What is the translation of " WAS OFFSET " in Chinese?

• 抵消
• 抵销
• 被抵消

Examples of using Was offset in English and their translations into Chinese

Activity that was offset(*).
被抵消的活动(*).

The overexpenditure was offset by an average lower-than-budgeted cost of air tickets.
超支部分因机票费平均低于预算而抵消。

I suspect that, at those moments, any increase I experienced in gratitude was offset by a decrease in his.
我猜想，在那些时刻，心存的任何感激体验的增长都会因为吵醒了他而被抵消。

This was offset in part by lower bank charges owing to the more favourable banking terms offered.
部分增额被银行费用的减额所抵消，因为获得了更大的银行服务优惠。

A decline in Colombia of 9 per cent was offset by increases in Bolivia and Peru(of 18 and 7 per cent).
哥伦比亚减少了9%，但为玻利维亚和秘鲁的增加（18%和7%）所抵消。

The variance was offset in part by reduced requirements for the acquisition of generators and for generator fuel.
这项差异因为购置发动机和发动机燃料所需资源减少而部分抵销。

Within international markets, growth in Brazil and China was offset by weaker demand in Europe, India and Mexico.
在国际市场中，巴西和中国的增长弥补了欧洲、印度和墨西哥市场低迷的市场需求。

This growth was offset by weakness in our Oil and Gas, Data and Devices and Industrial Equipment businesses.
这些增长抵消了我们的石油和天然气、数据与终端设备以及工业设备业务的疲软。

The cut in the General Fund budget for shelter rehabilitation was offset by special contributions from three major donors.
用于住房修复的普通基金预算的削减为三个主要捐款国的特别捐款所抵销。

This special charge was offset by better results with PSI control systems for gas and electricity networks in the first six months.
月，这笔特别费用已被PSI天然气和电力管网控制系统的良好业绩所抵消。

An increase in international prices for ovine meat in July was offset by downward price movements in bovine, pig and poultry sectors.
月份国际羊肉价格上涨，但为牛肉、猪肉和禽肉部门价格下滑所抵消。

The variance was offset in part by the discontinuation of danger pay effective 1 July 2012 and the proposed net reduction of 18 posts.
这一差异因2012年7月1日起停止支付危险津贴和拟议净减少18个职位被部分抵销。

The increased adjusted operating profit was offset by higher capital employed driven by expansion investments in the US.
调整后的营业利润增加与因美国扩张投资带动的资本增加所抵消。

The variance was offset in part by reduced requirements for medical supplies, owing to the availability of stock acquired in the previous period.
因可使用前期购置的库存，医疗用品所需经费减少，该差异因此而部分抵销。

Windows OEM Pro revenue was up 12 percent but was offset by what the company called"continued softness in the consumer PC market.".
WindowsOEMPro收入增长12%，但微软表示该收入被“PC市场持续的疲软”所抵消。

The variance was offset in part by additional requirements for mission subsistence allowances payable to an average of 16 Field Service Officers.
该差异因应付平均16个外勤事务干事的特派任务生活津贴额外经费而部分抵销。

The unencumbered balance was offset in part by higher-than-budgeted common staff costs in the Office of the Under-Secretary-General.
未支配余额因副秘书长办公室一般工作人员费用高于预算水平而部分抵消。

The variance was offset in part by additional requirements for freight charges related to the deployment of the equipment of 1 formed-police contributor.
该差异因一个建制警察派遣国装备部署相关运费所需经费增加而部分抵销。

The increased requirement was offset in part by the high actual overall average delayed deployment rate(40 per cent) of personnel during the period.
所需资源的增加因所述期间工作人员实际总体平均延迟部署率提高(40%)而部分抵消。

The variance was offset in part by the higher vacancy rate for national General Service staff(actual rate of 7.6 per cent compared with 5 per cent budgeted).
该差异因本国工作人员实际空缺率为7.6%，高于预算的5%，而部分抵销。

The variance was offset in part by higher costs of commercial airfield services based on the newly established contract with effect from 1 January 2012.
上述差异额因根据2012年1月1日生效的新订合同调高商业机场服务费而被部分抵消。

The unutilized balance was offset by the establishment of Occupational Group Manager positions in the Professional category at higher grade levels than approved.
由于设立了高于核定职等的专业职类职业类管理人员，未用余额被抵消。

This negative impact was offset, to a certain degree, by the steady appreciation of the Japanese yen against the United States dollar since August of 1998.
不过，这种不利影响在一定程度上由1998年8月以来日元对美元稳步升值而抵销。

The variance was offset in part by the higher actual vacancy rate of 28 per cent for National Officers compared to the budgeted vacancy factor of 20 per cent.
本国干事的实际空缺率为28%，高于20%的预算空缺率，该差异因此而部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements necessary for spare parts and supplies and the replacement of communication equipment acquired from UNMIS.
购买备件和用品以及更换从联苏特派团获得的通信设备，使所需费用增加，部分抵消了上述差异。

The overall lower requirement was offset in part by additional requirements for the acquisition of other equipment, subscriptions, training fees, supplies and services.
所需资源总体减少额因购置其他设备、订阅、培训、用品和服务所需费用增加而部分抵消。

The variance was offset in part by reduced requirements for rotation travel owing to the extension of the tour of duty of 128 police officers beyond the reporting period.
该差异因128名警务人员值勤延至本报告期间之后，导致轮调所需费用减少，而部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements for contractors' mobilization fees(turnkey fuel services) for which no provision has been made in the budget.
该差异因承包人调动费用(燃料统包服务)所需经费增加但预算并未为此编列经费而部分抵销。

The unutilized balance was offset partly by higher actual rental charges than budgeted for the premises occupied by UNOAU in the office building of the Economic Commission for Africa.
联合国驻非洲联盟办事处租用的非洲经济委员会办公楼设施的实际租金高于预算水平，部分抵销未用余额。

The variance was offset in part by reduced requirements for transponder fees following the decommissioning of the satellite earth stations, which were replaced by a terrestrial microwave link.
在用地面微波链路取代了卫星地球站之后，转发器费所需经费减少，部分抵销了前述差异。