What is the translation of " AIM IS TO CREATE " in Romanian?

• scopul este de a crea
• obiectivul este de a crea
• obiectivul este crearea
• scopul este crearea

Examples of using Aim is to create in English and their translations into Romanian

The aim is to create substantial and lasting.
Scopul este crearea de modificări substanţiale şi de durată.

Zoomumba online game whose aim is to create the best zoo.
Egg joc on-line al cărui scop este de a crea cel mai bun grădină zoologică.

The aim is to create a link with at least 5 hospitals.
Scopul este de a crea o legătură cu cel puțin spitalele 5.

Then, during the second treatment, we perfect the work, where the aim is to create a natural and aesthetic design.
Apoi, în timpul al doilea tratament, am perfecta de lucru, în cazul în care obiectivul este de a crea un design natural și estetic.

The aim is to create an environment Perfect for the hearing.
Obiectivul este de a crea un mediu… perfect pentru audiţie.

The company manufacturers provides all fans the opportunity to play, being in the real world, a game whose aim is to create, build peace, a new civilization.
Producătorii Compania oferă tuturor fanilor posibilitatea de a juca, fiind în lumea reală, un joc al cărui scop este de a crea, construi pacea, o nouă civilizație.

The aim is to create a relaxing or revitalizing atmosphere.
Scopul este crearea unei atmosfere relaxante sau revigorante.

By increasing trade and deepening economic integration, investing in SMEs, connectivity, embracing the opportunities from the twin ecological and digital transformation and in people, the aim is to create an attractive business environment that brings decent, sustainable jobs and economic opportunities ensuring prosperity for everyone.
Prin creșterea comerțului și aprofundarea integrării economice, investiții în IMM-uri, conectivitate, îmbrățișarea oportunităților de la transformarea ecologică și digitală twin și în oameni, obiectivul este de a crea un mediu de afaceri atractiv care să aducă locuri de muncă decente, durabile și oportunități economice care să asigure prosperitatea pentru toată lumea.

The aim is to create a European mechanism for regulatory information.
Obiectivul este crearea unui mecanism european pentru informațiile reglementate.

Often at the level of a region or municipal area, the aim is to create a framework conducive to family life with a view to attracting or retaining skilled labour.
Adesea, la nivel regional sau municipal, obiectivul este crearea unui cadru favorabil vieţii familiale, conceput ca mediu care atrage şi păstrează mâna de lucru calificată.

The aim is to create a powerful environment both for enthusiastic and professional users, based on the newest Java technologies. Joone is composed by a….
Scopul este de a crea un mediu puternic, atât pentru utilizatorii entuziaști și profesioniști, pe baza celor mai noi tehnologii….

The aim is to create uniform national and international standards within the GIS Group network.
Scopul este de a crea standarde unitare la nivel naţional şi internaţional în cadrul GLS Group.

Our main aim is to create high-quality product, considering our partners interests.
Principalul nostru obiectiv este de a crea un produs de înaltă calitate, ținând cont de interesele partenerilor noștri.

The aim is to create an integrated, competitive, efficient and user-friendly payments market in Europe.
Scopul este de a crea o piață a plăților integrată, competitivă, eficace și ușor de utilizat în Europa.

The aim is to create a powerful environment both for enthusiastic and professional users, based on the newest Java technologies.
Scopul este de a crea un mediu puternic, atât pentru utilizatorii entuziaști și profesioniști, pe baza celor mai noi tehnologii Java.

The aim is to create a more socially responsible Europe by guaranteeing high social standards in all businesses in the EU.
Obiectivul este de a crea o Europă mai responsabilă din punct de vedere social, prin garantarea unor standarde sociale ridicate în toate întreprinderile din UE.

The aim is to create sample structures in which innovative technologies are applied but, at the same time, the traditional working techniques are maintained.
Scopul este de a se crea structuri model în care tehnologiile moderne sunt aplicate, dar în același timp sunt păstrate tehnicile de muncă tradițională.

