What is the translation of " AIM IS TO CREATE " in Croatian?

• cilj je stvoriti
• cilj je stvaranje

Examples of using Aim is to create in English and their translations into Croatian

The aim is to create an environment Perfect for the hearing.
Cilj je stvoriti okruženje Savršeno za rasprave.

The Zipline startup supported by the Rwandan government, with the collaboration of american UPS started the construction of the drone airport. The aim is to create a link with at least 5 hospitals.
Odlomak Zipline startup podržan od Ruandanske vlade, u suradnji s američkim UPS započela je izgradnja zračna luka, Cilj je stvoriti vezu s barem 5 bolnicama.

Our aim is to create trucks and services that have less impact on the environment.
Naš je cilj stvoriti kamione i usluge s manjim utjecajem na okoliš.

Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik, who participated in the talks as leader of the Bosnian Serbs' Alliance of Independent Social Democrats, criticised the new Western initiative Wednesday, claiming its aim is to create a state that suits the United States and Europe.
Premijer Republike Srpske Milorad Dodik, koji je sudjelovao u razgovorima kao čelnik Saveza neovisnih socijaldemokrata, stranke bosanskih Srba, kritizirao je u srijedu novu zapadnu inicijativu, tvrdeći kako je njezin cilj uspostava države koja odgovara Sjedinjenim Američkim Državama i Europi.

Our aim is to create trucks and services that have less impact on the environment.
Naš je cilj stvoriti kamione i usluge sa manjim uticajem na okoliš.

Using the latest technologies, the aim is to create the best payment method, with low fees, fast payments, easy to use and fraud free.
Koristeći najnovije tehnologije, Cilj je stvoriti najbolji način plaćanja, s niskim naknadama, brza uplata, jednostavan za korištenje i prijevara besplatno.

Our aim is to create value and contribute to the ongoing success of our customers.
Naš cilj je stvarati vrijednost i pridonositi kontinuiranom napretku naših kupaca.

We have now launched the first prototype but our aim is to create an all accessible application, that can easily be trained worldwide by people affected by hearing loss.
Sada smo lansirali prvi prototip, ali naš je cilj stvoriti potpuno pristupačnu aplikaciju čije korištenje će lako naučiti osobe sa gubitkom sluha u cijelom svijetu.

The aim is to create a society based on knowledge and to create opportunities for young people.
Cilj nam je stvaranje društva znanja i stvaranje perspektiva za mlade ljude.

Zuzul said that his aim is to create a new dimension to relations between Croatia and the United States.
Žužul je izjavio kako je njegov cilj stvoriti novu dimenziju odnosa između Hrvatske i Sjedinjenih Država.

The aim is to create conditions for the fair and free expression of the citizens' will," Lajcak added.
Cilj je stvaranje uvjeta za pravedno i slobodno izražavanje volje građana", dodao je Lajcak.

Anarchy Now's aim is to create chaos… to destabilise governments, eventually create a new world order.
Cilj Anarhije sada stvaranje je kaosa kako bi se srušile vlade i stvorio novi svjetski poredak.

The aim is to create a continuous digital chain ranging from the planning phase and actual construction through to the operation of buildings.
Cilj je stvaranje neprekidnog digitalnog lanca od samogprojekti- ranja preko gradnje pa sve do puštanja objekata u pogon.

In Romania, SATLOC, whose aim is to create a satellite-based train control system, is launched as a European project.
U Rumunjskoj, SATLOC, čiji je cilj stvoriti satelitski sustav upravljanja vlakom, pokrenut je kao europski projekt.

Its primary aim is to create a platform for negotiations on Kosovo's future status, expected to begin later this year.
Osnovni cilj foruma je izrada platforme za pregovore o budućem statusu Kosova, čiji se početak očekuje kasnije ove godine.

The aim is to create legislation which will be effective, accessible to all and simple in its implementation.
Cilj je da zakonska regulativa bude kreirana kako bi bila efikasna, dostupna svima i jednostavna u njihovoj implementaciji.

The firm's aim is to create an environment where creativity and open-mindedness are encouraged, so that new developments will keep coming.
Cilj je stvoriti okolinu u kojoj se potiču kreativnost i otvorenost prema novim idejama, kako bi se nastavili razvijati.

