ADDITIONAL RULES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قواعد إضافية
• مواد إضافية
• القواعد الإضافية

Examples of using Additional rules in English and their translations into Arabic

FAQ and Additional Rules.
التعليمات وقواعد إضافية

Additional rules of procedure.
أحكام إضافية للنظام الداخلي

They taught that these additional rules would keep one free from sin.
لقد علّموا أن هذه القواعد الإضافية ستحرر المرء من الخطيئة

Additional rules to be established at later stages.
مواد إضافية توضع في مراحل لاحقة

Subsections A and B both provide additional rules for the treatment of juvenile female prisoners.
ويرسي كلا القسمين الفرعيين ألف وباء قواعد إضافية لمعاملة السجينات القاصرات

No additional rules in small text, no dozen of if-else cases on the guarantee.
لا توجد قواعد إضافية في نص صغير، ولا يوجد أكثر من عشر حالات على الضمان

The listed rules are in no specific order and additional rules may need to be added to the list.
والمواد المذكورة في القائمة التالية لا ترد بترتيب محدد ويجوز إضافة مواد إضافية إلى القائمة

See additional rules below.
انظر قواعد إضافية أدناه

At the same time, there are numerous bilateral and regional agreements setting additional rules for trade and international investment.
وفي الوقت نفسه، ثمة العديد من الاتفاقات الثنائية والإقليمية التي تنص على قواعد إضافية للتجارة والاستثمار الدولي

These additional rules fall into two categories.
وتندرج هذه القواعد الإضافية تحت فئتين

Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time.
وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر

Additional rules concerning the application of article 15 should be proposed in two areas.
يتعين اقتراح قواعد إضافية بشأن تطبيق المادة 15 في المجالين التاليين

To supplement this information, FDA publishes additional rules regarding pregnancy and lactation labeling.[3].
لتزويد تلك المعلومات، تنشر إدارة الغذاء والدواء قوانين إضافية فيما يتعلق بتصنيف الحمل والرضاعة.[3

Special additional rules are also being developed for staff engaged in procurement activities.
ويجري أيضاً وضع قواعد إضافية خاصة للموظفين العاملين في الأنشطة المتصلة بالمشتريات

However, as between competing claimants, all of whom have achieved third-party effectiveness of their rights, additional rules are required.
بيد أن ثمة حاجة إلى قواعد إضافية لتقرير الأولوية فيما بين المطالبين المتنافسين الذين حققوا جميعا نفاذ حقوقهم تجاه الأطراف الثالثة

Some countries have additional rules about vaccinations, helmets, etc.
بعض البلدان لديها قواعد إضافية حول اللقاحات, خوذات, الخ

If the financial institution is using SINNAD's Fraud Management service, then the analysis of the chargeback cases can be used to define additional rules to avoid similar cases in the future.
وإذا كانت المؤسسة المالية تستفيد من خدمة إدارة عمليات الاحتيال، فإنه يمكن إجراء تحليل للحالات المسترجعة لتحديد قواعد إضافية تساعد على تجنب حدوث مثل هذه الحالات في المستقبل

There are additional rules to determine the time of supply for VAT purposes for continuous supplies.
كما أن هنالك قواعد إضافية لتحديد وقت التوريد للتوريدات المستمرة لأغراض ضريبة القيمة المضافة

Information published by Vodafone on how to enter Competition and additional rules or terms and conditions included on www. vodafone.
تشكل المعلومات المنشورة من قبل فودافون حول كيفية دخول المسابقات، والجوائز، وأية قواعد إضافية أو شروط وأحكام المنشورة على الموقع الإلكتروني www. vodafone

Moreover, imposing additional rules on States parties would not necessarily facilitate the Committee ' s work.
علاوة على ذلك، فإن فرض قواعد إضافية على الدول الأطراف لن يؤدي بالضرورة إلى تسهيل عمل اللجنة

