What is the translation of " ABILITY TO DEVELOP " in Croatian?

• sposobnost razvoja
• sposobnosti razvijanja
• sposobnost da se razvije
• sposobnost da razviju

Examples of using Ability to develop in English and their translations into Croatian

Ability to develop WEB services.
Sposobnost izrade WEB usluga.

What sets our school apart is this ability to develop strong ties.
Što postavlja našu školu pored je ta sposobnost da se razvije snažne veze.

Ability to develop new features.
Sposobnost razvoja novih značajki.

This technique can even accelerate your ability to develop a new skill.
Ova tehnika može čak i ubrzati vaše sposobnosti da razvije novi vještina.

Ability to develop software yourself.
Sposobnost samostalnog razvoja softvera.

In addition, cancer cells have the ability to develop immunity to chemistry.
Osim toga, stanice raka imaju sposobnost razvijanja imuniteta na kemiju.

The ability to develop applications for multiple platforms of computers mobile devices and browsers makes application development much easier and quicker.
Mogućnost razvijanja aplikacija za više platformi računala mobilnih uređaja i preglednika čini razvoj aplikacija mnogo lakšim i bržim.

Growth will also be driven by continuously enhancing Henkel's ability to develop exciting innovations and services.
Rastu će doprinijeti i trajno poboljšavanje Henkelove sposobnosti da razvije uzbudljive inovacije i usluge.

Should he have the ability to develop it again house and consider revenge upon Bor?
On bi trebao imati mogućnost da ga razvije opet kuću i uzeti u obzir prilikom osvetu Boru?

In the browser game War of the Vikings play you have the opportunity to steadily ability to develop your character.
U browser igra rata Vikinzima igrati imate priliku stalno sposobnost da razviju svoj lik.

For several months the ability to develop any man under normal conditions.
U samo nekoliko mjeseci, taj kapacitet može razviti bilo tko u normalnim uvjetima.

Their families often complain that the patient is lazy, but in fact he has a loss of basic motivation and ability to develop and implement plans.
Njihove se obitelji često žale kako je pacijent lijen, ali u stvari ima gubitak osnovne motivacije i sposobnosti za razvijanje i provedbu planova.

It gives you the ability to develop internal processes, streamline administration and reduce costs.
To vam daje sposobnost da razvijete interne procese, pojednostavite administraciju i smanjite troškove.

The production of packages is a business for millions, if there is the ability to develop it in a more profitable way.
Proizvodnja paketa je posao za milijune, ako postoji sposobnost da se razvija na profitabilniji način.

January-February 2013, evaluate the project and its ability to develop work for a lasting process of MRF and how FIP from municipal staff can complete protection against accidents.
Siječanj-veljača 2013, procijeniti projekt i njegovu sposobnost da se razvije posao u procesu koji traje od MRF i FIP od općinskih službenika može dovršiti zaštitu od nesreća.

Innovative hotels are more successful in outperforming their non-innovative competitors due to their ability to develop new products and services.
Poslovanje inovativnih hotela uspješnije je od poslovanja neinovativnih konkurenata zbog njihove sposobnosti razvoja novih proizvoda i usluga.

Our ability to develop custom solutions and the co-operative partnership with lighting designers and archi-tects enabled us to create this special LED lighting solution.
Naša sposobnost razvoja rješenja po mjeri, kao i partnerska suradnja s projektantima rasvjete i arhitektima, omogućila nam je razvoj ovog posebnog LED rješenja rasvjete.

Strong negotiation skills and communication skills, and the ability to develop overseas customers independently.
Snažne sposobnosti pregovaranja i komunikacijske vještine te sposobnost samostalnog razvoja stranih klijenata.

In addition, laboratories should be equipped with the most modern equipment, where it is possible to conduct fertilization, to assess in advance the quality of embryos and their ability to develop.
Osim toga, laboratoriji bi trebali biti opremljeni najmodernijom opremom, gdje je moguće provesti oplodnju, unaprijed procijeniti kvalitetu embrija i njihovu razvojnu sposobnost.

Thick, waterproof coat makes the dog an excellent swimmer, and the ability to develop impressive speed- an excellent hunter for a hare and a fox.
Gusta, vodootporan krzno čini pas odličan plivač, te sposobnost da razviju impresivne brzine- odličan lovac na zečeve i lisice.

Not to invest in Iran or Libya any amount greater than USD 40 million during a period of 12 months that directly and significantly contributes to the enhancement of the Iranian or Libyan ability to develop their petroleum resources.
Zabranu ulaganja u Iran ili Libiju tijekom razdoblja od 12 mjeseci bilo kojih iznosa koji premašuju 40 milijuna USD i koji izravno i značajno pridonose jačanju iranske ili libijske sposobnosti razvijanja vlastitih naftnih resursa.

