What is the translation of " ADDITIONAL RULES " in Slovenian?

• dodatna pravila
• dodatni predpisi
• dodatnih pravil
• dodatnimi pravili
• dodatne predpise

Examples of using Additional rules in English and their translations into Slovenian

Additional rules on labelling.
Dodatne določbe o označevanju.

Here are some additional rules on splitting:.
Tukaj so nekatera dodatna navodila za delitev:.

Working with the EXIM Bank can subject you and your international customers to additional rules and requirements.
V povezavi z banko EXIM lahko sodelujete z vami in vašimi mednarodnimi kupci z dodatnimi pravili in zahtevami.

The Member States may lay down additional rules supplementing those minimum requirements.
Države članice bi morale imeti možnost, da te minimalne zahteve dopolnijo z dodatnimi določbami.

Additional rules for intermediates such as services, bodies and organisations, which are involved in the procedure for granting the aid or support;
Dodatnih pravil glede posrednikov, kot so službe, organi in organizacije, ki so vključeni v postopek dodelitve pomoči ali podpore;

Other terms, end-user license agreements, or additional rules may apply.
Veljajo lahko tudi drugi pogoji, pogodbe o licenci končnega uporabnika ali druga pravila.

These additional rules distort and undermine the proper functioning of the Single Market in insurance.
Ti dodatni predpisi izkrivljajo in slabijo pravilno delovanje enotnega trga zavarovanja.

(iii) provisions allowing the producing Member States to establish additional rules relating to presentation;
(iii) določbami, ki državam članicam proizvajalkam omogočajo uvedbo dodatnih pravil v zvezi s predstavitvijo;

This Directive does not establish additional rules on private international law nor does it deal with the jurisdiction of Courts.'.
Ta direktiva ne uvaja dodatnih pravil na področju mednarodnega zasebnega prava in ne obravnava pristojnosti sodišč.“.

Most important response to struggling reforms is to avoid new or additional rules, local and regional leaders say.
Pri težavnih reformah je najpomembneje, da se preprečijo novi ali dodatni predpisi, menijo lokalni in regionalni voditelji.

For example, adding additional rules to look for price action patterns such as hammer and shooting start candles could be useful.
Na primer, dodajanje dodatnih pravil za iskanje vzorcev svečk, kot sta že prej omenjena Hammer in Shooting Star, to vam lahko še dodatno razjasni vstopno točko.

Provisions allowing the producing Member States to establish additional rules relating to compulsory particulars;
Določbah, ki državam članicam proizvajalkam omogočajo uvedbo dodatnih pravil v zvezi z neobveznimi navedbami;

Click the Don't run remaining rules if the condition of this rule is met check box if you want to stop processing additional rules.
Kliknite potrditveno polje ne Izvedi preostalih pravil, če je izpolnjen pogoj to pravilo, če želite ustaviti izvajanje dodatnih pravil.

Repeat steps 4 through 16 to create additional rules to switch appropriate views at each stage in the workflow.
Ponovite korake od 4 do 16, če želite ustvariti dodatnih pravil za preklop med ustrezen pogledi na vsaki stopnji poteka dela.

Therefore, Member States may take appropriate measures to protect media pluralism by implementing additional rules beyond the Merger Regulation.
Države članice torej lahko izvajajo ustrezne ukrepe za zaščito medijskega pluralizma, tako da uveljavijo dodatne predpise poleg Uredbe o združitvi.

Assess the need for and, if appropriate, consider additional rules and/or guidance on cyber risk-preparedness for critical sectors;
Ocenila potrebo po dodatnih pravilih in/ali smernicah za pripravljenost na kibernetska tveganja za kritične sektorje in po potrebi proučila možnost za njihovo uvedbo;

Restrictions on the proper functioning of the Single Market: The present EU framework sets out minimum standards that can be supplemented by additional rules at national level.
Omejevanje pravilnega delovanja enotnega trga: Sedanji okvir EU določa minimalne standarde, ki jih je mogoče dopolniti z dodatnimi predpisi na nacionalni ravni.

(23) This Directive neither aims to establish additional rules on private international law relating to conflicts of law nor does it deal with the jurisdiction of Courts;
(23) Namen te direktive ni uvajanje dodatnih pravil za mednarodno zasebno pravo v zvezi s kolizijskimi spori, pa tudi ne obravnavanje pristojnosti sodišč;

In addition, it in principle supports the general approach of basic rules for all audiovisual media services and additional rules for linear(“broadcasting”) services.
Poleg tega načeloma podpira splošni pristop osnovni predpisi za vse avdiovizualne medijske storitve in dodatni predpisi za linearne storitve(„oddajanje programov“).

