关重要。

During the period under review, the Registry maintained the high-level of effectiveness that makes its support essential to the proper functioning of the Court.
在本报告所述期间，书记官处工作实效仍然很高，其服务对于法院适当运作至关重要。

It was also important that the Secretariat should submit documentation in accordance with the six-week rule, since late submission was an impediment to the proper functioning of the Committee.
此外，秘书处应按照六周规则印发文件，因为太迟提交会妨碍委员会的正常运作。