Examples of using Were first published in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ISO 9001 standards were first published in 1987.
ISO9001标准最早发布于1987年。Most of Huxley's insightsare fully relevant more than half a century after they were first published.
The rules were first published in the Montreal Gazette in 1877.
The criteria for the diagnosis of fibromyalgia were first published in 1990.
Some of the short stories were first published in the Fantastyka magazine as well.
其中有数篇小说最先发表在《Fantastyka》杂志上。The social media platform's stock value hasdropped almost $70 billion since the revelations were first published.
社交媒体平台的股票价值下降了超过700亿美元的曝光以来首次发表。Recordings that were first published prior to 1923 will enter the public domain on January 1, 2022.
在1923年以前首次发布的录音将于2022年1月1日进入公有领域。Tezos, co-founded by Breitman and his wife, Kathleen, has been in development since mid-2014,when the project's white paper and position paper were first published.
Tezos由Breitman和他的妻子Kathleen共同创办，自2014年中期以来一直在发展，该项目的白皮书和意见书在当时首次公布。The following answers were first published on the AIA's website in the article“Homing Instinct.".
以下的答案首次被发表是在AIA网站上的“住宅本能“（“HomingInstinct"）一文。Tezos, co-founded by Breitman and his wife, Kathleen, has been in development since mid-2014,when the project's white paper and position paper were first published.
由博瑞特曼(Breitman)和他的妻子凯瑟琳(Kathleen)共同创建的Tezos从2014年中期开始开发，当时该项目的白皮书和立场文件被首次发表。The results of this study were first published in the international journal ACS Synthetic Biology on October 25 2019.
这项研究的结果首次发表在2019年10月25日的《ACS合成生物学》国际期刊上。The cartoons were first published by a Danish newspaper in September, but have since been reprinted in several other European publications.
这些漫画去年9月最早刊登在丹麦的一家报纸上，之后被欧盟国家的一些报纸转载。Excavation work at the burial site started in 2011, but the findings were first published on Thursday by National Geographic, which helped finance the investigation.
Recordings that were first published between 1923 and 1946 are copyrighted for a period of 100 years after first publication.
在1923~1946年期间首次发布的录音受到版权保护，并持续到其首次发布之日起100年后。Excavation work at the burial site started in 2011, but the findings were first published on Thursday by National Geographic, which helped finance the investigation.
Watercolor tutorials were first published in this period by Varley, Cox, and others, establishing the step-by-step painting instructions that still characterize the genre today;
Piranesi's set of architectural fantasies,‘The Prisons', were first published in 1745, but he extensively reworked the plates before reusing them in the 1760s.
皮拉内西的建筑幻想，“监狱”，于1745年首次出版，但他在十七世纪六十年代重新使用它们之前对它们进行了大量的重新修改。Though the specifications for USB-C were first published in 2014, it's really just in the last year that the technology has caught on.
尽管USB-C的规范于2014年首次发布，但实际上技术才刚刚进入去年。The offensive caricatures of the Prophet Mohammed were first published in a European country, which has recently acquired a significant Muslim population and is not yet sure how to adjust to it.
首先刊印讽刺先知穆罕默德漫画的欧洲国家最近接纳了大量穆斯林人口，但还不确定如何对此作出调整。The Dutchman, the Collegiate yearbook, is first published.
荷兰人，大学年鉴，首次出版。This article was first published on the"Voice of Russia" website.
本文首次发布于“俄罗斯之声”网站.Sleepyhead" was first published in 1999 and completely sold out.
贪睡者》于1999年首次发表并且完全售罄。The annual National QualityIndicators for Community Health Care Report was first published in 2004.
年度社区卫生保健报告国家质量指标2004年首次发布。The book was first published in 1913.
本书第一次出版于1913年。When it was first published, it made a great impression on American cooking.
它第一次出版时就深刻影响了美国烹饪界。This story was first published on 7 May.
月7日，这份榜单首次公布。It was first published on 1.
它最早发布于1.When the story was first published in 1818, it was published anonymously.
第一次出版于1818年，但当时是匿名发表的。An IPSAS Policy Manual was first published in January 2010.
国际公共部门会计准则》政策手册于2010年1月首次公布。
