What is the translation of " TO VERIFY AND VALUE " in Chinese?

• 核实和估价

Examples of using To verify and value in English and their translations into Chinese

The procedures adopted by the Panel to verify and value the Claims.
小组用来核实和估价索赔的程序.

In order to verify and value the portion of the Claim relating to evacuation costs, senior financial officers from Air India and the Shipping Corporation of India were interviewed.
为了核实和估价索赔中的撤离费用，访问了印度航空和印度航运公司的高级官员。

The procedures adopted by the Panel to verify and value the“F3” claims.
小组对"F3"类索赔采取的核实和估价程序.

With the requirements of article 35 of the Rules in mind, the Panel developed, with the assistance of its expert consultants, evidentiary guidelines that it used to verify and value each Claim.
在咨询专家的协助下，小组根据《规则》第35条的要求制定了用于为每一索赔进行核实和估价和举证准则。

Nor has sufficient evidence been provided to verify and value the amount claimed.
也没有充分证据核实和估价索赔额。

D8/D9 business loss claims typically constitute the most complex category" D" loss type to verify and value;
D8/D9商业损失是需要核实和估价的最复杂的"D"类损失类别；.

However, the evidence is insufficient to verify and value the full amount claimed.
然而，核实和估价索赔全额的证据不足。

With respect to the claim for increased expatriate staff travel costs, the Panel finds that the Claimant has not provided evidence sufficient to verify and value the amount claimed.
关于增支的外派职员旅费，小组认为索赔人没有提供足够证据核实和估价索赔额。

The procedures adopted by the Panel to verify and value the first instalment claims.
小组对第一批索赔采取的核实和估价程序.

With respect to those loss elements of the Claims that the Panel determined were, in principle, compensable, the Panel proceeded, with the assistance of the expert consultants, to verify and value the loss elements.
对于索赔中小组认定原则上应予赔偿的损失内容，小组着手在专家顾问的协助下对其进行核实和估价。

However, the evidence is insufficient to verify and value the full amount claimed.
然而，没有充分证据可以核实和估价全部索赔额。

The Panel therefore finds that the evidence is not sufficient to verify and value the claim.
因此，小组认为，证据不足以据以核实和估价索赔。

However, the Panel finds that the evidence is not sufficient to verify and value the claim, and therefore recommends no award of compensation for staff overtime.
然而，小组认为，证据不足以据以核实和估价索赔，因此建议就工作人员加班费不予赔偿。

The Panel finds that the evidence is not sufficient to verify and value these losses.
小组认为，证据不足以据以核实和评估直接损失。

The Panel therefore finds that the evidence is not sufficient to verify and value the claim, and recommends no award of compensation for stationing military officers.
因此，小组认为，证据不足以据以核实和估价索赔，建议就军官的部署不予赔偿。

The evidence adduced by the claimant does not permit the Panel to verify and value that amount precisely.
根据索赔人提出的证据，小组无法核实和估价确切数额。

No underlying documentation, such as ticket vouchers, required to verify and value this schedule was provided by the Claimant, despite the requests referred to paragraph above.
尽管有上文第229段提到的要求，但索赔人却未提供核实和估价这一费率所需的文件，如机票存根。

However, the Panel finds that the evidence is insufficient to verify and value the full amount claimed.
然而，小组认为核实和估价索赔全额的证据不足。

The Panel finds that the Claimant has not provided evidence sufficient to verify and value the claims for emergency equipment, subsistence expenses and increased expatriate staff travel costs.
小组认为，索赔人未提供充分证据，以核实和估价就应急设备、生活开支和增加的外籍工作人员旅费的索赔。

However, the evidence was not sufficient to verify and value the full amount claimed.
然而，因证据不足，难以核实和估价索赔的全额。

However, the evidence is insufficient to verify and value the full amount claimed.
然而，因证据不足，难以核实和估价索赔的全额。

The procedures adopted by the Panel to verify and value the direct financing losses.
(a)小组采用的直接融资损失核实和估价程序.

The procedures adopted by the Panel to verify and value the“F3” claims 145-151 35.
小组对"F3"类索赔采取的核实和估价程序.145-15133.

The Panel finds that the evidence is not sufficient to verify and value the claim for damage to the Riyadh building.
小组认为，证据不足以据以核实和估价利雅得护照总局楼损坏索赔。

However, the Claimant has not provided any evidence to verify and value its claim for the costs of moving to Dammam.
然而，索赔人并未提供可核实和估价其迁往达曼费用索赔的任何证据。

However, the Panel finds that the evidence is insufficient to verify and value the full amount claimed for damage to buildings.
然而，小组认为核实和估价建筑物受损索赔全额的证据不足。

The Panel therefore finds that the evidence is insufficient to verify and value the claim and recommends no award of compensation.
小组认为证据不足，难以核实和估价索赔，因此建议不予赔偿。

However, the Panel finds that because the Claimant has not provided evidence sufficient to verify and value the claim, it therefore recommends no award of compensation.
但是，小组认为，由于索赔人未提供充分证据以核实和估价这项索赔，因此小组建议不予赔偿。

With respect to the intermediate schools, the Panel finds that the evidence was sufficient only to verify and value the claim for repair costs asserted in respect of three of the nine intermediate schools.
关于上述学校，小组认为所提证据只能核实和估价所称九所学校中三所的修缮费用索赔。

Similarly, with respect to field allowances, the Panel finds that the evidence is not sufficient to verify and value the claim, and therefore recommends no award of compensation for field allowances.
同样，关于外勤津贴，小组认为，证据不足以据以核实和估价索赔，因此，建议就外勤津贴不予赔偿。