What is the translation of " ANYTHING TO GO " in Romanian?

• nimic pentru a merge
• să se întâmple ceva
• orice să plec

Examples of using Anything to go in English and their translations into Romanian

I would give anything to go.
Aş da orice să merg.

It seemed like we were close to finally getting rid of Philo, and I didn't want anything to go wrong.
Simţeam ca în sfârşit ne scăpam de Philo şi nu vroiam să se întâmple ceva rău.

Have you got anything to go on?
Ai ceva pentru a merge la?

It's just that there's a lot at stake for Kyle's sake, and I don't want anything to go wrong.
E doar că e mult de pierdut pentru Kyle şi nu vreau să meargă ceva prost.

I would give anything to go home.
Aş da orice să plec acasă.

It's just a job, you would have done anything to go.
Este doar un loc de muncă, aţi fi făcut orice pentru a merge.

I would give anything to go there.
Aş da orice să merg acolo.

You may not have to worry about that any more if the claims of the makers of Proactol XS fat binder are anything to go by.
Nu va trebui să-ți faci griji că orice mai mult în cazul în care cererile de factorii de decizie de Proactol XS liant de grăsime sunt nimic să merg cu.

I don't want anything to go wrong.
Vreau să meargă totul strună.

There is nowhere for anything to go.
Nu este nicăieri pentru nimic pentru a merge.

I don't want anything to go wrong back there.
Nu vreau nimic să meargă în neregulă acolo.

With this moon rocket launch, they don't want anything to go wrong.
Cu aceste lansatoare de rachete, n- ar vrea sa meargă ceva greşit.

Looking for anything to go against us.
Cauți ceva să meargă împotriva SUA.

You know, we're doing all this for a girl who would give anything to go to the beach.
Știi, noi facem toate astea pentru o fată care ar da orice pentru a merge la plajă.

Have you got anything to go with this?".
Aveţi ceva care să se asorteze?".

I have had most of my wardrobe made for the year… and I don't have anything to go with one of those.
Am avut cea mai mare din garderoba mea a făcut pentru anul… și nu am nimic pentru a merge cu unul.

I don't want anything to go wrong today.
Vreau ca totul să meargă bine azi.

We're too close to the answer for anything to go wrong now.
Suntem prea aproape de răspuns pentru ca ceva să meargă prost acum.

We won't have anything to go on unless he does it again.
Nu avem nimic cu ce să continuăm, dacă nu repeta.

I just don't want anything to go wrong.
Nu vreau să se întâmple ceva rău.

If looks are anything to go by, Goldrush Slots in HD certainly delivers on adrenalin!
În cazul în care arată sunt ceva pentru a merge de, Goldrush sloturi în HD oferă cu siguranță pe adrenalină!

I just don't want anything to go wrong.
Dar nu vreau să meargă ceva greşit.

I would give anything to go on a two-week stakeout with that man.
Aş da orice să plec pentru 2 săptămâni la o supraveghere cu acel om.

So I don't want anything to go wrong.
Nu vreau să meargă nimic rău.

I would give anything to go on a walk with you and Bob one afternoon.
Aş da orice să merg la o plimbare cu tine şi cu Bob, într-o după-amiază.

Well, if the way he spoke of you to me is anything to go by, he's raring to get here.
Ei bine, în cazul în care modul în care a vorbit cu mine sau te este ceva pentru a merge de, el raring pentru a ajunge aici.

If Norse legends are anything to go by, the berserkers will seek out a metal cave, similar to the mines of Nidavellir.
Daca legendele nordice sunt nimic pentru a merge prin, Articolul Berserkers va căuta o pestera din metal, Similar cu minele din Nidavellir.

I don't want anything to go wrong.
Nu vreau ca ceva să meargă rău.

A wolf will say anything to go free, but she can never change what she is.
Un lup va spune nimic pentru a merge liber, dar ea nu se poate schimba ceea ce este ea.

I never expected anything to go wrong.
Nu m-am aşteptat să se întâmple ceva rău.