What is the translation of " TWO FUGITIVES " in Spanish?

• dos fugitivos
• dos prófugos

Examples of using Two fugitives in English and their translations into Spanish

The two fugitives.
Los dos prófugos.

Running from the law like two fugitives?
Huyendo de la justicia como dos fugitivas?

The two fugitives have escaped.
Los dos fugitivos han escapado.

Don't you want to find out where the other two fugitives are?
¿No quieres encontrar a los otros dos fugitivos?

The two fugitives are considered dangerous.
Los dos fugitivos se consideran peligrosos.

Doe on the street, walk with two fugitives and time passes.
Con Doe en la calle, ando con dos fugitivos y el tiempo pasa.

The two fugitives are believed to be somewhere near Toulouse.
Los dos fugitivos se cree que son en algún lugar cerca de Toulouse.

Do you honestly think I would jeopardize my entire career to harbor two fugitives.
¿Honestamente piensas que arriesgaría toda mi carrera para albergar a dos fugitivos.

We're searching for two fugitives believed to be in these parts.
Estamos buscando a dos fugitivas que fueron vistas por aquí.

Two fugitives have been arrested and it is anticipated that their trials will commence in 2010.
Dos prófugos han sido detenidos y se prevé que sus juicios comenzarán en 2010.

We are searching for two fugitives believed to be in these parts.
Estamos buscando a dos fugitivas que se cree que están en esta zona.

Secondly, the Office of the Prosecutor seeks Serbia's assistance in the key matter of the arrest of the two fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić.
En segundo lugar, necesita la asistencia de Serbia en la cuestión clave de la detención de los dos prófugos, Ratko Mladić y Goran Hadžić.

We're searching for two fugitives escaped from Cumberland last night.
Estamos en busca de dos fugitivos que escaparon de Cumberland anoche.

First, the Office requires Serbia's assistance in the key matter of the arrest of the two fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić.
En primer lugar, la Oficina necesita la asistencia de Serbia en la cuestión fundamental de la detención de los dos fugitivos, Ratko Mladić y Goran Hadžić.

Unfortunately, there are two fugitives still at large: Ratko Mladić and Goran Hadžić.
Lamentablemente, hay dos fugitivos todavía en libertad: Ratko Mladić y Goran Hadžić.

The most critical outstanding aspect of Serbia's assistance to the Office of the Prosecutor remains the apprehension of the two fugitives.
La cuestión pendiente más importante en lo que respecta a asistencia de Serbia a la Oficina del Fiscal sigue siendo la detención de los dos prófugos.

The arrests of those two fugitives remain the highest priority for the Prosecutor.
La detención de estos dos fugitivos sigue siendo la prioridad más importante de la Fiscal.

Right now there's a state corrections officer by the name of Dirk Ferris who's being held hostage by two fugitives who happen to have killed someone.
Por ahora hay un oficial de correccionales llamado Dirk Ferris que está siendo retenido como rehén por dos fugitivos que ya mataron a alguien.

Chal hides the two fugitives in a deep cave system, pursued by the guard Exorse, whom Steven overpowers.
Chal esconde a los dos fugitivos en un profundo sistema de cavernas, perseguidos por el guardia Exorse, a quien Steven derrota.

Conan is less than convinced by Olivia's fears; he's more concerned by whatever it is lurking in the jungle, lobbing giant boulders at the two fugitives.
Conan no está convencido por los temores de Olivia y se preocupa más por lo que se esconde en la selva, lanzando rocas gigantes a los dos fugitivos.

The trials of the two fugitives who were arrested between August and October 2009 have commenced and are in progress.
Los procesos de los dos prófugos que fueron detenidos entre agosto y octubre de 2009 se han iniciado y están en curso.

The most critical outstanding aspect of Serbia's assistance to the Office of the Prosecutor remains the apprehension of the two fugitives.
El aspecto más importante de los asuntos que quedan pendientes en relación con la asistencia de Serbia a la Oficina del Fiscal sigue siendo la detención de los dos prófugos.

The tracking and arrest of those two fugitives will remain a priority for the Office of the Prosecutor during the biennium 2010-2011;
La localización y detención de esos dos fugitivos seguirá siendo una prioridad para la Oficina del Fiscal durante el bienio 2010-2011;

Decisive and intensified action by the operational services and political authorities is critical for obtaining the arrest of the two fugitives.
Es fundamental que los servicios operacionales y las autoridades políticas adopten medidas decisivas e intensifiquen su labor para lograr la detención de los dos prófugos.

The arrest of two fugitives in the second half of 2009 and one during 2010 added two cases to the trial workload.
La detención de dos prófugos en el segundo semestre de 2009 y de otro en 2010 dio lugar a que se agregaran dos causas a la carga de trabajo judicial.

I urge the General Assembly to ensure that this work is not unnecessarily tarnished by the continuing flight from justice of the remaining two fugitives.
Insto a la Asamblea General a que vele por que este trabajo no se vea innecesariamente empañado por la continua evasión de la justicia de los dos fugitivos que quedan.

The Prosecutor has filed three applications for the referral of the cases of one detainee, Jean Uwinkindi, and two fugitives, Charles Sikubwabo and Fulgence Kayishema, to Rwanda for trial.
El Fiscal ha cursado tres solicitudes para la remisión de las causas de un detenido, Jean Uwinkindi, y dos prófugos, Charles Sikubwabo y Fulgence Kayishema, a Rwanda.

It was also expected that the Tribunal would close immediately after the trials had concluded, on the basis of the premise that two fugitives were still at large.
También se preveía que el Tribunal quedaría disuelto inmediatamente una vez concluidos los procesos en primera instancia, habida cuenta de que dos fugitivos aún no habían sido capturados.

Preparations are under way for the trial of Grégoire Ndahimana and Idelphonse Nizeyimana, the two fugitives arrested and transferred to the Tribunal in September and October 2009 respectively.
Se han iniciado los preparativos para el juicio de Grégoire Ndahimana e Idelphonse Nizeyimana, dos prófugos detenidos y entregados al Tribunal en septiembre y octubre de 2009, respectivamente.

The Secretary-General will revert to the General Assembly with a detailed request for resources should either of the two fugitives be arrested during the biennium 2010-2011.
El Secretario General volverá a dirigirse a la Asamblea General para presentarle una solicitud de recursos detallada si alguno de los dos fugitivos es detenido durante el bienio 2010-2011.