Examples of using Was validated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Overall, the model was validated.
总体来看，该模型被证实有效。The study was validated in July 2008.
I just wished the information was validated.
This was validated in further talks we have had.
For the first time, as a young black girl,my experience was validated.
The method was validated according to Commission Decision 2002/657/EC.
The quality assessment, that took place from July to September, was validated by the IIA.
质量评估在自7月至9月期间进行,经内部审计师协会认可有效。The whole procedure was validated according to European Commission Decision 2002/657/EC.
该方法被验证根据欧盟委员会决定2002年/657/ec。This successful programme led to the development of a full-time mode, which was validated in 1990.
这个成功的计划导致了专职模式，于1990年生效的发展。Finally, gut 2-keto-glutaramic acid was validated as a potential biomarker for ASD.
The method was validated in accordance with the Commision Decision 2002/657/EC requirements.
该方法被验证根据欧盟委员会决定2002年/657/ec。The status of implementation of the Board's recommendations presented below in table 6 was validated by the Board.
The toolkit was validated in Johannesburg in May 2009 by representatives of about 40 UNDP regional and country offices.
年5月在约翰内斯堡，约40个开发署区域和国家办事处的代表对这套工具进行了验证。The status of implementation of the Board's recommendations shown in figure XIV and table 14 was validated by the Board.
图十四和表14中所述审计委员会建议的执行情况业经审计委员会验证。The preliminary draft of the revised Criminal Code was validated in April 2012 and is in the process of being adopted.
刑法》草案已在2012年4月生效，现处于通过阶段。Implementation was validated to be still ongoing in the Sri Lanka country office based on documents submitted to the Board.
根据提交给审计委员会的文件，证实在斯里兰卡国家办事处的执行工作仍在进行中。As part of this process,the quality assurance review of audit services was validated by the Institute of Internal Auditors(IIA).
作为这一进程的一部分，对审计服务的质量保证审查得到内部审计员协会的验证认可。That programme, which was validated on 19 September 2008," encourages" unemployed legal immigrants to return to their country of origin.
The status of implementation of the Board' s recommendation presented below was validated by the Board, as explained in section I. B above.
如上文第一节B所解释，下文所示审计委员会建议的执行情况业经审计委员会验证。Bharat was validated for maternal and neonatal tetanus elimination in April 2015, much ahead of the global target date of December 2015.
印度于2015年4月获得母婴新生儿破伤风验证，远高于2015年12月的全球目标日期。The preliminary draft of the revised Criminal Code was validated in April 2012 and is in the process of being adopted.
刑法》修订草案已于2012年4月生效，现处于通过阶段。Meanwhile, a preliminary version of the 2009-2013United Nations Development Assistance Framework was validated by national and local partners.
与此同时，国家和地方伙伴方使2009-2013年联合国发展援助框架初稿生效。In Asia, the Southeast Asian SRAP was validated in December 2006 and the development of joint activities is well under way.
With significant support from the Regional Centre, the national plan was validated by Togolese Government officials and civil society members in October 2011.
The usefulness of satellite communications was validated during the Kobe earthquake of January 1995, when terrestrial communications became vulnerable.
Once the drafting was complete the report was validated at the national level and was submitted for adoption by the country' s highest authorities.
起草完毕后，本报告已在国家层面上生效，并已提交至更高的国家权利机构予以批准。The report was compiled and the draft report was validated through a consultative session comprising of approximately 15 gender experts and activists in the country.
Since the list of combatants in the north-west was validated, no date has been set for the start of the actual disarmament, demobilization and reintegration programme in that area.
西北部战斗人员名单已经过核证，但迄未确定该地区解除武装、复员和重返社会方案的确切启动日期。