The aim is to create a catalyst in order to be able to offer real-time travel, planning and fare information as soon as possible.
Cilj je stvoriti katalizator kako bi se moglo što brže ponuditi informacije u stvarnom vremenu o putovanju, planiranju i cijenama.

The BITnet project's aim is to create a scientific portal(gateway) to support the research into the phenomena of tourism and related areas in Croatia.
Projekt BITnet ima za cilj stvoriti znanstveni portal(gateway) za podršku istraživanjima fenomena turizma i srodnih područja u Hrvatskoj.

The aim is to create a coordinated EU approach to dispute resolution, with clearer rules and more stringent timelines, building on the systems already in place.
Cilj je uspostaviti koordinirani pristup EU-a rješavanju sporova, s jasnijim pravilima i strožim rokovima, oslanjajući se na postojeće sustave.

The aim is to create a general strategic national document that will very clearly define the goals Serbia wants to achieve in the battle against corruption.
Cilj je stvaranje općeg strateškog nacionalnog dokumenta koji će jasno odrediti ciljeve koje Srbija želi postići u borbi protiv korupcije.

The aim is to create a solid foundation of shared values to optimise each actor's contribution and translate the principle of respect for the land into tangible actions.
Cilj je stvoriti čvrst temelj na zajedničkim vrijednostima kako bismo optimizirali doprinos svakog sudionika i pretvorili načelo poštovanja zemlje u konkretne akcije.

The aim is to create a global one-stop shop for forklift trucks, aerial work platforms and telehandlers, providing customers of both companies easier access to the right equipment.
Cilj je stvoriti globalno sveobuhvatno mjesto za viličare, platforme za rad na visini i teleskopske utovarivače, pružajući korisnicima obe tvrtke lakši pristup pravoj opremi.

Our aim is to create an event which would satisfy your desires and needs, and exceed your expectations as the organizer and of all the participants, with a special emphasize on the message of your event.
Naš je cilj kreirati event koji bi zadovoljio vaše želje i potrebe, te nadmašio oÄ ekivanja vas kao organizatora i svih uzvanika, uz poseban naglasak na poruku samog eventa.

The aim is to create an EIT brand of excellence across European higher-education institutions, which will mark out the EIT courses as cutting-edge in delivering high-quality, innovative results.
Cilj mu je stvoriti vlastitu oznaku izvrsnosti među europskim ustanovama za visoko obrazovanje koja će obilježiti EIT-ove kolegije kao vrhunske zbog njihove kakvoće i inovativnih rezultata.

Our aim is to create a modern agency, and our new employment policy is to have educated, young people who will specialise in certain areas of our interest," said the BIA source.
Naš cilj stvaranja moderne agencije i naša nova politika zapošljavanja podrazumijevaju dobivanje obrazovanih, mladih osoba koje će se specijalizirati za određena područja našeg interesa", istaknuo je izvor iz BIA.

The aim is to create a stable regulatory environment that is favourable to the private sector and investment, and which contributes to a country's integration into regional and global value chains.
Cilj je stvoriti stabilno regulatorno okruženje koje je poticajno za privatni sektor i ulaganja te kojim se pridonosi integraciji zemlje u regionalne i globalne lance vrijednosti.

Its aim is to create a more innovation-friendly environment in Europe and thus ensure that innovative ideas are turned into products and services that will create growth and jobs.
Njezin je cilj kroz poboljšanje okvirnih uvjeta stvoriti Europu koja pogoduje inovacijama i tako osigurati provedbu inovativnih ideja u proizvode i usluge koji će ostvariti rast i stvoriti nova radna mjesta.

The project aim is to create a spacecraft that would instead of people be able to go out alone to the open sea, for example, find an underwater vehicles, conduct inspection of fire site, oil wells, windmills….
Cilj projekta je stvoriti letjelicu koja će umjesto ljudi sama moći izaći na pučinu, primjerice pronaći podvodnu ronilicu, provoditi inspekciju požarišta, naftnih bušotina, vjetrenjača….

When developing a concept or solution, our aim is to create a system that will best suit the customer needs. To ensure long term quality and reliability, our projects utilize equipment from our international manufacturing partners.
Pri izradi idejnih rješenja cilj nam je kreirati sustav koji će najbolje odgovarati potrebama korisnika, au provedbi projekata koristimo opremu renomiranih svjetskih proizvođača koje zastupamo kako bi osigurali dugoročnu kvalitetu i pouzdanost.