What is the translation of " ANYTHING TO GO " in Danish?

• noget at gå

Examples of using Anything to go in English and their translations into Danish

Anything to go on?
Noget at gå efter?

Do you have anything to go on?
Har du noget at gå på?

That is largely the theme if the scenes on the main page are anything to go by.
Det er stort set temaet, hvis scenerne på hovedsiden er noget at gå efter.

I don't want anything to go wrong.
Det må ikke gå galt.

Most of the other people I work with, they don't have anything to go back to..
De fleste andre, jeg arbejder med, har ikke noget at rejse hjem til.

I don't have anything to go with the tea.
Jeg har ikke noget til teen.

Besides, after the bomb drops, there won't be anything to go home to..
Og når bomben falder, er der ikke noget at tage hjem til.

I would give anything to go into it myself.
Jeg ville give alt, for at komme ind i den selv.

That's a pretty vicious way of making sure we haven't got anything to go on.
Det er en temmelig ond måde at sikre, vi ikke fik noget at gå videre med.

Do you have anything to go on?
Har du noget at gå efter?

It's hard to find something when you don't have anything to go on.
Det er svært at finde noget, når man ikke har noget at gå ud fra.

Do you have anything to go on?
Har du noget at gå ud fra?

You might as well take up jerking off as a full-time job if the sheer amount of smut is anything to go by.
Du kan lige så godt tage op med at rykke ud som et fuldtidsjob, hvis den rene mængde smut er noget at gå med.

We can't allow anything to go wrong.
Der må ikke gå noget galt.

You forget that you got lots of stuff into The Gallery over the years, and if I applied they wouldn't have anything to go on.
At du glemmer, at du fik mange ting med i Galleriet gennem årene, og hvis jeg ansøgte, havde de intet at gå ud fra.

We really don't have anything to go on.
Vi har intet at gå efter.

If the numbers are anything to go by, this place is teeming with active freaks.
Hvis tale er noget at gå efter, så er det her sted spækket med aktive freaks.

You haven't given me anything to go on.
Du har ikke givet mig nogen spor.

They don't want anything to go wrong. Cape Canaveral is screaming because with this moon-rocket launching schedule.
De vil ikke ha' noget til at gå galt med starten af denne måneraket.

I-I really don't want anything to go wrong.
Det må bare ikke gå galt.

Well, if my mail bag is anything to go by, the citizens of Europe do not want to see their postal services decimated.
Nuvel, hvis de breve, jeg modtager, er noget at gå efter, ønsker Europas befolkning ikke at se deres posttjeneste decimeret.

Charlie's greatest desire is chocolate and he wished more than anything to go into Wonka's Factory.
Charlie største ønske er chokolade, og han ønskede mere end noget at gå ind i Wonka's Factory.

I just don't want anything to go wrong on Bud's big day.
Der skal bare ikke gå noget galt på Buds store dag.

Well, if top online casino brands such as Pocket Fruity and PocketWin are anything to go by, quite a lot actually!
Tja, hvis top online casino mærker som Pocket Fruity og PocketWin er noget at gå efter, En hel del faktisk!

Why? Because and if I applied they wouldn't have anything to go on. you forget that you got lots of stuff into The Gallery over the years.
Hvorfor ikke? og hvis jeg ansøgte, havde de intet at gå ud fra. at du glemmer, at du fik mange ting med i Galleriet gennem årene.

You may not have to worry about that any more if the claims of the makers of Proactol XS fat binder are anything to go by.
Du har måske ikke at bekymre sig om, at enhver mere, hvis krav fra skaberne af Proactol XS fedt bindemiddel er noget at gå efter.

I would give anything to go back.
Jeg ville give hvad som helst for at gå tilbage.

But of course, the child-like appearance has no bearing on the winnings that likely await you, if the advertised jackpot of 10,000 coins is anything to go by.
Men selvfølgelig har det børnelignende udseende ingen indflydelse på de gevinster, der sandsynligvis venter dig, hvis den annoncerede jackpot på 10.000 mønter er noget at gå efter.

I never expected anything to go wrong.
Jeg troede ikke, at noget kunne gå galt.

If my experience in Newbury is anything to go by, businesses like the West Cornwall Pasty Co. want to delight their customers so that they stand head and shoulders from the‘also rans.
Hvis min erfaring i Newbury er noget at gå i, vil virksomheder som West Cornwall Pasty Co. gerne glæde deres kunder, så de står hoved og skuldre fra'også rans.

How to use "anything to go" in an English sentence

Would you suggest anything to go with it?

These fat people will do anything to go there.

It wasn't like she had anything to go on.

They just don't want anything to go wrong now.

There really isn't anything to go out of spec.

After all, you don’t want anything to go wrong.

You do not need anything to go through it.

If Star Wars Miniatures are anything to go on.

Because it doesn't give you anything to go on..

There’s no more room for anything to go in.

How to use "noget at gå" in a Danish sentence

Så bliver der ikke bare noget at gå på opdagelse i.

Vågn op, du må ikke sove nu,” Hun ruskede i moren så hendes eget mørke hår fløj rundt, langsomt begyndte noget at gå op for den lille pige.

Han leder efter noget at gå i dybden med, og man savner modspil til hans snigende magelighed.

Dog er der nogle enkelte, der synes at det er godt nok noget mærkeligt noget, at gå nøgen rundt.

Så havde både hun og en indkøber da noget at gå videre med i deres arbejde.

Hvis man ikke har noget at gå efter, kan man jo altid tage et kig på 2have.

Vi har som mennesker brug for noget at stå op til, noget at gå op i og noget at slås for.

Vi har brug for noget at gå op i, noget af stå op til, noget at slås for.

Bed om at få et konkret oplæg på dine muligheder, så du har noget at gå efter.

Og sidst men ikke mindst, fordi de så ikke har noget at gå til valg på næste gang.