What is the translation of " WERE IMPLICATED " in Chinese?

• 涉及
• 涉嫌
• 受牵连
• 受到牵连
• 被牵连

Examples of using Were implicated in English and their translations into Chinese

More officials were implicated.
多名官员受牵连.

After further investigation the Navy determined that 78 enlisted sailors were implicated.
在进一步调查后，海军确认有78名应征入伍士兵与此事有牵连。

Over 300 people were implicated in the affair.
结果此事被牵连有三百多人。

By the end of September, 40 states were implicated.
截至9月底，有40个州受牵连。

At least 40 ethnic Poles were implicated with German Order Police being present.
屠杀事件的实施者中，至少有40名与在场的德国秩序警察（英语：Ordnungspolizei）有牵连的波兰人。

These advocates investigated allegations of recruitment and use of children in which SPLA soldiers were implicated.
这些军法检察官调查涉及苏人解士兵涉嫌招募和使用儿童的指控。

Too many officials were implicated.
很多官员都被牵连。

Around two dozen people were implicated, and more than a half-dozen Secret Service agents were subsequently fired.
大约有二十几人受到牵连，随后有超过六名特勤局特工被解雇。

He was appointed bishop there only last year and worked where two previous bishops were implicated in sex abuse scandals.
去年他被任命为主教，曾在前两位主教涉嫌性虐待丑闻的地方工作过。

From 2000 to 2013 41 state governors were implicated in corruption scandals; only two have been jailed.
从2000年至2013年，前后有41位州长涉及腐败丑闻，但只有2人被判入狱。

The Government also provided information on one case of disappearance which reportedly occurred in Lebanon and in which Syrian forces were implicated.
政府还提供了据说叙利亚部队卷入的黎巴嫩境内的一起失踪案件的情况。

Some of the Socialist Ministers were implicated; even Kerensky was under suspicion.
某些社会党部长卷入了其中，甚至克伦斯基也遭到怀疑。

Three of Sharif's four children-- including his daughter Maryam Nawaz, his presumptive political heir-- were implicated in the papers.
谢里夫的四个孩子中有三个-包括他的女儿MaryamNawaz，他的推定政治继承人-被牵连在报纸上。

Armed conflict began in March, after which both sides were implicated in grave violations of international humanitarian law.
武装冲突3月爆发后，两派都涉嫌严重违反国际人道主义法。

Three of Nawaz Sharif's four children-- Maryam, his presumptive political heir, and his sons Hasan and Hussein-- were implicated in the papers.
谢里夫的四个孩子中有三个-包括他的女儿MaryamNawaz，他的推定政治继承人-被牵连在报纸上。

Two of these cases, in which police officers were implicated, have been duly processed and prosecuted under the law.
其中牵涉到警官的两起案件已经依法得到适当处理和起诉。

According to information received, the reports of the two commissions confirmed that civilian authorities and military personnel were implicated in this issue.
根据收到的资料，两个委员会的报告证实，民事当局和军事人员都卷入了这起事件。

Several Thai naval security officials were implicated in the slave labor rings- to the chagrin of the military government in Bangkok.
几名泰国海军安全官员涉嫌奴隶劳工圈-令曼谷军政府感到懊恼.

It highlighted the truly global nature of the trade: 67 countries/territories were implicated, including those not home to pangolins.
它强调了当前非法贸易的全球性：67个国家/地区受到牵连，其中包括那些不产穿山甲的国家。

Eight of the 25 agents were implicated in unlawful killings, four in non-fatal shootings and eight in cases of torture or ill-treatment.
这25名警察中，十八名牵连到非法杀人，四名牵连到开枪伤人，八名牵连到酷刑或虐待情事。

Verizon Business, which publishes the most comprehensive annual survey of data breaches, said that insiders were implicated in just 4 percent of cases last year.
VerizonBusiness发布了最全面的数据泄露年度调查报告称，去年内部人士仅涉及4％的案件。

On Friday the administration noted that no Trump officials were implicated, with Trump's lawyer Rudy Giuliani hailing the indictments as"good news for all Americans".
周五，政府指出没有特朗普官员受牵连，特朗普的律师鲁迪朱利亚尼称这些起诉书是“对所有美国人来说都是好消息。

Judgements were handed down in more than 80 criminal cases, 12 of which- for the first time- were cases of kidnapping in which 32 people were implicated.
对80起刑事案件做出了判决，其中12起----第一次----是绑架案，涉及32人。

During the communal elections, National Defence Force personnel were implicated in several fatal shooting incidents in communities in Bujumbura Rural and Bubanza.
在社区选举期间，国防军人员涉嫌参与了布琼布拉省和布班扎的一些社区的数起射杀事件。

During the same period, the Government of the Syrian Arab Republic replied to one case of disappearance which reportedly occurred in Lebanon, but in which Syrian forces were implicated.
同期，叙利亚政府对据报告发生在黎巴嫩、但有叙利亚军队参与的失踪案件作了答复。

In addition, according to the State party, the complainant has failed to explain how such entities were implicated in the attack of the Daltepe Köyü village and in his alleged persecution.
此外，根据缔约国所述，申诉人未能解释这些实体如何涉及对DaltepeKöyü村庄的袭击及对其迫害的指控。

The Special Rapporteur concluded at the completion of his visit that the military was in a state of denial concerning the numerous extrajudicial executions in which its soldiers were implicated.
特别报告员在访问结束时得出结论认为，军队否认有士兵牵涉参与的多起法外处决。

Mr. Hernández Hernández(Cuba) said that his Government condemned all terrorist acts, whatever their motivation, including those in which States were implicated directly or indirectly.
Hernánde先生(古巴)说，古巴政府谴责一切恐怖主义行为，无论其动机如何，其中包括那些直接或间接牵涉国家的恐怖主义行为。

Following analysis by the Reporting Office, three communications had been forwarded to the Office of the Public Prosecutor of the Confederation, which found that small amounts of these transactions were implicated.
经反洗钱情报局分析后，有3份函电转送联邦检察官办公室，发现这些交易中的小笔款额牵涉其中。