What is the translation of " A PLOY " in Croatian?

• trik
• varka
• smicalica
• zanat

Examples of using A ploy in English and their translations into Croatian

This is a ploy.
Ovo je varka.

It's a ploy used by many.
To je potez koji mnogi koriste.

This isn't yours, it's a ploy.
To je bila varka.

A ploy to release your client?
Smicalica da vam oslobodimo klijenta?

The negotiation was a ploy.
Pregovori su bili varka.

This was just a ploy to kill him?
To je bila samo zavjera da ga ubijete?

Or maybe it's just a ploy.
A možda je to samo varka.

It's a ploy for accessing our security.
To je varka za otvaranje drugog računa.

I think it was all a ploy.
Mislim da je sve bilo varka.

It's obviously a ploy to cut our legs out.
To je očito zanat smanjiti svoje noge.

Shepherd boy may be a ploy.
Pastir dječak može biti trik.

It was all a ploy by Bruce to kill Paul.
Bila je to Bruceova varka, da ubije Paula.

Unlimited vacations is a ploy.
Neograničeni odmor je varka.

This is a ploy to get the piece back, isn't it?
Ovo je štos da dobiješ skladbu natrag, zar ne?

Open it!- That sound like a ploy to you?
To ti zvuči kao trik?

But that was just a ploy to get my face out of his armpit.
No, to je bio samo trik kako bi dobili moje lice iz pazuhom.

His cryptic speech is but a ploy.
Njegov govor grobni je, ali zanat.

This better not be a ploy to work on your day off.
Bolje da ti ovo nije nekakva urota da radiš na svoj slobodni dan.

So you have no idea what he wanted? It's a ploy.
Ne znate što je htio? To je varka.

So this could be a ploy for Yates to get revenge against Rudnick.
Dakle, ovo bi mogao biti trik za Yates osvetiti protiv Rudnick.

It was all a set-up, a ploy.
Bio sam u pravu To je sve set-up, smicalica.

Now… I hope this isn't a ploy to revisit our earlier conversation.
Nadam se da ovo nije smicalica da se vratimo na raniji razgovor.

I knew egging my house was just a ploy.
Znao sam da je gađanje moje kuće jajima samo varka.

That's bullshit. This is just a ploy because they found a new tenant.
Ovo je samo trik jer su našli novog stanara. Sranje.

Okay, that whole lunch thing was clearly a ploy.
Ok, da je cijeli ručak je bilo jasno zanat.

This is just a ploy because they found a new tenant.- That's bullshit.
Ovo je samo trik jer su našli novog stanara. Sranje.

He's trying to manipulate us into thinking some… It's a ploy.
Nastoji nas To je nekakva varka.

This was a ploy of MacGregor's, to take the money and blame another.
To je bila MacGregorova smicalica, da uzme novac i okrivi drugoga.

He's trying to manipulate us into thinking some… It's a ploy.
Nastoji nas izmanipulirati… To je nekakva varka.

Electric Sun's offer was just a ploy to temporarily prop up Lumetherm.
Ponuda Electric Suna je bila samo varka da privremeno napumpaju Lumetherm.