What is the translation of " ALL STRUCTURES " in Croatian?

• sve strukture
• svih struktura
• svih konstrukcija

Examples of using All structures in English and their translations into Croatian

Crack nullifies all structures of a family!
Crack poništava sve strukture obitelji!

All structures should be grouped by type.
Sve strukture trebaju biti grupirane prema vrsti.

The storm system should cover the perimeter of all structures.
Sustavi oluje trebaju pokriti opseg svih struktura.

All structures not legalised through this law will be destroyed.
Sve građevine koje ne budu legalizirane ovim zakonom bit će uništene.

Our mission is to detain all males and search all structures.
Zadatak je privesti sve muškarce i pretražiti sve kolibe.

Used to build literally all structures, whether it be poles, carrying systems, arches etc.
Koristi se za izgradnju doslovno svih konstrukcija, bilo da su to polovi, sustavi nošenja, lukovi itd.

B abouta higher fire hazard compared to brick buildings, inherent in all structures of wood;
B okoveća opasnost od požara u odnosu na zidane građevine, svojstvena svim strukturama drva;

All structures are protected by light shining rails, on some roofs there is greenery growing.
Sve su građevine zaštićene svjetlosnim sjajnim tračnicama, na nekim krovovima raste zelenilo.

It's too early to talk about full vision, although all structures of visual analyzers are formed.
Prerano je govoriti o punoj viziji, iako se formiraju sve strukture vizuelnih analizatora.

Nyob rau hauv 1985, 1993 thiab 1996, massive brushfires threatened the campus with destruction, but firefighters successfully protected almost all structures.
U 1985, 1993 i 1996, masivni brushfires prijeti kampus sa uništenja, ali vatrogasci uspješno zaštićen gotovo sve strukture.

Besides the displacement andstress analysis necessary in all structures, the problems of formfinding and cutting pattern are pointed out.
Osim proračuna pomaka inaprezanja koji je potreban kod svih konstrukcija, istaknuti suproblemi nalaženja oblika i određivanja kroja.

For example, pay attention to the fact that parents often point out- the weight of all structures is significant.
Na primer, obratite pažnju na činjenicu da roditelji često ističu- težina svih struktura je značajna.

Given that the European Public Prosecutor's Office is supported through institutional cooperation from all structures, bodies, offices and agencies of the EU, and by the Member State authorities, the suspect and the defence will not have similar resources for proving innocence and the"equality of arms" principle will be violated.
S obzirom da Ured europskog javnog tužitelja uživa prednosti koje pruža institucijska suradnja svih struktura, tijela, ureda i agencija Unije, kao i nadležnih tijela država članica, ni optuženik ni obrana nema na raspolaganju slična sredstva kako bi dokazali nepostojanje krivnje čime se krši načelo ravnopravnosti stranaka u postupku.

Whether it is a transnational corporation, university, government, secret society, they're all structures of pyramid.
Bez obzira da li je transnacionalna korporacija, sveučilište, vlada ili tajno društvo, svi su strukturirani kao piramide.

And, without consoling ourselves with triumphant predictions, the interconnection of all structures of power makes the effect of domination at least concrete, even if just on a reduced scale.
I, bez zapadanja u nekakve trijumfalističke prognoze, međusobna povezanost svih struktura moći pretvara ipak efekt domino u nešto konkretno, makar i malih razmjera.

The reconstruction of the City Hall was done in several stages, as the renovation process was conditioned by the technical and financial assumptions that had to be fulfilled with the coordination of the investor, technical teams and all structures involved in the reconstruction.
Obnova Gradske Vijećnice obavljena je u više faza, jer proces obnove bio uslovljen tehničkim i finansijskim pretpostavkama koje je trebalo ispuniti uz koordinaciju inestitora, tehničkih timova i svih struktura uključenih u obnovu. Početna Obnova.

Today, medicine has equipment such as eye ultrasound, optical coherence tomography(OCT), which allows you to see all structures of the eye layers at the tissue level, fundus camera, with which you can see the whole picture and the fundus photograph her.
Danas, medicina opreme, kao što su oka ultrazvuka, optičke koherentne tomografije(OCT), koji vam omogućuje da vidite sve strukture slojeva oka na razini tkiva, fundus kamera, s kojima možete vidjeti cijelu sliku i fundusa ju fotografirati.