With their experienced and dynamic team, the company is confident in their ability to develop into the top-featured Vietnam Golf Tour Operator in the near future.
Sa svojim iskustvom i dinamičnom timu, Tvrtka je uvjeren u njihovu sposobnost da se razvije u gornjem opremljenog Vijetnam Golf Tour Operator u bliskoj budućnosti.

It was thought that with the analysis of the recorded image of the development of each embryo, one would have information on this developmental potential- not the search for such and such a characteristic of the embryo, but"simply" its ability to develop.
Smatralo se da će se analizom snimljene slike razvoja svakog zametka dobiti informacije o tom razvojnom potencijalu- a ne potrazi za takvim i takvim svojstvima embrija, već"jednostavno" njegova sposobnost da razvijati.

The way a candidate country uses financial assistance is indicative of its ability to develop economically and to catch up with the EU member countries.
Način na koji država kandidat koristi financijsku pomoć indikativan je za njezinu mogućnost gospodarskog razvoja i sustizanja razine razvoja zemalja članica EU.

General General The successful mastering and deployment of enabling technologies by European industry is a key factor in strengthening Europe's productivity and innovation capacity and ensuring Europe has an advanced, sustainable and competitive economy, global leadership in high-tech application sectors and the ability to develop unique solutions for societal challenges.
Uspješno savladavanje, integracija i primjena tehnologija razvoja u europskoj industriji ključan je faktor u jačanju europske produktivnosti i inovacijskih kapaciteta te osiguravanju da Europa ima napredno, održivo i konkurentno gospodarstvo, vodeći položaj u visokotehnološkim sektorima primjene te sposobnost za razvoj učinkovitih i održivih rješenja za društvene izazove uzimajući u obzir između ostalog potrebe korisnika.

Your ego, just like your thinking, gives you the ability to develop strength, and to carry out your acts in your mind, before you start acting- by which you can avoid many mistakes.
Tvoj ego, isto kao i tvoje mišljenje, daje ti moguænost da razviješ snagu, i da u mislima provedeš djela, prije mego što ih poèneš izvršavati- èime možeš izbjeæi mnoge pogreške.

People did not awake the fact that emotional intelligence is a key factor of success and that we have the ability to develop it so we can have a great, direct, benefit from investing in it.
Ljudi nisu osvijestili činjenicu da je emocionalna inteligencija ključni faktor uspjeha i da imamo mogućnost razvijati je pa možemo imati veliku, direktnu, korist od ulaganja u istu.

The same is true with learning to play a guitar, because some of the techniques you will pick up from watching online guitar video tutorials may seem sound and advisable at the time, but further down the line when you become more accomplished and you want to learn guitar tabs and take your performance to the next level, you may find your playing hindered, your techniques flawed and your ability to develop seriously hampered by bad habits.
Isto vrijedi i pri učenju igrati gitara, jer neke od tehnika ćete pokupiti od gledanja online video-tutoriali gitara može izgledati zvuk i poželjno je na vrijeme, ali dalje niz liniju kada postaju ostvaren i želite naučiti gitara tabulatori i uzeti svoju izvedbu na sljedeću razinu, možete pronaći svoj igranje otežan, Vaši tehnike manjkav i vaša sposobnost da razviju ozbiljno ometa loše navike.

Production based on ISO 9001( U. S. ITS certificates, BS), a strong ability to develop technology, superior brand power, a unique service system, and reasonable prices make our products distinctive in the world market.
Proizvodnja zasnovana na standardu ISO 9001( atesti US ITS, BS), snažna sposobnost razvoja tehnologije, superiorna snaga branda, jedinstven servisni sistem, te prihvatljive cijene čine naše proizvode prepoznatljivim na svjetskom tržištu.

Exploratory studies to assess the effect of abatacept on the antibody response to vaccination in healthy subjects as well as the antibody response to influenza and pneumococcal vaccines in rheumatoid arthritis patients suggested that abatacept may blunt the effectiveness of the immune response, but did not significantly inhibit the ability to develop a clinically significant or positive immune response.
Eksplorativna ispitivanja kojima se ocjenjivao učinak abatacepta na odgovor protutijela na cijepljenje u zdravih ispitanika te odgovor protutijela na cjepiva protiv gripe i pneumokoka u bolesnika s reumatoidnim artritisom, ukazuju na to da abatacept može umanjiti učinkovitost imunog odgovora, ali ne inhibira značajno sposobnost razvoja klinički značajnog ili pozitivnog imunog odgovora.