What is the translation of " WHOSE RATIFICATION " in Chinese?

• 其批准

Examples of using Whose ratification in English and their translations into Chinese

The three agreements whose ratification is still pending are:.
尚待批准的三项协定是：.

The Conference welcomes the fact that the Test-Ban Treaty has been signed by 182 States, 151 of which have also ratified it, including 35 whose ratification is necessary for entry into force.
审议大会欢迎182个国家签署了《禁试条约》，其中151个国家批准了《条约》，包括《条约》必须经其批准方能生效的35个国家。

Of those 44 States whose ratification is required, 33 have ratified.
在44个需要批准的国家中，33个国家已经予以批准。

The Treaty has now been signed by 182 States, of which 157 have ratified, including 36 whose ratification is necessary for entry into force.
现在，182个国家已签署《条约》，其中157个国家已经批准，包括经其批准《条约》方能生效的36个国家。

Eleven States whose ratification is necessary for the entry to force of the Treaty have not yet ratified, for various reasons.
个必须经其批准条约才能生效的国家因各种原因尚未批准。

Particular emphasis is given to those 10 States, listed in Annex 2, whose ratification is necessary for the Treaty' s entry into force.
对附件二所列的需要其批准后《条约》方可生效的10个国家给予了特别重视。

Of the 44 States whose ratification is necessary for the Treaty' s entry into force, 31 have already ratified it.
在需要经其批准《条约》方可生效的44个国家中，31个国家已经批准《条约》。

We also urge all States, particularly the remaining nuclear-weapon States whose ratification is required for entry into force, to ratify the Treaty.
我们还敦促所有国家特别是要得到其批准《条约》才能生效的其余核武器国家予以批准。

We call upon those States whose ratification is necessary for the Treaty' s entry into force to sign and ratify it without further delay.
我们呼吁那些它们批准《条约》才能生效的国家，签署和批准该《条约》，不再拖延。

In particular, we call for early ratification by the so-called annex-II countries: States whose ratification is necessary for the Treaty to enter into force.
特别是，我们呼吁所谓的附件二国家，即那些需经其批准，《条约》才能生效的国家，尽早批准《条约》。

His delegation urged those countries whose ratification was essential for the entry into force of the CTBT to accede to that instrument without delay.
摩尔多瓦代表团敦促这些国家毫不拖延地加入该文书，它们的批准对《全面禁试条约》的生效至关重要。

Slovakia has signed and, on 3 March 1998, also ratified the CTBT as one of 44 countries whose ratification is necessary for the entry into force of the Treaty.
斯洛伐克于1998年3月3日签署而且批准了《全面禁试条约》，斯洛伐克是44个其批准书为《条约》生效所需的国家之一。

We especially urge those States whose ratification is essential for the Treaty to become a legally binding instrument to ratify the CTBT as soon as possible.
我们特别敦促那些其批准对于《条约》成为一个具有法律约束力文书至关重要的国家尽快批准《全面禁试条约》。

We welcome that 183 States have signed and 161 States have ratified the CTBT, including 36 whose ratification is necessary for its entry into force(Annex 2 States).
我们欢迎有183个国家签署和161个国家批准《禁核试条约》，其中包括其批准为《条约》生效必要条件的36个国家（附件2国家）。

We call upon all States, in particular those whose ratification is a prerequisite for the entry into force of the Treaty, to continue their efforts to ensure its early entry into force.
我们呼吁各国、尤其是其批准是该条约生效的先决条件的国家，继续努力以确保它尽早生效。

Hungary was among the first States to sign the Treaty in 1996, and, as one of the States on the list of 44 whose ratification is indispensable for the entry into force, ratified it in 1999.
匈牙利是1996年第一批签署该条约的国家，并且属于必须经其批准条约才能生效的44国名单之列，已于1999年批准了条约。

Of the 44 States whose ratification is necessary for the Treaty to enter into force, 28 have deposited their instruments of ratification, while 3 have yet to sign the Treaty.
其批准为条约生效所必要的44个国家中，已有28个交存了批准书，3个国家尚未签署条约。

We particularly appeal to the nine countries whose ratification is essential for the CTBT to enter into force.
我们尤其向它们的批准对《禁核试条约》的生效而言至关重要的那九个国家发出呼吁。

Its Final Declaration reaffirmed strong support for the CTBT and called for ratification of the Treaty, especially by those States whose ratification is needed for the Treaty to enter into force.
其《最后声明》重申坚决支持《全面禁止核试验条约》，呼吁批准该条约、特别是需要其批准条约才能生效的那些国家批准条约。

His delegation urged the 11 States whose ratification was required for the entry into force of the CTBT to do so without delay.
大韩民国代表团促请《全面禁试条约》生效需要其批准的11个国家立即批准《条约》。

The failure of some nuclear-weapon States to ratify the CTBT, especially those whose ratification was necessary for its entry into force, was cause for concern.
一些核武器国家未能批准《全面禁试条约》，尤其需要指出的是，这些国家的批准是《条约》生效所必需的，这种情况令人关切。

Japan called upon the remaining 11 countries whose ratification was necessary for the Treaty' s entry into force to sign and ratify it without delay.
日本呼吁还需要其批准才能使该条约生效的其余十一个国家毫不拖延地签署并批准《条约》。

We therefore appeal to the remaining 11 annex 2 States whose ratification is essential for entry into force to ratify it at the soonest.
因此，我们呼吁附件2所列的、《条约》生效需要其批准的其余11个国家尽快批准该条约。

We are thinking primarily of those States whose ratification is required for the Treaty to enter into force.
我们首先想到的是条约生效需要其批准的那些国家。

Australia is one of the forty-four countries whose ratifications are necessary before the Treaty enters into force.
澳大利亚是其批准为该条约生效所必需的四十四个国家之一。

It is particularly important that those States whose ratification is a condition for its entry into force accede to the Treaty without further delay.
尤其重要的是，某些国家的批准是条约生效的条件，这些国家必须毫不拖延地加入条约。

Also welcomes the recent expressions from among the remaining States whose ratification is needed for the Treaty to enter into force of their intention to pursue and complete the ratification process;
又欣见在《条约》需要其批准方能生效的其余国家中，有些国家最近表示打算推进和完成批准进程；.

Also welcomes the recent expressions by a number of the remaining States whose ratification is needed for the Treaty to enter into force of their intention to pursue and complete the ratification process;
欢迎《条约》需要其批准方能生效的其余国家中，有些国家最近表示打算推进和完成批准进程；.

We call on other States which have not done so-- particularly those States whose ratification is required to bring the Treaty into effect-- to expedite their accession to and ratification of the Treaty.
我们呼吁尚未批准该条约的其他国家－特别是条约生效需要其批准的国家－加快其加入和批准条约的速度。

Especially urges parliaments of all remaining States listed in Annex 2 of the CTBT, whose ratification is required to bring the treaty into force, to urge their governments to immediately sign and ratify the treaty;
特别促请在《全面禁试条约》附件2中所列的条约生效需其批准的所有尚未签署的国家的议会促请其政府立即签署和批准该条约；.