What is the translation of " WHOSE CASES " in Chinese?

• 案件的

Examples of using Whose cases in English and their translations into Chinese

Awaiting Trial: 6 accused whose cases will commence shortly.
等待审判：6名被告，其案件将很快开始.

A significant segment of the visitors to the Office are staff members who have already used the Office and whose cases had been resolved.
该办公室的许多来访者是已使用过该办公室服务且其案件已经解决的工作人员。

Awaiting Trial: 2 accused whose cases will commence shortly.
等待审讯：不久将开庭审理案件的2名被告.

The result is serious neglect and even mistreatment of those seeking justice, which is more pronounced for the most disadvantaged, whose cases are usually underprioritized.
其结果是严重忽略甚至不善对待寻求诉诸司法公断的人，这在处境最不利者中尤为突出，他们的案件通常被列为非重要案件。

Awaiting Trial: 5 accused whose cases will commence shortly.
等待审判：不久将开庭审理案件的5名被告.

In addition, in 2013 management action was taken against four individuals whose cases originated prior to 2013.
此外还在2013年对4人采取了管理行动，他们的案件都始于2013年前。

Support service is also given to couples whose cases appear in front of the Civil Court, and whose case is referred to the Department for Family Welfare.
支助服务还提供给其案子交由民事法院审理并送交家庭福利部的配偶。

In addition, management action was taken against 15 individuals in 2012, whose cases originated in 2010 and 2011.
此外，2012年对15个人采取了管理行动，他们的案件都是2010年和2011年开始办理的。

In the matters which involve the staff members whose cases are pending consideration, misconduct on the part of the staff member concerned should not be presumed.
在与其案件正待审理的工作人员有关的事项中，不应假定涉案工作人员行为不当。

Furthermore, this is not the first time- in 2010 and 2011 it also executed persons whose cases were before the Committee.
此外，这已不是第一次，2010年和2011年它处决了委员会正在审查有关案件的个人。

The independent expert interviewed some prisoners whose cases before the courts have been pending for a long time- one case since 1992.
独立专家询问了一些其案件已提交法庭裁决很长时间的囚犯。

However this feature seems to have disappeared from the site which seems unfair to those applicants whose cases have been pending since before 2018.
但是这项功能似乎已经从网站上消失了，这对于在2018年之前递交案件的申请人来说确实是有失公正的。

The Mutebutsi group is a part of the 54,608 asylum-seekers whose cases are being processed for refugee status by the Rwandan National Refugee Commission.
穆特布西及其属下是54608名寻求庇护者的一部分，他们的案件正由卢旺达全国难民委员会处理以确定其身份。

The report-"'War of Annihilation': Devastating Toll on Civilians, Raqa- Syria"-details the experiences of four families"whose cases are emblematic of wider patterns".
标题为"'毁灭性战争'：平民伤亡录，拉卡-叙利亚"的报告中，详细描述了四个家庭的经历，他们的案例具有代表性。

Originally, to get experience, I began to protect citizens whose cases were considered in the Moscow regional court.
最初,以获得经验,我开始审议保护平民的人的案件在莫斯科地区法院。

The Government of the Republic of Cyprus published in the Official Gazette of the Republic(12 March 2003) the list containing the names of the Turkish Cypriots whose cases have been submitted to the Committee on Missing Persons.
塞浦路斯共和国政府在《共和国官方公报》(2003年3月12日)中公布了那些其案例已经转交失踪人员委员会的土族塞人名单。

OIOS noted that protracted delays in the appeals process were particularly serious for staff whose cases involved the non-renewal of contracts, given the financial implications of unemployment.
监督厅指出，申诉过程中的长时间延误对那些案情涉及不续合同的工作人员产生的影响特别大，因为失业影响到经济收入。

The United Nations Human Rights Committee is gravely concerned that Belarus has executed a person whose case was under consideration by the Committee.
联合国人权事务委员会严重关切白俄罗斯处决了委员会正在审查有关案件的一个人。

Verizon, whose case led to last year's court ruling, cautioned that reclassification“would be unlikely to withstand appeal.”.
Verizon，其案件导致了去年法院的裁决，他告诫说，重新分类“不太可能承受上诉。

Eaton was arrested along with Australian Damian Berg, who also denied selling ecstasy but whose case is ongoing.
伊顿公司与澳大利亚人DamianBerg一起被捕，他也拒绝销售摇头丸，但其案件正在进行中。

Conservative legal activist Larry Klayman, whose case was shot down by Kavanaugh, called the late-night testimony“a cop-out.”.
保守的法律活动家拉里克莱曼（LarryKlayman）的案件被卡瓦诺（Kavanaugh）击落，称这一深夜证词“是一场警察”。

The first batch of PlayStations use a KSM-440AAM laser unit, whose case and movable parts are all built out of plastic.
第一批PlayStation使用了KSM-440AAM激光光盘读取器，其外壳和所有可移动部件都完全由塑料制成。

Others again there were whose case was like his own, and who could not for any bribes or entreaties procure the necessary means of flight.
别人像自己,又有谁的案子谁不能为任何贿赂或恳求获得飞行的必要手段。

The first batch of PlayStations used a KSM-440AAM laser unit whose case and all movable parts were completely made out of plastic.
第一批PlayStation使用了KSM-440AAM激光光盘读取器，其外壳和所有可移动部件都完全由塑料制成。

That was unfortunately highlighted by the escape from prison of Radovan Stankovic, whose case was referred by the Tribunal to Bosnia and Herzegovina under rule 11 bis.
拉多万·斯坦科维茨从狱中逃脱不幸彰显了这种需要，他的案子根据第11条之二由法庭移交给了波斯尼亚和黑塞哥维那。

Under this act,' the Shop-lifting Act,'one Mary Jones was executed, whose case I shall just mention;
根据这一法案，《商店搬运法》，“一个玛丽·琼斯被处决了，我刚才要提到谁的情况；.

A channel-surfing bankruptcy judge recognized“Dance Moms” reality TV personality Abby Lee Miller as someone whose case he was handling.
一名破产法官看电视换台时，认出《舞蹈妈妈》(DanceMoms)节目中的名人艾比•李•米勒(AbbyLeeMiller)就是他手头一桩案件的当事人。

The Working Group also notes that, although the Government has not challenged the complaints, it has been informed of the release of the detainee, whose case was dismissed by the ordinary Mexican courts.
工作组还注意到，尽管政府未对指控提出质疑，工作组已获通知，被拘留者已被释放，其案件由墨西哥普通法院撤销。

Specifically, the judge was accused of privately meeting with a defendant, whose case was pending in the judge's court, and another High Court judge.
具体地说，这名法官被指控与其案件正在该位法官的法庭受理的一名被告和另一名高等法院法官举行私下会晤。

However, the Government reported that one child born in captivity and whose case was filed under her parents' names, had been found and identified.
但它报告说，发现了一个出生在监狱中的婴儿，其情况被记在其父母的名下存档，已确认了其身份。