At approximately the same time while the sentence was being read to"Maglov's group", deputy prime minister of the Croatian government and minister of finance Borislav Skegro had to admit to the Croatian state assembly that crime was not the specialty of the army, but that like an octopus it wound around all structures of the society, especially banking.
Negdje u isto vrijeme dok je"Maglovljevoj grupi" citana presud potpredsjednik hrvatske vlade i ministar financija Borislav Skegro morao je Hrvatskom drzavnom Saboru priznati da kriminal nije specijalitet vojske vec da se kao hobotnica ovio o sve strukture drustv, posebno bankarstvo.

Although current findings impose that newly built motorways in Croatia influence the spatial reallocation of wolf packs, additional monitoring is necessary(telemetry, infrared sensors, tracking the animals which got hurt on the road, adequacy evaluation of all structures and their permeability) in order to establish the causes of movement and use of habitats in new circumstances(existence of motorway and crossings), potential critical points of crossing where animals get hurt.
Iako dosadašnje spoznaje nameću zaključak da novoizgrađene autoceste u Hrvatskoj imaju utjecaj na prostornu preraspodjelu vučjih čopora, bit će potrebno još praćenja(telemetrija, infracrveni senzori, praćenje stradavanja na prometnicama, ocjene prikladnosti svih objekata i njihove propusnosti) da bi se utvrdili uzorci kretanja i uporabe staništa u novonastalim okolnostima(postojanje autocesta i prijelaza), moguće kritične točke na kojima životinje prelaze i stradavaju.

On paper, all four sides of the world are marked, contours of the future plot, all structures, future buildings are drawn.
Na papiru su sve četiri strane svijeta označene, konture budućeg zemljišta, sve strukture, buduće zgrade su izvučeni.

Realizing its own importance and being the main popular architectural element, the columns in all ages and almost all structures are given a refined aristocratic appearance.
Shvaćajući važnost svoje i biti glavni popularni arhitektonski element, kolumne, u svim dobima i gotovo sve zgrade bi rafiniran aristokratski izgled.

According to a study by three Istanbul universities, nearly a third of the 147,000 surveyed buildings in six districts are at risk; 77% of all structures in the Gungoren and Bahcelievler districts face potential damage.
Prema studiji tri istanbulska sveučilišta, blizu trećina od 147, 000 objekata koji su obuhvaćeni istraživanjem u šest okruga izloženo je riziku; 77 posto od svih objekata u okruzima Gungoren i Bahcelievler sučeljavaju se s potencijalnim oštećenjem.

Such massive crimes, which were done over the Serbian people not only in Jasenovac and Stara Gradiška concentration camps but on the whole territory of the Independent State of Croatia, could be performed only by participation of all structures of Croatian authority, various organizations, the Catholic church and the whole population.
Takve masovne zločine genocida nad srpskim narodom, ne samo u logorima smrti Jasenovac i Stara Gradiška, već na čitavoj državnoj teritoriji Nezavisne Države Hrvatske, mogla je da izvrši samo država uz učešće svih struktura državne vlasti, raznih organizacija, katoličke crkve i ukupnog stanovništva.

All structure must start with foundation, and communication is the cornerstone of foundation.
Sve građevine započinju s temeljem, a komunikacija je okosnica temelja.

Move, copy, and fill structured references All structured references remain the same when you copy or move a formula that uses a structured reference.
Premještanje, kopiranje i popunjavanje strukturiranih referenci Sve strukturirane reference ostaju iste kad kopirate ili premjestite formulu koja koristi strukturirane reference.

Rename a table or column If you rename a column or table, Excel automatically changes the use of that table and column header in all structured references that are used in the workbook.
Promjena naziva tablice ili stupca Promijenite li naziv stupca ili tablice, Excel automatski mijenja korištenje tog zaglavlja tablice ili stupca u svim strukturiranim referencama koje se koriste u radnoj knjizi.

What are all these structures?
Kakve su sve ove građevine?

All these structures are satanic, and satan uses them at will.
Sve su ove strukture satanske, a sotona ih koristi kako želi.

Before installing roofing treat all wooden structures impregnation against mold and dampness.
Prije postavljanja krovne liječiti sve drvene konstrukcije impregnaciju protiv plijesni i vlage.

You look at all these ancient structures all over the world.
Pogledajte sve tel drevne građevine, po čitavom svijetu.