What is the translation of " WERE EMPHASIZED " in Chinese?

• 强调
• 强调了

Examples of using Were emphasized in English and their translations into Chinese

Which words in the sentence were emphasized?
什么句子是强调句呢？?

A number of actions were emphasized by various delegations:.
多个代表团强调了下述各种行动：.

Scientific research and developmental activities on marine minerals were emphasized.
它们强调了对海洋矿产的科学研究和开发活动。

(d) Protective functions of forests were emphasized, in particular by small islands and countries with a high percentage of mountain forests.
(d)各国强调森林的保护功能，特别是小岛屿国家和山区森林比例很高的国家。

Especially practices by the European Union as well as States of the Latin American region were emphasized.
欧盟和拉美区域国家的做法尤其突出。

An enabling environment and the rule of law, both of which were emphasized in the Monterrey Consensus, are critical for long-term investment.
蒙特雷共识》强调的有利环境和法治对于长期投资至关重要。

The role of UNEP and the need to strengthen and revitalize its regional seas programme were emphasized.
它们强调了环境规划署的作用以及加强和振兴其区域海洋方案的必要性。

The Chairman prepared the draft text according to the following principles, that were emphasized both by workshop participants and in submissions from Parties:.
主席按照讲习班与会者和缔约方来文中强调的下列原则编写了草案：.

The strategic importance of energy in development and the need for regional cooperation in energy in Africa were emphasized.
与会者强调了能源在发展中的战略重要性和在非洲进行区域能源合作的必要性。

Economic and social rights were emphasized, reaffirming rights including equal access to health care, education, decent housing and a clean environment.
着力强调经济和社会权利，确认权利包括平等享受医疗卫生、教育、体面住房和清洁环境。

Responding to the issues raised by delegations, the following points were emphasized by the panellists:.
小组成员针对各代表团提出的问题，强调了以下几点：.

Cleaner energy technologies and renewable energy were emphasized for addressing the serious problem of urban air pollution and problems of climate change.
有人强调用更清洁的能源技术和可再生能源应对城市空气污染严重问题及气候变化问题。

Responding to the issues raised by delegations, the following points were emphasized by the panellists:.
针对各代表团提出的问题，小组成员强调了以下几点：.

Approaches were emphasized that could be implemented in current US settings and serve as a foundation for future improvements of colposcopy recommendations.
强调的方法可以在美国现有情况下实施，并作为未来改进阴道镜检查建议的基础。

The validity of all mandates and the importance of their full implementation under UNCTAD' s three pillars were emphasized.
它们强调所有任务都是正当的，都应该在贸发会议三大支柱下加以充分落实。

The isolation and vulnerability of small island developing States were emphasized in a number of presentations on the results of regional preparatory meetings.
关于区域筹备会议成果的若干发言强调了小岛屿发展中国家的孤立处境和脆弱性。

Energy poverty, inequality and vulnerability as well as the particular impact on women of inadequate access to energy were emphasized.
有人强调能源贫乏、不平等和脆弱性及不能获取足够能源对妇女的特别影响。

It wasn't necessarily the major events or relationships in her life that were emphasized, but rather her interactions with people who had played small roles.
这并不一定是在强调她生命中重大的事件或关系，而是她与在她生命中扮演小角色的人互动。

According to the national budgets of GCC countries, infrastructure investment, health and education, and social provisions were emphasized.
根据海湾合作委员会各国的国家预算来看，基础设施投资、保健和教育以及社会经费都是强调的重点。

In“Sugar and Salt”, the impact and collaboration between artists were emphasized, and communications were carried out in games or in the process of creativity.
糖和盐”更强调艺术家之间的碰撞、协作和过程感，交流是在做作品和游戏中产生的。

The lack of indicators and data on forests and livelihoods, and other socioeconomic aspects of forests were emphasized by several countries.
几个国家强调缺乏关于森林和生计以及森林的其它社会经济方面的指标和数据。

Business linkages were emphasized by delegates as being key to bringing the long-term capacity of local suppliers through the creation of responsible value chains.
代表们强调说，要通过创建负责的价值链，培养本地供应商的长期能力，商业联系是关键所在。

The obligations of the High Contacting Parties regarding penal sanctions, grave breaches and responsibilities of the High Contracting Parties were emphasized.
强调各缔约国在刑事制裁方面的义务、严重违约行为和各缔约国的责任。

Transparency, commitment to good governance and sensitivity to human rights concerns were emphasized as characteristics of the Global Fund, albeit with some limitations in its programming.
高级别工作组强调，全球基金的特点包括透明度、对善治的承诺和对人权问题的敏感性，尽管基金在方案编制方面存在一些局限性。

Educational programmes taking into account ethnic languages, dialects and cultures and dedicated to marginalized people living in the Great North of the country were emphasized.
俄罗斯还强调编制了兼顾到各种民族语言、方言和文化，及专门针对居住在该国远东地区偏远民众的教育方案。

The linkages between human rights and economic rights were emphasized, as was the necessity of bringing global development initiatives within the rights-centred purview of the United Nations.
有人强调人权和经济权利之间的联系，认为必须把全球发展倡议纳入联合国以权利为中心的权限范围内。

Similarly," Delivering as one" and other measures to improve the coherence of the United Nations system were emphasized under each of the three topics.
同样，在三个主题的每个主题下都突出"一体行动"和提高联合国系统一致性的其他措施。

In that regard, means of implementation, including finance, capacity building and technology transfer, as well as governance, participation and rule of law were emphasized by participants.
在此方面，与会者着重强调执行手段，包括筹资、能力建设和技术转让，以及施政、参与和法制。

The violence that women suffer due to gender discrimination and the role that women play in the prevention and resolution of conflict were emphasized as priority human rights issues.
妇女由于性别歧视而受到的暴力以及妇女在预防和解决冲突方面的作用经强调作为优先的人权问题。

The overall scope of rural development went beyond the three topics of improving agricultural productivity, water-use efficiency and rural livelihoods that were emphasized in the current Workshop.
农村发展的大范围超越了这次研讨会所强调的提高农业生产率、用水效率和农村生计三大主题。