Examples of using A modification in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A modification date will be posted.
Possibly you require a modification.
您认为可能需要修改的文句。Such a modification is non-atomic.
这样的修改是非原子的。KPP scans the kernel on almost every level andwill triggers a BSOD if a modification is detected.
KPP几乎在每个级别都进行内核扫描，如果检测到修改，将会触发BSOD。However, such a modification is not yet sufficient.
不过这样的改变，还是不够的。
People also translate
For those who consider the look of a normal Liana too calm,the company offers a modification called Sport.
对于那些认为普通藤本植物看起来过于平静的人来说，该公司提供了一项名为Sport的修改。The Il-78 tanker is a modification of the Il-76 plane.
Such a modification might also address the concern raised by the previous speaker.
这样修改还可消除前一位发言者所提出的关注。Political developments leading to a modification in the Mission' s structure.
A modification, for instance, might sometimes be understood as a proposal for amendment.
例如，修改有时候被理解为修正案。A modification to an existing contract in India reduced sales by 1% but had no impact on profits.
此外，对印度现有合同的修改减少了1％的销售额，但对利润没有影响。The concept of social marketing is a modification and supplement to the marketing concept.
If a modification is found that differs from the standard Google image, the system is automatically returned to its official state.
如果发现修改与标准Google映像不同，系统将自动返回其官方状态。Clearly, this does not raise the slightest problem when such a modification is expressly provided for by the treaty.
This would require a modification to the Statute and accompanying measures(creation of Legal Officer and secretary posts).
这需要修订《规约》和各项附带措施（增加法律干事和秘书员额）。In her comments, the author contends that no newcircumstances have arisen that would justify a modification of her initial claims submitted to the Committee.
在她的评论中,提交人称没有出现任何可证明有理由修改她向委员会提交的最初诉讼状的新情况。This approach is a modification of our implementation of RFC 3484.
这种方法是我们实施RFC3484中的修改。The Temple case concerned a practice which may not only have implied a simple interpretation of a treaty butperhaps even a modification of a boundary treaty.
柏威夏寺案所涉惯例可能不仅意味着对条约的简单解释，或许也意味着对边界条约的修改。This would require a modification of rule 22 as presently drafted.
这涉及必须对目前草拟的第22条规则作出修改。If a modification to a reservation did not constitute a withdrawal or partial withdrawal it should constitute a new reservation which would require acceptance by the other parties to the treaty.
如果对保留的修改不构成退约或部分退约，则应构成新的保留，必须获得条约其他当事方的接受。If you think the budget and timeline can handle a modification in plans, research thoroughly on what the change actually entails before committing.
如果你认为在计划的预算和时间表，可以处理，研究上的变化其实在提交之前带来彻底的修改。In addition, such a modification would be contrary to the principle of reliability of information and the purposes of its collection and storage.
此外，这种修改将违背信息可靠性原则及其收集和存储的目的。提具保留的国家只能提出修改条约设定的关系（见A/CN.4/558，第14段）。It was observed that a modification of the decision of the arbitral tribunal on costs did not constitute a mere correction.
认为修改仲裁庭关于费用的决定并非构成纯粹的改正。However, there might be unusual circumstances requiring a modification of the relief normally granted, or a change of circumstances making the relief no longer appropriate.
The measure requires a modification(admittedly limited) of the Statute and perhaps the agreement in principle of the General Assembly on the selection process and financing.
采取这项措施需要修改《规约》（尽管改动有限），并可能需要大会原则上商定法官挑选和经费筹措的过程。The Disco-Pro AG, for example, is a modification on the Disco drone, loaded with high-performance sensors and autonomous flight-planning software.
其中，Disco-ProAG是对Disco无人机的修改，装有高性能传感器和自主飞行计划软件。Those findings appeared to indicate that a modification in longer-term trends in anthropogenic emissions, as specified in Article 4.2(a), had not yet been achieved.
这些结论表明，尚未实现第四条第2款(a)项所指的改变人为排放量的长期趋势。The Advisory Committee recommends that such a modification should be introduced into regulation 3.1, subparagraph(a), and notes that similar wording already exists in regulation 20.3.
行预咨委会建议条例3.1(a)项应作出此种修改，并注意到条例第20.3中已有类似措辞。
