What is the translation of " ADDITIONAL RULES " in German?

• zusätzliche Regeln
• Zusatzreglement
• zusätzliche Vorschriften
• zusätzliche Regelungen
• zur ergänzender Vorschriften
• weitere Regeln
• zusätzliche Bestimmungen
• Zusatzregeln
• zusätzlichen Regeln
• weiteren Regeln
• Zusatzreglemente

Examples of using Additional rules in English and their translations into German

Additional rules.
Zusätzliche Regelungen.

Play shogi with additional rules.
Spielen Shogi mit zusätzlichen Regeln.

Com additional rules for termination.
Com weiteren Regeln zur Kündigung erfolgt.

They are subject to no additional rules.
Sie unterliegen keinen weiteren Regeln.

Additional rules for placing six-sided tiles.
Weitere Regeln zum Platzieren von Sechseck-Plättchen.

The following additional rules apply.
Es gelten die folgenden zusätzlichen Regelungen.

Additional rules on consultation under Article 96 of the Agreement.
Zusätzliche Bestimmungen über die Konsultationen nach Artikel 96 des Abkommens.

So-called"vertical markets" have their own additional rules e. g.
Sogenannte„vertikale Märkte" haben ihre eigenen zusätzlichen Regelungen z.B.

Higher if additional rules on sale of ships.
Höher, falls zusätzliche Regeln für Verkauf von Schiffen.

But we should remember that there are a number of additional rules.
Aber wir sollten uns daran erinnern, dass es eine Reihe von zusätzlichen Regeln sind.

There are additional rules for ELTIFs offered to retail investors.
Für ELTIF, die Kleinanlegern angeboten werden, gelten zusätzliche Vorschriften.

To 40 LR do not apply to listings in accordance with these Additional Rules.
Bis 40 KR finden keine Anwendung auf Kotierungen gemäß diesem Zusatzreglement.

The EESC supports the additional rules introduced by the Directive.
Der EWSA unterstützt die mit der Richtlinie eingeführten zusätzlichen Vorschriften.

Additional rules for mammals in lairage except for lagomorphs.
Zusätzliche Vorschriften für Säugetiere(ausgenommen Hasentiere), die sich in Stallungen befinden.

From now on, the following additional rules must be observed.
Ab sofort müssen die Spieler zusätzlich die folgenden Regeln beachten.

They form an integral part of the Listing Rules and Additional Rules.
Sie bilden einen Bestandteil des Kotierungsreglements resp. der Zusatzreglemente.

These additional rules allow a richly varied game with new possibilities.
Diese zusätzlichen Regeln erlauben ein abwechslungsreicheres Spiel mit neuen Möglichkeiten.

And 52 LR are not applicable to listings in accordance with these Additional Rules.
Und 52 KR sind jedoch nicht anwendbar auf Kotierungen gemäß diesem Zusatzreglement.

The Research Council may issue additional rules for individual funding schemes.
Der Forschungsrat kann für die einzelnen Förderungsinstrumente ergänzende Vorschriften erlassen.

Additional rules on confidentiality shall be agreed separately as required.
Weiterführende Regelungen zur Vertraulichkeit werden bei Notwendigkeit in separaten Vereinbarungen geregelt.

They leave management free to specify additional rules of business conduct.
Sie lassen dem Management die Freiheit, zusätzliche Regeln für das Geschäftsgebaren festzulegen.

Additional rules regarding to use of your personal data may apply to some sweepstakes.
Für einige Wettbewerbe gelten zusätzliche Regeln in Bezug auf unsere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten.

Rules governing use and fees, additional rules, forms and informational brochures.
Benutzungsordnung und Gebührenordnung, weitere Regelungen, Formulare und Merkblätter.

The respective listing requirements are set out in the Listing Rules and the Additional Rules.
Die entsprechenden Zulassungsvoraussetzungen sind im Kotierungsreglement und den Zusatzreglementen niedergelegt.

For certain categories of foods, additional rules may result in unnecessary burden on the industry.
In Bezug auf bestimmte Lebensmittelkategorien könnten zusätzliche Vorschriften den Unternehmen unnötige Lasten aufbürden.

The list of permitted underlying instruments given in these Additional Rules is not exhaustive.
Die Aufzählung der zulässigen Basiswerte im Sinne dieses Zusatzreglements ist nicht abschließend.

Additional rules should also clarify the conditions under which depositary functions may be delegated.
In ergänzenden Bestimmungen sollten ferner die Voraussetzungen für eine Übertragung von Verwahraufgaben geklärt werden.

Configuring expressions and policies for defining additional rules and promotion types.
Konfigurierung von Expressions und Programmen zur Definition zusätzlicher Regeln und Aktionstypen.

These Additional Rules were approved by the Swiss Financial Market Supervisory Authority on 23 April 2009 and enter into force on 1 July 2009.
Dieses Zusatzreglement wurde von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht am 23. April 2009 genehmigt und tritt am 1. Juli 2009 in Kraft.

Additional rules that relate to tournaments only are available for viewing online here, and those that relate to the site as a whole are available for viewing online here.
Zusätzliche Regeln, die ausschließlich bei Turnieren angewendet werden, finden Sie hier. Regeln, die sich auf die Seite im Allgemeinen beziehen, sehen Sie hier.