What is the translation of " ADDITIONAL RULES " in Croatian?

• dodatna pravila
• dodatnih pravila
• dodatni propisi

Examples of using Additional rules in English and their translations into Croatian

FAQ and Additional Rules.
FAQ i Pravila Dodatne.

Also, please recognize that individual forums and chat rooms may have additional rules and conditions.
Također, imajte na umu da individualni forumi i sobe za razgovor mogu imati dodatna pravile i odredbe.

However, it is necessary to lay down additional rules concerning flavourings which will only apply to spirit drinks.
Međutim potrebno je utvrditi dodatna pravila za arome koja će se primjenjivati samo na jaka alkoholna pića.

In order to ensure that products described by means of optional reserved terms conform to the applicable conditions of use, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 concerning additional rules on the use of optional reserved terms.
Kako bi se osiguralo da proizvodi opisani neobveznim rezerviranim napomenama zadovoljavaju primjenjive uvjete korištenja, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. kojima se utvrđuju dodatna pravila o korištenju neobveznih rezerviranih napomena.

Repeat steps 4 through 16 to create additional rules to switch appropriate views at each stage in the workflow.
Ponovite korake 4 16 da biste stvorili dodatna pravila za prebacivanje prikaza odgovarajuće u svakoj fazi tijeka rada.

In order to ensure that products described by means of optional reserved terms conform to the applicable conditions of use, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of laying down additional rules on the use of optional reserved terms.
Kako bi se osiguralo da proizvodi opisani neobveznim rezerviranim napomenama zadovoljavaju primjenjive uvjete korištenja, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje određenih akata s obzirom na utvrđivanje dodatnih pravila o korištenju neobveznih rezerviranih napomena.

Assess the need for and, if appropriate, consider additional rules and/or guidance on cyber risk-preparedness for critical sectors;
Procijeniti i prema potrebi razmotriti jesu li potrebni dodatni propisi i/ili upute o pripremljenosti ključnih sektora za kibernetički rizik.

Additional rules are however necessary for some types of investigative measures which should be included in the EIO, such as the temporary transfer of persons held in custody, hearing by video or telephone conference, obtaining of information related to bank accounts or banking transactions, controlled deliveries or covert investigations.
Međutim, potrebna su dodatna pravila za određene vrste istražnih mjera koje bi trebalo navesti u EIN-u, kao što su privremeni premještaj osoba kojima je oduzeta sloboda, saslušanje putem videokonferencijske veze ili telefonske konferencijske veze, pribavljanje informacija o bankovnim računima ili bankovnim transakcijama, kontrolirane isporuke ili tajne istrage.

Through concrete measures, it will adapt or propose additional rules to deal with new threats.
Konkretnim mjerama ti će se propisi prilagoditi novim prijetnjama ili će se u tu svrhu predložiti dodatni propisi.

Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your PI.
Neke od ovih aktivnosti imaju dodatna pravila koja mogu sadržavati dodatne informacije o načinu na koji koristimo i otkrivamo vaše osobne podatke.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, the Commission may adopt implementing acts establishing additional rules on the calculation methods for the application of the minimum targets.
Radi osiguravanja jednakih uvjeta za provedbu ovog članka, Komisija može donijeti provedbene akte o utvrđivanju dodatnih pravila o metodama izračuna minimalnih ciljeva.

Please note that some promotions have additional rules, which could contain additional information about the use and disclosure of your Information;
Napominjemo da neke promocije imaju dodatna pravila koja sadrže dodatne podatke o korišćenju i otkrivanju vaših Podataka;

The first evaluation of this Regulation shall be carried out, in particul ar, with a view to assessing the compliance with, and impact on the online platform economy of, the obligations laid down in Articles 5, 6, 7 and 8, and whether additional rules, including regarding enforcement, may be required to ensure a fair, predictabl e, sustainable and trusted online business environment within the internal market.
Prva evaluacija ove Uredbe provodi se osobito u svrhu ocjenjivanja usklađenosti obveza utvrđenih u člancima 5., 6., 7. i 8. s ekonomijom internetskih platformi i učinka na nju te kako bi se utvrdilo jesu li pot rebna dodatna pravila, uključujući u pogledu izvršenja, a kako bi se zajamčilo pravedno, predvidivo, održivo i pouzdano internetsko poslovno okruženje na unutarnjem tržištu.

Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your PI.
Neke od navedenih aktivnosti imaju dodatna pravila koja mogu sadržavati dodatne informacije o tome kako upotrebljavamo i objavljujemo vaše osobne podatke.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article and of Annex VI, the Commission may adopt implementing acts establishing additional rules on inspections and monitoring and in particular uniform conditions for the implementation of Annex VI, point 2.
Radi osiguravanja jedinstvenih uvjeta za provedbu ovog članka i Priloga VI., Komisija može donijeti provedbene akte za utvrđivanje dodatnih pravila o inspekcijskim kontrolama i praćenju i posebno jedinstvenih uvjeta za provedbu Priloga VI. točke 2.

The Member States may lay down additional rules on commercial guarantees insofar as those rules do not reduce the protection set out in this Article.
Države članice mogu utvrditi dodatna pravila o komercijalnim jamstvima ako ta pravila ne smanjuju razinu zaštite utvrđene u ovom članku.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 149 laying down additional rules on the replacement of a beneficiary and on the related responsibilities.
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 149., koji utvrđuje dodatna pravila o zamjeni korisnika i povezanim odgovornostima.

