What is the translation of " A MODIFICATION " in Croatian?

• modifikacija
• izmjena
• promjene
• modifikaciju
• izmjenu
• izmjene
• modifikacije
• promjena

Examples of using A modification in English and their translations into Croatian

I view it as a modification.
Vidim je kao modifikaciju.

There is a modification of the heater, which works without infrared rays.
Tu je modifikacija grijač, koji radi bez infracrvenih zraka.

This would appear to be a modification of my plan.
Ovo je izmjena mojeg plana.

It's a modification of something we sold to your clinic three years ago.
To je modifikacija nečega što smo prodali klinici prije tri godine.

Our loan officer said we qualified for a modification.
O-Naš zajam časnik rekao da kvalificirani za izmjenu.

That one is for a modification of the human T-cell.
Taj je za modificiranje ljudskih T-ćelija.

The versions are numbered and contain a modification date.
Sve će verzije biti numerirane i sadržavati datum promjene.

The new form contains a modification if it is compared to last year.
Novi obrazac sadrži izmjenu ako se uspoređuje s prošlom godinom.

After that all I needed to do was remotely upload a modification from my laptop.
Nakon toga sam samo morao uploadirati modifikaciju s mog laptopa.

The Tu-118 is a modification of the Tu-104, equipped with 4 turbofan engines.
Tu-118 je modifikacija Tu-104, opremljena s 4 turbofan motora.

They're DNA sequences. That one is for a modification of the human T-cell.
Ovaj je za modifikaciju ljudske T-stanice. Nizovi DNK.

I made a modification here in the design, and now I'm going to save my change.
Sam napravio modifikaciju ovdje u dizajnu, a sada idem da spasim promjene.

No, no, not so much of a new plan as a modification on the old one.
Ne, ne, Nije toliko novi koliko je modifikacija starog.

Defines a modification of arrhythmia frequency of cardiac rhythm or regularitatii;
Definira modifikacija aritmije učestalosti srčanog ritma ili regularitatii;

This tells the server you are issuing a modification to a channel or user mode.
Ovo govori serveru da će te izvršiti neku modifikaciju kanal ili korisničkog moda.

This requires a modification of the current paradigm in the European migration policy.
To zahtijeva izmjenu trenutačne paradigme europske migracijske politike.

Both men and women may experience headaches, skin color changes, vomiting as well as nausea, a modification in sex-related passion, acne, loss of hair and also the development of oily skin.
I muškarci i žene mogu doživjeti frustracije, hlad koža promjene, povraćanje i mučninu, promjene u seksualnom interesu, akne, gubitak kose i napredak masnu kožu.

IL-18"Salon"- a modification of the aircraft, designed for the first persons of the state.
IL-18"Salon"- modifikacija zrakoplova, dizajniran za prve osobe u državi.

Both males and females might experience migraines, skin color adjustments, throwing up and also queasiness, a modification in sex-related passion, acne, hair loss and the development of oily skin.
I muškarci i žene mogu doživjeti frustracije, korekcije boja kože, povraćanje i mučnina ili povraćanje, promjene u seksualne strasti, akne, gubitak kose, kao i razvoj masnu kožu.

A modification program(Mid Life Update) was completed on the remaining F-16 aircraft.
Je završen program modifikacije F-16 lovaca koji su stigli do sredine svojeg radnog vijeka.

Imagine I would need to do a modification in the sales post code unit.
Zamislite što bi trebao napraviti izmjene u prodaji Poštanski broj jedinica.

Such a modification requires an agreement of the spouses or a court decision on the parts of the joint property of the spouses in the existing matrimonial regime.
Takva izmjena zahtjeva suglasnost bračnih drugova ili odluku suda o dijelovima zajedničke imovine bračnih drugova u postojećem bračnom režimu.

Imagine I would need to do a modification in the sales post code unit.
Zamislite da bi trebalo napraviti modifikacija u prodaji poštanskog broja jedinica.

In 1982, a modification of the Leopard 2A1 appeared, in which the body armor was improved and thermal imagers were installed on the car, which significantly improved the visibility for the crew.
Godine 1982. pojavila se modifikacija Leoparda 2A1, u kojoj je poboljšan oklop za tijelo i ugrađeni termalni snimci na automobil, što je značajno poboljšalo vidljivost posade.

The cap restriction on betting is a modification to the normal Pot Limit or No Limit betting rules.
Ograničenje capa na ulaganje je promjena uobičajenih Pot Limit ili No Limit pravila ulaganja.

A modification is considered to be material in particular where it involves a substitution of at least one party, in case the object or scope of the operation, including its temporal scope, or the consideration agreed upon is altered, or where the original operation would have attracted a higher tax had it been concluded as modified.
Promjena se smatra značajnom posebno ako uključuje zamjenu barem jedne strane, u slučaju da se mijenja predmet ili obuhvat operacije, uključujući njezin vremenski obuhvat, ili dogovorena naknada, ili ako bi se za prvobitnu operaciju razrezivao viši porez da je bila zaključena u skladu s izmijenjenim uvjetima.

Modern medicine offers a modification procedure called"Elos"- coagulation.
Moderna medicina nudi modifikacijsku proceduru pod nazivom"Elos"- koagulacija.

It is proposed a modification of Cooper 's estuarine classification scheme to include river-dominated, disequilibrium estuaries, with the Raš a River as an example.
Predložena je modifikacija Cooper- ove klasifikacije estuarija, tako da se uključi i tip neravnotežnih estuarija pod utjecajem rijeke, s ušćem rijeke Raše kao primjerom.

Studies were conducted to equip the SCA with aerial refueling equipment, a modification already made to the U.S. Air Force E-4(modified 747-200s) and 747 tanker transports for the IIAF.
Vršena su istraživanja o mogućnosti opremanja SCA sustavom zračnog nadolijevanja goriva, modifikacija koja je već primjenjena na zrakoplovu američkog ratnog zrakoplovstva E-4 modifcirani 747-200.

An entity determines whether a modification to cash flows is significant by considering the extent to which the expected future cash flows associated with the embedded derivative, the host contract or both have changed and whether the change is significant relative to the previously expected cash flows on the contract.
Subjekt utvrđuje je li promjena novčanih tokova znatna tako da razmotri opseg u kojemu su se promijenili očekivani budući novčani tokovi povezani s ugrađenim derivatnim instrumentom, osnovnim ugovorom ili oboje te je li promjena znatna u odnosu na prethodno očekivane novčane tokove temeljem ugovora.