What is the translation of " WAS OFFSET IN PART " in Chinese?

• 部分抵销
• 部分抵消

Examples of using Was offset in part in English and their translations into Chinese

This was offset in part by lower bank charges owing to the more favourable banking terms offered.
部分增额被银行费用的减额所抵消，因为获得了更大的银行服务优惠。

The unencumbered balance was offset in part by higher-than-budgeted common staff costs in the Office of the Under-Secretary-General.
未支配余额因副秘书长办公室一般工作人员费用高于预算水平而部分抵消。

The variance was offset in part by additional requirements for mission subsistence allowances payable to an average of 16 Field Service Officers.
该差异因应付平均16个外勤事务干事的特派任务生活津贴额外经费而部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements for the repatriation of 2 contingent units.
这项差异中被部分抵消，因为需要追加与2支特遣部队任满回国相关的经费。

The variance was offset in part by reduced requirements for the acquisition of generators and for generator fuel.
这项差异因为购置发动机和发动机燃料所需资源减少而部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements for recreational leave allowances and mission subsistence allowances;
由于娱乐假津贴和特派任务生活津贴所需经费增加，因而差额被部分抵消；.

The unspent balance was offset in part by additional requirements for the acquisition and installation of diagnostic medical equipment.
由于购置并安装诊断医疗设备的经费需求增加，未用余额被部分抵销。

The variance was offset in part by the discontinuation of danger pay effective 1 July 2012 and the proposed net reduction of 18 posts.
这一差异因2012年7月1日起停止支付危险津贴和拟议净减少18个职位被部分抵销。

The unutilized balance was offset in part by requirements for travel by additional instructors to deliver the planned close protection courses.
因为需要更多教官，提供计划中的近身保护课程，未使用余额被部分抵消。

The variance was offset in part by additional requirements for freight charges related to the deployment of the equipment of 1 formed-police contributor.
该差异因一个建制警察派遣国装备部署相关运费所需经费增加而部分抵销。

The increased requirement was offset in part by the high actual overall average delayed deployment rate(40 per cent) of personnel during the period.
所需资源的增加因所述期间工作人员实际总体平均延迟部署率提高(40%)而部分抵消。

The variance was offset in part by the higher vacancy rate for national General Service staff(actual rate of 7.6 per cent compared with 5 per cent budgeted).
该差异因本国工作人员实际空缺率为7.6%，高于预算的5%，而部分抵销。

The unspent balance was offset in part by additional requirements for the acquisition of equipment resulting from the replacement of obsolete medical equipment.
未用余额被部分抵销，原因是因更换陈旧医疗设备而使购置设备经费增加。

The variance was offset in part by additional requirements for petrol, oil and lubricants owing to the higher cost of fuel and exchange rate fluctuations;
由于燃料费用升高和汇率出现波动，汽油、机油和润滑剂所需经费增加，因而抵消了部分差额；.

The overall lower requirement was offset in part by additional requirements for the acquisition of other equipment, subscriptions, training fees, supplies and services.
所需资源总体减少额因购置其他设备、订阅、培训、用品和服务所需费用增加而部分抵消。

The variance was offset in part by reduced requirements for rotation travel owing to the extension of the tour of duty of 128 police officers beyond the reporting period.
该差异因128名警务人员值勤延至本报告期间之后，导致轮调所需费用减少，而部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements for relocation grant entitlements to national staff to assist them in their move to safer locations.
该差异被部分抵销，原因是追加了本国工作人员发放应享搬迁补助金的所需经费，以协助这些工作人员搬到更安全地点。

The variance was offset in part by the inadvertent recording of staff and related costs for 44 temporary national staff under the national staff class rather than under this heading.
该差异因本应记入本项的44名临时工作人员的薪金和相关费用误记入本国工作人员类别项下，而部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements for contractors' mobilization fees(turnkey fuel services) for which no provision has been made in the budget.
该差异因承包人调动费用(燃料统包服务)所需经费增加但预算并未为此编列经费而部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements for international staff salaries and related costs attributable to the revised salary scale that came into effect on 1 January 2014.
这项差异因2014年1月1日生效的订正薪金表导致国际工作人员薪金及有关费用所需资源增加而被部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements for the operation of helicopters, owing to the increased utilization of heavy cargo airlift helicopters for the movement of heavy cargo within the Kivu provinces.
该差异由于增加使用重型空运直升机在南北基伍省运送重型货物，造成直升机运行费用增加，而部分抵销。海上运输.

The variance was offset in part by additional requirements for standard troop cost reimbursements in connection with the approval of a supplementary payment to troop-contributing Governments, pursuant to General Assembly resolution 67/261.
这一差异因按照大会第67/261号决议核准对部队派遣国政府补充付款而产生的部队标准费用偿还所需经费增加而部分抵消。

The increase is offset in part by a decrease of 32 international posts.
国际员额减少32个，部分抵消该项费用的增加。

The lower requirements were offset in part by higher requirements for fuel.
所需经费的减少因所需燃料费用增加而部分抵消。

The above-mentioned underexpenditures were offset in part by additional requirements under.
上述支出节余因下列各项需追加经费而部分抵销：.

The additional requirements would be offset in part by the abolishment of 10 posts.
经费增加将因裁撤10个员额而部分抵消。

The overall increase in the estimated requirements is offset in part by reduced requirements with respect to an approximate 5 per cent reduction in fuel consumption effected against the 2012/13 levels.
所需资源估计数总体增加由以下方面部分抵消：燃料消耗约比2012/13年期间水平降低5%。

The variance is offset in part by reduced requirements for medical services, taking into account that civilian staff are covered by commercial insurance providers.
这项差异因医疗服务所需资源减少而被部分抵销，因为文职工作人员由商业保险商承保。

The overall increase has been offset in part by decreased requirements for aviation fuel given the lower number of planned flying hours as compared with the 2009/10 period.
经费总额增加因航空燃料所需经费的减少部分抵消，因为计划飞行小时数低于2009/10年度期间。