What is the translation of " ANYTHING TO GO " in Croatian?

• što pođe
• sve to ići

Examples of using Anything to go in English and their translations into Croatian

I don't have anything to go on.
Nemam ništa da idem dalje.

Yes, sir. Some very important people will be here, and I don't want anything to go wrong.
Da, gospodine. Doči če važni ljudi i ne želim da što pođe po zlu.

I don't want anything to go wrong.
Neću da išta krene po zlu.

Some important people will be here and I don't want anything to go wrong.
Doči če važni ljudi i ne želim da što pođe po zlu.

I don't want anything to go wrong.
Ne želim da nešto pođe po zlu.

Crazy lot, you Italians, if your films are anything to go by.
Ludi puno, ti Talijani, ako su vaši filmovi su sve to ici.

I would give anything to go there.
Sve bih dao da ide tamo.

It's our most important celebration and I don't want anything to go wrong.
To je naša najvažnija proslava i ne želim da bilo šta pođe po zlu.

We don't want anything to go wong.
Ne želimo da što pođe po zlu.

He's gonna be probing you For weaknesses all the time, Looking for anything To go against us.
Iskušavat će tvoje slabosti cijelo vrijeme, tražeći bilo što da bi krenuo protiv nas.

I would give anything to go home.
Sve bih dao da odem doma.

It seemed like we were close to finally gettin' rid of Philo, and I didn't want anything to go wrong.
Činilo se da smo bili blizu da se konačno otarasimo Philoa, i nisam želio da bilo što krene kako ne treba.

So I don't want anything to go wrong.
Pa ne želim da ništa krene loše.

Well, not a moment too soon, if that's anything to go by.
Pa, ne trenutak prerano, ako je to sve ici.

And I didn't want anything to go wrong. It seemed like we were close to finally gettin' rid of Philo.
I nisam želio da bilo što krene kako ne treba. Činilo se da smo bili blizu da se konačno otarasimo Philoa.

I would just do anything to go!
Učinila bih sve da pođem.

If Norse legends are anything to go by, the berserkers will seek out a metal cave, similar to the mines of Nidavellir.
Ako nordijskog legende su sve to ići, Su berserkers će tražiti metalnu špilju, Slično rudnicima Nidavellir.

Well, if that smile is anything to go by.
Pa, ako je to osmijeh je sve ići.

My son didn't do anything to go to jail!
Moj sin nije učinio ništa da mora u zatvor!

He's making trouble, George. I don't want anything to go wrong.
Radi probleme. Ne želim da išta pođe po zlu.

The level of exposure were anything to go wrong would be unacceptable.
Nivo izloženosti gde bi bilo šta krenulo pogrešno ne bi bio prihvatljiv.

But if past experience is anything to go by.
Ali, ako išta vrijedi prijašnje iskustvo.

If the last few weeks are anything to go by.
Ako posljednjih nekoliko tjedana su sve to ići.

Just about impossible for anything to go wrong.
Gotovo je nemoguće da nešto krene po zlu.

After that, it won't be worth anything to go after him.
Poslije toga, neće vrijediti ako krenemo za njim.

We're too close to the answer for anything to go wrong now.
Preblizu smo odgovoru da bi sada nešto pošlo po zlu.

Some very important people will be here, and I don't want anything to go wrong. Yes, sir.
Gospodine. Doči če važni ljudi i ne želim da što pođe po zlu.

Charlie's greatest desire is chocolate and he wished more than anything to go into Wonka's Factory.
Charliejeva najveća želja je čokolada i želio je više od ikakvog da ide u Wonku Tvornicu.