With regard to the implementation of Article 19(1) of the Regulation, no additional rules have been incorporated into national legislation, as in Latvia these rules are covered by the provisions of the Law on Civil Procedure.
V zvezi z izvajanjem člena 19(1) Uredbe v nacionalno zakonodajo niso bila vključena nobena dodatna pravila, saj so v Latviji ta pravila zajeta v določbah Zakona o pravdnem postopku.

The interpretation of Article 3 of the Directive must, however, also take account of Article 1(4) thereof, according to which the Directive does not establish additional rules on private international law relating to conflicts of laws.
Pri razlagi člena 3 Direktive pa je treba upoštevati tudi njen člen 1(4), v skladu s katerim Direktiva ne uvaja dodatnih pravil na področju mednarodnega zasebnega prava v zvezi s kolizijskimi spori.

Transmission system operators applying a central dispatching model may establish additional rules in accordance with the guideline on electricity balancing adopted on the basis of Article 6(11) of Regulation(EC) No 714/2009.
Operaterji prenosnih sistemov, ki uporabljajo model centralnega dispečiranja, lahko določijo dodatna pravila s smernico o izravnavi električne energije, sprejeto na podlagi člena 6(11) Uredbe(ES) št. 714/2009.

Such additional rules must, however, be compatible with this Constitution, the Conventionand the Rules of Procedure referred to in No. 177 above; those adopted by conferencesor assemblies shall be published as documents of the conference or assembly concerned.
Ta dodatna pravila pa morajo biti v skladu s to ustavo, konvencijo in poslovnikom iz št. 177 zgoraj; pravila, sprejeta na konferencah ali skupščinah, se objavijo kot dokumenti zadevne konference ali skupščine.

The rules and procedures of this Protocol shall apply subject to such special or additional rules and procedures on dispute settlement contained in the covered agreements.
Pravila in postopki tega dogovora se uporabljajo odvisno od posebnih ali dodatnih pravil in postopkov o reševanju sporov v zajetih sporazumih, ki so določeni v Dodatku 2 tega dogovora.

The EESC agrees that the additional rules being proposed by the Commission to supplement the specification for adopting a PDO or PGI, as well as with regard to optional quality terms, should be adopted by means of delegated acts.
Ki jo je predvidela Komisija, da se oblikujejo dodatna pravila glede vsebine specifikacije proizvoda za sprejetje ZOP ali ZGO kot tudi za neobvezne navedbe kakovosti, se EESO strinja, da bi bilo treba ta pravila določiti z delegiranimi akti.

The rules and procedures of this Agreement shall apply subject to special or additional rules and procedures on dispute settlement, if any, contained in the other covered agreements.
Pravila in postopki tega dogovora se uporabljajo odvisno od posebnih ali dodatnih pravil in postopkov o reševanju sporov v zajetih sporazumih, ki so določeni v Dodatku 2 tega dogovora.

Although a specific recommendation on remuneration exists for financial services, the recommendations on directors' remuneration also apply to directors of listed financial institutions and contain additional rules, particularly with regard to transparency of remuneration for directors.
Komisija je sicer oblikovala posebno priporočilo za prejemke v finančnih storitvah, vendar priporočila za prejemke vodstvenih delavcev veljajo tudi za direktorje javnih finančnih institucij in vsebujejo dodatne predpise, zlasti glede preglednosti prejemkov direktorjev.

The rules and procedures of this Understanding shall apply subject to such special or additional rules and procedures on dispute settlement contained in the covered agreements as are identified in Appendix 2 to this Understanding.
Pravila in postopki tega dogovora se uporabljajo odvisno od posebnih ali dodatnih pravil in postopkov o reševanju sporov v zajetih sporazumih, ki so določeni v Dodatku 2 tega dogovora.

It talks through their media and uses their means, everything takes place within the rules of the game(but with additional rules and goals, which can not be anticipated or reached anymore through the corporate forms).
Govori skozi njihove medije in uporablja njihova sredstva, dogaja se znotraj pravil igre, a z dodatnimi pravili in cilji, ki jih skozi korporacijske oblike ni več mogoče ne slutiti ne doseči.