What is the translation of " A PLOY " in Czech?

• trik
• manévr
• lest
• fígl jak
• plán
• hra
• taktika jak
• jen léčka

Examples of using A ploy in English and their translations into Czech

This is a ploy.
Je to lest.

A ploy to separate us.
Plán, jak nás rozdělit.

It was a ploy.
Byla to lest.

It's a ploy, your honor.
Je to hra, Vaše ctihodnosti.

It's not a ploy.
Není to hra.

It's a ploy, and that's the plan.
To je lest a tohle plán.

It isn't a ploy.
Není to manévr.

It's all a ploy to kill Master!
To je vše fígl jak zabít pána!

But it was a ploy.
Ale byla to lest.

This is a ploy for attention.
Tohle je fígl, jak upoutat pozornost.

The whole thing could be a ploy.
Může to být jen léčka.

This was just a ploy to kill him?
Byl to jen plán, jak ho zabít?

A ploy to get me cooking again.
Plán, kterým mě chcete přinutit znovu vařit.

The whole thing could be a ploy. He's alive?
Může to být jen léčka.- Je naživu?

Was just a ploy to get attention.
Byla jen trik, jak získat pozornost.

This is nothing more than a ploy, Your Honor.
Tohle je pouhý manévr, Ctihodnosti.

That's just a ploy that he used to seduce you.
Je to jen trik, kterým tě svedl.

Making love to me was just a ploy, wasn't it?
To, že ses se mnou vyspala, byl jen trik, že jo?

In a ploy to test it and let Mikkei take the fall.
V trik to vyzkoušet a ať Mikkei vzít pád.

And this was just a ploy? What if there are more?
Co když je jich víc a tohle je jen nějaký manévr?

A ploy to intimidate burnett into giving up intel.
Plán byl zastrašit Burnetta, aby začal mluvit.

That is just a ploy to extend discovery.
Je to jen hra, aby protáhli fázi dokazování.

How can saluting his rival's son be a ploy?
Jak by pocta synovi největšího rivala mohla být manévrem?

Is this a ploy to see me in my bathing suit?
Je tohle fígl, aby jste mě mohla vidět v plavkách?

Well, that just seems like a ploy to discredit her.
No, jen to vypadá jako fígl, jak ji zdiskreditovat.

Neither of whom possesses the sophistication for such a ploy.
Nikdo z nich není dost sofistikovaný na takový plán.

The negotiations was a ploy… the Stargate was destroyed.
Vyjednávání byla léčka. Hvězdná brána byla zničena.

Every time when you were so understanding, it was just a ploy.
Takže pokaždý když jsi měl tolik pochopení, tak to byl jenom trik.

Rival's son be a ploy? How can saluting his greatest?
Jak by pocta synovi největšího rivala mohla být manévrem?

But when I got there, I realized it was all a ploy so he could propose.
Ale jak jsem tam dojel, došlo mi, že to je lest.