What is the translation of " ANYTHING TO GO " in Polish?

• coś poszło

Examples of using Anything to go in English and their translations into Polish

If you're anything to go by.
Jeszcze by wam coś umknęło.

Anything to go with that, Sheriff?
Podać coś jeszcze, szeryfie?

I don't want anything to go wrong.
Nie chcę, aby poszło coś źle.

I didn't want anything to go wrong.
i nie chciałem, żeby coś poszło źle.

Do you have anything to go on?
Masz coś, od czego możesz zacząć?

You may not have to worry about that any more if the claims of the makers of Proactol XS fat binder are anything to go by.
Być może nie musisz się martwić, że dłużej, jeśli roszczenia twórców Proactol XS tłuszczu spoiwa są coś przejść.

I don't want anything to go wrong.
Nie chcę, żeby coś poszło źle.

Because he asked before I got anything to go on.
Ponieważ on zapytał zanim zdążyłam coś zrobić.

I don't want anything to go wrong today.
Nie chcę by cokolwiek dzisiaj poszło źle.

I don't want anything to go wrong.
nie chcę, by coś poszło źle.

I would do anything to go back in time.
By cofnąć się w czasie i zmienić Zrobiłbym wszystko.

I would just do anything to go!
Zrobię wszystko, żeby pojechać!

I would give anything to go for a walk with you and Bob one afternoon.
Dałabym wszystko, by pójść z wami na popołudniowy spacer.

We can't afford for anything to go wrong.
Nic nie może pójść źle.

And I didn't want anything to go wrong. It seemed like we were close to finally gettin' rid of Philo.
Pozbędziemy się Vila, i nie chciałem, żeby coś poszło źle. Wydawało się, że w końcu.

Hey, I just don't want anything to go wrong.
Hej, po prostu nie chcę, żeby coś poszło źle.

For example, you might allow anything to go out from your network, but you might be worried about the well-known'Ping of Death' coming in from malicious outsiders.
Na przykład, możesz pozwolić by wszystko wychodziło z twojej sieci, ale możesz być zaniepokojony znanym atakiem 'Ping of Death' nadchodzącym od różnych złośliwych użytkowników sieci.

It is almost impossible for anything to go wrong.
Mało prawdopodobne że coś źle pójdzie.

God, I would have given anything to go to the prom if I would had a girlfriend in high school.
Boże oddałabym wszystko żeby iść na studniówkę gdybym miała dziewczynę w liceum.

I don't want anything to go wrong.
Nie chcę, by coś poszło nie tak.

I don't want anything to go wrong.
Nie chcę, żeby wszystko poszło źle.

I don't want anything to go wrong.
Nie chcę po prostu, by coś poszło źle.

I don't want anything to go missing.
Nie chcę, żeby cokolwiek nam umknęło.

I would give anything to go there.
Ileż bym dała, by tam pojechać.

I would do anything to go to one.
Zrobiłabym wszystko, żeby pójść do spa.

You wouldn't want anything to go wrong, right?
Nie chciałabyś, żeby coś poszło nie tak.- Prawda?

I would give anything to go to that show.
Oddałbym wszystko, żeby pójść na ten program.

I would have given anything to go to college.
Dałabym wszystko, żeby skończyć studia.

How to use "anything to go" in an English sentence

We never expect anything to go wrong with it.

Does it cost anything to go cross country skiing?

Shall I allow anything to go forward this morning?

Are you doing anything to go green this summer?

I don’t want anything to go wrong,” Hayes said.

Do you offer anything to go with the videos?

God I'd give anything to go back there again!

I’d give anything to go back to those days.

For anything to go well, we pray Lord Vinayaka.

You can pick anything to go with your wall.

How to use "coś poszło" in a Polish sentence

Myślał, że uda mu się przemknąć przez nią jeszcze zanim zjawi się tłum uczniów, ale coś poszło nie tak.

Jeśli coś poszło źle, nie spiesz się, aby porozmawiać o tym goście, Bądź mądry i dać swobodę twórczą.

Nie wiem czy to wina reżysera czy producenta ale coś poszło nie tak a Gorniak pewnie duzo musieli zapłacić.

Może z rejestracją w NMC coś poszło nie tak?

Młody już nie był, ręce się trzęsły, czasem coś poszło nie tak.

Będziemy sobie wmawiać, że nasze plany są dobrymi planami i że nie ma szans, by coś poszło źle.

Komunikat Ups coś poszło nie tak.

Wprawdzie za tę cenę liczyliśmy na otrzymanie basenu i boiska, ale ewidentnie coś poszło nie tak.

Jeżeli Fecebook i Google kontrolują 70 procent zawartości sieci, to znaczy, że coś poszło diametralnie odmiennie od tego, jak my sobie wyobrażaliśmy internet.

Jednak pewnego dnia coś poszło bardzo nie tak i dziewczyna trafi do miejsca tajemniczego, zapomnianego i, potencjalnie, o wiele bardziej przerażającego niż Sajon Londyn.