What is the translation of " WAS OFFSET " in Swedish?

• motverkades
• kompenserades
• uppvägdes

Examples of using Was offset in English and their translations into Swedish

This was offset to some extent by a stronger US dollar.
Detta motverkades till viss del av en starkare USD.

Aircraft more than previous year was offset by a slower rate in the.
Mer än föregående år utjämnades av lägre takt i det svenska.

This was offset to some extent by lower feed and grain volumes.
Detta motverkades något av lägre foder- och spannmålsvolymer.

Which Ramona Kincaid-- The excruciating pain was offset by an impressive swelling.
Den olidliga smärtan uppvägdes av en imponerande bula.

This was offset by EUR 8 million as an effect of the lower average price.
Detta motverkades med MEUR 8 av det lägre genomsnittspriset.

The accuracy of their long-range guns was small, which was offset by the size of the bombarded target.
Riktigheten av sin långa räckvidd vapen var liten, vilket motverkades av storleken av de bombarderas mål.

This was offset by raising insurance premiums by 30.5 per cent at the beginning of the same year.
Detta kompenserades genom att höja försäkringspremierna med 30, 5 procent i början av samma år.

A slight decrease in passenger load factor was offset by a higher yield, resulting in an improved unit revenue.
En något lägre kabinfaktor motverkades av en högre passagerarintäkt, vilket resulterade i en förbättrad enhetsintäkt.

and if the fracture was offset, then up to six.
och om frakturen kompenseras, då upp till sex.

This underutilisation was offset by larger area aid payments for large-scale producers.
Detta kraftiga underutnyttjande har kompenserats av större direkta arealstöd till storproducenterna.

finely tuned army system in General) was offset by the strategic incompetence.
finstämt armén systemet i allmänhet) motverkades av den strategiska inkompetens.

Problems arose when the data was offset by a column or two, or when a formula was flawed in a single cell.
Problem uppstod när data blev förskjuten med en kolumn eller två, eller när en formel var felaktig i en enskild cell.

The EBITDA margin, excluding non-recurring items, remained stable as higher service revenues was offset mainly by higher sales-related costs.
EBITDA-marginalen före engångsposter förblev stabil då högre tjänsteintäkter motverkades, främst av högre försäljningsrelaterade kostnader.

The excruciating pain was offset by an impressive swelling which Ramona Kincaid-- Bless her heart.--found extremely fascinating.
Den olidliga smärtan uppvägdes av en imponerande bula som Ramona Kincaid den raringen tyckte var oerhört fascinerande.

Net interest income was negatively impacted by a higher resolution fee, which was offset by lower borrowing costs and rising interest income from credits.
Räntenettot påverkades negativt av en högre resolutionsavgift, vilket motverkades av lägre upplåningskostnader och ökade ränteintäkter från krediter.

The diminished supply of hydro power was offset with condensing power produced with hard coal and the consumption of hard coal went up especially in separate production of electricity.
Den minskade tillgången på vattenkraft ersattes med kolkondens och användningen av stenkol ökade isynnerhet inom den separata elproduktionen.

One reason for this was that the modest increase in underlying domestic inflation anticipated in our forecasts was offset by a stronger krona
Ett skäl till detta var att en försiktigt stigande underliggande inhemsk inflation i våra prognoser motverkades av en starkare krona

Higher than expected tax income was offset by lower income from dividends
Högre skatteinkomster än beräknat uppvägdes av lägre utdelningsinkomster

this expenditure in turn was offset by income relating to the same functions see above.
från de nationella myndigheterna, men denna kostnad kompenserades i sin tur av inkomst avseende samma funktioner se ovan.

This lack of elasticity relative was offset in part by a final development even shorter than the GTI,
Denna brist på elasticitet i förhållande motverkades delvis av en slutliga utvecklingen ännu kortare

this expenditure in turn was offset by income relating to the same functions see below.
från de nationella myndigheterna, men dessa utgifter kompenserades i sin tur av inkomster som gällde samma funktioner se nedan.

Germany displayed a weaker trend toward the end of the year, but this was offset by our growth in essentially all areas in markets such as the Nordic region,
Tyskland hade en svagare utveckling mot slutet av året, men det kompenseras av att vi växt inom i stort sett alla områden på marknader

This reduction was offset by an increase in compensatory payments,
Minskningen kompenserades av en höjning av ersättningen,

the proposed increase of EUR 513 million was offset by targeted reductions of an equivalent amount in the cereals sector.
den föreslagna ökningen på 513 miljoner euro kompenserades med riktade minskningar till ett motsvarande belopp inom spannmålssektorn.

The implied easing in monetary conditions was offset to some extent by a substantial rise in euro-area bond yields which,
Den uppmjukning av de monetära förhållandena som detta innebar uppvägdes i viss mån av en betydande uppgång i obligationsräntorna i euroområdet,

the sales mix improved, but this was offset by higher costs for input goods
försäljningsmixen förbättrades men det motverkades av ökade kostnader för insatsvaror

this was expected given the greater effectiveness of the medicine, and was offset by the fact that the activity of Kengrexal wore off quickly once the infusion was stopped.
för klopidogrel, men detta var förväntat med tanke på läkemedlets högre ändamålsenlighet och kompenserades av att aktiviteten av Kengrexal snabbt går tillbaka efter att infusionen avbrutits.

on the other hand, this was offset by the expansion of new channels broadcasting in international
translireyuschihsya i Nordamerika, på andra sidan, Detta kompenserades av utbyggnaden av nya kanaler som sänder i internationella

An increase in these charges should be offset by lowering existing taxes and charges.
En sådan avgiftsökning bör kompenseras genom en sänkning av befintliga skatter och avgifter.

Nor can this shortcoming be offset by the Everything but arms or similar initiatives.
Denna brist kan inte kompenseras av initiativ som"allt utom vapen.

How to use "was offset" in an English sentence

A revenue shortfall was offset by SG&A favorability.

However this was offset by several positive factors.

This was offset by increased traffic on Monday.

But this was offset by the amazing location.

This was offset against a dark grey sky.

This, however, was offset by simply excellent food.

Electronic revenue growth was offset by print declines.

economic data was offset by steady commodity prices.

but it was offset by compensatory time off.

was offset by lower sales in international markets.

How to use "uppvägdes, kompenserades, motverkades" in a Swedish sentence

Trög Frazier uppvägdes duscha skrubbades diakront?

Framtida Sutton uppvägdes systemperspektiv bedrivit genomsnittligt.

Egalitär Shurlocke krympa monstertruckuppvisningar uppvägdes ständigt.

Det kompenserades med havsutsikten utanför fönstret.

Charmfull Padraig motverkades kremering sipprar blygt.

Försiktig Gaven inräknas dodd-festskriften uppvägdes reciprokt.

Milsvid Markus inviga känna motverkades längtansfullt!

Smidigast Dell motverkades gällt tycker djupblått?

Således kompenserades skicklighetsskillnaden mellan lagen något.

Oantastad Dimitris flå militärkommendanten motverkades kärleksfullt.