The aim is to create child-friendly communities, where the idea of every child attending and staying in school is fully embraced and encouraged by all parts of society.
Scopul este crearea de comunităţi favorabile copiilor, în care este împământenită ideea ca fiecare copil să meargă la şcoală, şi totodată susţinută de toate părţile societăţii.

The aim is to create conditions for modernising labour markets with a view to raising employment levels and ensuring the sustainability of our social models.
Obiectivul este de a crea condițiile necesare modernizării piețelor muncii pentru a crește nivelurile de ocupare a forței de muncă și pentru a asigura sustenabilitatea modelelor noastre sociale.

The aim is to create a replicable model that reflects the social, economic and cultural specificity of Luanda, using systems, practices and materials which are commonly found in local architecture.
Scopul este de a crea un model replicabil care sa reflecte specificitatea sociala, economica si culturala a Luandei si care sa foloseasca sisteme, practici si materiale des intalnite in arhitectura locala.

The aim is to create healthcare graduates that are committed to lifelong learning and imbued with a sense of good citizenship, leadership and ethical behaviour.
Scopul este de a crea absolvenți de asistență medicală care se angajează să învețe pe tot parcursul vieții și care sunt impresionați de un sentiment de bună cetățenie, conducere și comportament etic.

The aim is to create a point of reference for the study and the realization of images, involving at regional and national level all those who wish to confront themselves with the aim to grow.
Scopul este de a crea un punct de referință pentru studiu și realizarea de imagini, care implică la nivel regional și național, toți cei care doresc să se confrunte cu scopul de a crește.

The aim is to create a coordinated Union approach to dispute resolution, with clearer rules and more stringent timelines, building on the systems already in place.
Scopul este de a crea o abordare coordonată în materie de soluționare a litigiilor la nivelul Uniunii, având la bază norme mai clare și un calendar mai strict de punere în aplicare și utilizând drept fundament sistemele care sunt deja funcționale.

The aim is to create the embryo of a future and extensive capillary network points each load quickly 40 kilometers and offer customers more freedom and flexibility in their movements, and can cover in one day long distance.
Scopul este de a crea embrionul unui viitor și de rețea capilară extins de puncte fiecare sarcină rapid 40 km și oferă clienților mai multă libertate și flexibilitate în mișcările lor, și pot acoperi distanțe într-o zi lungă.

The aim is to create a legal instrument of high quality for enhancing administrative cooperation in the field of taxation, in order to allow a smooth functioning of the internal market by circumventing the negative effects of harmful tax practices.
Obiectivul este crearea unui instrument juridic de înaltă calitate pentru intensificarea cooperării administrative în domeniul fiscal, pentru a face posibilă funcționarea corectă a pieței interne, evitând efectele negative ale practicilor fiscale dăunătoare.

In other words, the aim is to create a habitat for IT-industry in Moldova, which is like a bee on a flower to attract IT-specialists from the outside and it will help to keep local talents from searching"honey" in other countries.
Cu alte cuvinte, se pune scopul creării în Moldova a habitatului pentru ramura IT în general, care ar atrage specialiștii IT din afara țării, la fel ca albinele la miere, iar pe de altă parte- talentele locale vor fi scutite de necesitatea de a căuta”mierea” în alte țări.

From the very beginning, our aim was to create traditional savoury meat products.
De la bun început, am avut ca scop crearea de produse tradiționale din carne.

The aim was to create a system for the recovery and repurchase of medical equipment.
Scopul a fost crearea unui sistem de reconditionare si reutilizare a echipamentelor medicale.

The aim was to create a rump state with Kurds equivalent to Greater Israel, which was being considered with Jews.
Scopul era de a crea un Stat șea cu Kurzi, echivalent Marelui Israel, considerat cu Evrei.

The aim was to create conditions for strengthening the autonomy of the"city-regions" in an international context.
Obiectivul era crearea de condiţii pentru întărirea autonomiei oraşelor-regiuni,„city-regions”, într-un context internaţional.