Discuss in detail and clearly discuss additional rules to exclude the possible likelihood of misunderstanding and distorting the meaning of adopted innovations and the occurrence of unnecessary disputes.
Raspravite detaljno i jasno razgovarajte o dodatnim pravilima kako biste isključili moguću vjerojatnost nesporazuma i narušavanja značenja usvojenih inovacija i pojave nepotrebnih sporova.

Council Regulation(EC) No 2597/97 of 18 December 1997 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk.
Uredba Vijeća(EZ) br. 2597/97 od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju dodatnih pravila o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda za konzumno mlijeko.

It is also necessary to lay down additional rules concerning the dilution and dissolution of flavourings, colours and other authorised ingredients, which should only apply to the production of alcoholic beverages.
Također treba utvrditi dodatna pravila za razrjeđivanje i otapanje aroma, bojila i drugih odobrenih sastojaka koja bi se trebala primjenjivati samo na proizvodnju alkoholnih pića.

Transmission system operators applying a central dispatching model may establish additional rules in accordance with the guideline on electricity balancing adopted on the basis of Article 6(11) of Regulation(EC) No 714/2009.
Operatori prijenosnih sustava koji primjenjuje središnji dispečerski model mogu utvrditi dodatna pravila u skladu sa smjernicom za električnu energiju uravnoteženja donesenom na temelju članka 6. stavka 11. Uredbe(EU) 714/2009.

Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your Personal Information, so we suggest that you read these rules carefully.
Neke od ovih aktivnosti imaju dodatna pravila koja bi mogla sadržavati dodatne informacije o načinu na koji koristimo i objavljujemo vaše osobne podatke, stoga vam predlažemo da ta pravila pažljivo pročitate.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article and of Annex VI, the Commission may adopt implementing acts establishing additional rules on inspections and monitoring and in particular uniform conditions for the implementation of Annex VI, point 2. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 212.
Radi osiguravanja jedinstvenih uvjeta za provedbu ovog članka i Priloga VI., Komisija može donijeti provedbene akte za utvrđivanje dodatnih pravila o inspekcijskim kontrolama i praćenju i posebno jedinstvenih uvjeta za provedbu Priloga VI. točke 2. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom pregleda iz članka 21. stavka 2.

Council Regulation(EC) No 2597/97 of 18 December 1997 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk(36) provides for rules aimed at guaranteeing a high quality of drinking milk and products which fulfil consumers' needs and wishes, thus stabilising the market concerned and providing the consumer with high quality drinking milk.
Uredba Vijeća( EZ) br. 2597/ 97 od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju dodatnih pravila o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda za konzumno mlijeko( 36), predviđa pravila čiji je cilj jamčiti visoku kakvoću konzumnog mlijeka i proizvoda koji odgovaraju potrebama i željama potrošača, te tako stabilizirati dotično tržište i osigurati potrošačima visokokvalitetno konzumno mlijeko.

Please be informed that each air carrier can have its own additional rules stipulated in general conditions of carriage; therefore, passengers are advised to read them carefully before their travel.
Napominjemo da svaki zračni prijevoznik može imati i svoja dodatna pravila propisana općim uvjetima prijevoza te se putnicima preporučuje da ih prouče prije putovanja.

Please note that some promotions have additional rules, which could contain additional information about the use and disclosure of your Information;
Imajte na umu da neke promocije imaju dodatna pravila koja bi mogla sadržavati dodatne informacije o upotrebi i otkrivanju vaših podataka;

This Directive neither aims to establish additional rules on private international law relating to conflicts of law nor does it deal with the jurisdiction of Courts;
Ova Direktiva nema za cilj utvrditi dodatna pravila o privatnom meÄ‘unarodnom pravu koje odnosi na sukob zakona niti se bavi nadleÅ3⁄4nošÄ‡u sudova;

Article 8 of the proposal clarifies that Member States may provide for additional rules designed to combat UTPs going above and beyond this minimum Union standard as long as those rules respect the rules pertaining to the internal market.
U članku 8. Prijedloga pojašnjava se da države članice mogu predvidjeti dodatna pravila za borbu protiv nepoštenih trgovačkih praksi koja su stroža ili blaža od ovog minimalnog standarda Unije sve dok su ta pravila u skladu s pravilima koja se primjenjuju na unutarnje tržište.

In order to ensure the necessary level of harmonisation of the relevant regulatory requirements in different Member States, additional rules should be adopted defining the tasks and duties of depositaries, designating the legal entities that may be appointed as depositaries and clarifying the liability of depositaries in cases UCITS assets are lost in custody or in the case of depositaries' improper performance of their oversight duties.
Kako bi se osigurala nužna razina sukladnosti relevantnih regulatornih uvjeta u različitim državama članicama, trebalo bi usvojiti dodatna pravila o određivanju poslova i zadataka depozitara, odrediti pravne subjekte koji mogu biti imenovani depozitarima te razjasniti odgovornost depozitara u slučaju da se sredstva UCITS-a koja su kod njega na čuvanju izgube ili ako nepravilno ispunjava obveze ili zadatke nadzora.