Examples of using Two fugitives in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The two fugitives.
两名逃犯.On that night like two fugitives.
He looked at the two fugitives to see why they weren't moving toward it.
他看着那两个逃犯，看看他们为什么不向它走来。Police said they have also identified the two fugitives.
警方称他们还确定了两名逃犯。Two fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić, remain at large.
两名逃犯拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇仍然在逃。Ratko Mladić and Goran Hadžić are the only two fugitives at large.
目前，仅有拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇两名罪犯在逃。Two fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić, remain at large.
拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇两名逃犯仍然在逃。The failure to arrest the remaining two fugitives remains a grave concern to the Tribunal.
法庭对尚未逮捕这其余两名逃犯仍然严重关切。Two fugitives have recently been arrested and transferred to the Tribunal.
两名逃犯最近被抓捕归案并移交给卢旺达问题国际法庭。(i) The Office of the Prosecutor willremain actively engaged in seeking the arrest of the two fugitives who remain at large.
检察官办公室仍将积极设法逮捕剩余两名逃犯。The arrests of those two fugitives remain the highest priority for the Prosecutor.
逮捕这两名逃亡者仍然是检察官的最高优先。The Office of the Prosecutor also sought Serbia's assistance in the critical matter of apprehending the two fugitives.
(a) Two fugitives have been arrested and it is anticipated that their trials will commence in 2010.
(a)逮捕了两名逃犯，预期于2010年开始对其进行审判。Serbia considers that bringing these two fugitives to justice, like the 43 before them, is in its best interest.
塞尔维亚认为将这两名在逃者像前面的43名逃犯一样捉拿归案符合塞尔维亚的最佳利益。The two fugitives were not arrested during the period and hence no funds were utilized for the trials of those two cases;
此期间，两名逃犯没有被逮捕，因此没有经费用于审判这两个案件；.It seems the long delays before the transfer of these two fugitives are due to domestic administrative and technical legal reasons.
移交这两名逃犯时的长期拖延似乎是由于国内行政和技术法律原因所致。The two fugitives glided noiselessly from the house, and flitted, through the gathering shadows of evening, along by the quarters.
这两个逃亡者轻轻地滑行的房子,游走,通过晚上的聚会的阴影,的季度。Not long after that Government was formed, two fugitives were arrested, namely Zdravko Tolimir and Vlastimir Đorđević.
该政府组建后不久，ZdravkoTolimir和VlastimirĐordević这两名逃犯随即被捕。Decisive and intensified action by the operational services andpolitical authorities is critical for obtaining the arrest of the two fugitives.
行动部门和政治当局坚决采取强化行动，对逮捕两名逃犯而言至关重要。From 2003 to 2013, only two fugitives suspected of economic crimes were brought back from the US to face trial.
I urge the General Assembly to ensure that this work is not unnecessarilytarnished by the continuing flight from justice of the remaining two fugitives.
我敦促大会，确保这项工作不因剩余的两名逃犯继续逍遥法外而留下不必要的污点。Fiji has extradited two fugitives pursuant to the 2003 Extradition Act and one case is currently pending in the High Court.
斐济已根据2003年《引渡法》引渡了两名逃犯，目前一份案件正在高等法院待审。It was also expected that the Tribunal would close immediately after the trials had concluded,on the basis of the premise that two fugitives were still at large.
另据预计，法庭将在审判结束后立即关闭，但有一个前提情况，即两个逃犯仍在逃。The tracking and arrest of those two fugitives will remain a priority for the Office of the Prosecutor during the biennium 2010-2011;
两年期，跟踪和逮捕这两名逃犯依然是检察官办公室的优先事项；.随着已经被起诉的在逃犯LjubišaBeara和MiroslavBralo被抓捕归案，待审理案件又增加了两起。The arrest of two fugitives in the second half of 2009 and one during 2010 added two cases to the trial workload.
年下半年逮捕了两名逃犯，2010年还逮捕了一名，这样又增加了2个案件的审判工作量。The Prosecutor has filed three applications for the referral of the cases of one detainee,Jean Uwinkindi, and two fugitives, Charles Sikubwabo and Fulgence Kayishema, to Rwanda for trial.
检察官为将下列案件移交卢旺达审判提出三个申请：1名被羁押人，JeanUwinkindi；2名逃犯，CharlesSikubwabo和FulgenceKayishema。Neither of the two fugitives at large meet the criteria for referral to national jurisdictions and therefore no further referrals are envisaged during the biennium 2010-2011.
仍然在逃的2名逃犯都不符合移送国家司法机构的标准，因此预计2010-2011两年期间不会有进一步的移交。The failure to arrest the remaining two fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić, remains of grave concern to the Tribunal.
RatkoMladić和GoranHadžić这两名逃犯尚未被捕，法庭对此仍然严重关切。