However, Mr. Chopra should know that in various resolutions of the Security Council and the General Assembly, additional rules had been laid down to determine who would be authorized to vote.
ولكن هذا اﻷخير غاب عنه أن مجلس اﻷمن والجمعية العامة أصدرا عدة قرارات تفرض قواعد اضافية لتقرير من يحق له التصويت

The issue was not to devise additional rules, but to make sure that the existing rules and regulations were fully complied with.
والمسألة ليست ابتداع قواعد إضافية بل ضمان التقيد باﻷنظمة والقواعد الموجودة

If you have set up Inbox rules to act on messages sent to a group that you're a member of, you might want to include an option to stop processing additional rules on these messages.
في حالة إعداد قواعد علبة الوارد ليتم تطبيقها على الرسائل المرسلة إلى المجموعة التي أنت عضو فيها، قد ترغب في تضمين خيار يعمل على إيقاف معالجة القواعد الإضافية لهذه الرسائل

Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks: they have been beneficial to business.
ووضعت قواعد إضافية لحماية المستهلكين وضمان الجودة وإنفاذ العلامات التجارية: وقد كانت مفيدة للأعمال التجارية

The Agreement also contains a number of annexes providing for additional rules in specific industries(Croome, 1995; Sauvé, 1994, 1995a, 1995b; UNCTAD and World Bank, 1994; UNCTAD, 1994, ch. VII).
ويحتوي اﻻتفاق أيضا عددا من المرفقات التي تنص على قواعد إضافية في صناعات محددة وCroome, 1995؛ Sauvé, 1994, 1995a, 1995b؛ اﻷونكتاد والبنك الدولي، ٤٩٩١؛ اﻷونكتاد، ٤٩٩١، الفصل السابع

Absent such additional rules, the regulatory system that would remain in place would be extensive, but would have no mechanisms for its enforcement.
وفي غياب مثل هذه القواعد الإضافية، فإن الجهاز التنظيمي الذي سيظل قائما سيكون مترامي الأطراف لكنه سيفتقر إلى وجود آليات لتنفيذ أحكامه

Mali is committed to developing additional rules within the framework of such subregional organizations as the West African Monetary Union(WAMU).
ومالي ملتزمة بوضع قواعد أخرى في إطار المنظمات دون الإقليمية، مثل الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا

The Committee may develop any additional rules that may be required and shall submit them to the Conference of the Parties for its consideration and approval.
يجوز للجنة وضع أي مواد إضافية قد تكون مطلوبة على أن تقدمها إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها واعتمادها

The Committee may develop any additional rules, including those on languages, that may be required and shall submit them to the Conference of the Parties for its consideration and approval.
يجوز للجنة وضع أي مواد إضافية بما في ذلك المواد المتعلقة باللغات قد تكون مطلوبة على أن تقدمها إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها واعتمادها

Although the Organization Act remained in effect, additional rules governing the exercise of personal data rights in relation to police files had been adopted since 11 September 2001 with a view to preventing any obstruction of criminal investigations in cases involving terrorism.
وعلى الرغم من أن القانون الخاص بالتنظيم لا يزال سارياً، فقد اعتمدت قواعد إضافية تنظم ممارسة الحقوق المتعلقة بالبيانات الشخصية فيما يخص ملفات الشرطة منذ 11 أيلول/سبتمبر 2001 بهدف منع أي عرقلة للتحقيقات الجنائية في الحالات التي تنطوي على أعمال إرهابية

How to use "additional rules" in a sentence

Continue to add additional rules for additional addresses.

Additional rules were requested for their gross classification.

Additional rules apply to aircraft with pressurized cabins.

for any additional rules and regulations that apply.

The following additional rules will apply in overtime.

Adoption of additional rules and regulations. § 187-19.

These races come with additional rules and requirements.

Additional Rules of the PRA*ISE website and forum.

Adopt additional rules to implement the above provisions.

However, some lenders have additional rules called overlays.