What is the translation of " ASKED TO GO " in Croatian?

• zamoljen da ode
• pitao da ide
• zatraženo ići

Examples of using Asked to go in English and their translations into Croatian

He's already asked to go home.
Već je tražio da ide kući.

So I was asked to go through every one of your trading books- and reconfirm the assets.
Zato sam zatražio da pregledamo sve tvoje trgovačke knjige i potvrdimo imovinu.

Andropov has been asked to go to Geneva.
Andropov je tražio da ode u Ženevu.

Wade had asked to go on the tour, and Michael had told him no, he couldn't go because he wasn't allowed to take children on this tour.
Wade je pitao ici na obilazak, i Michael je rekao on ne, nije mogao otici jer mu nije bilo dopušteno uzeti djecu na ovu turneju.

I went to these meetings I was asked to go to..
Išao sam na sastanke za koje su mi rekli da idem.

He was asked to go, in the end.
On je pitao da ide, na kraju.

I was informed of the death of Harry march and was asked to go to black hill station.
U stanicu Black Hill. Obavijestili su me o smrti Harryja Marcha i zamolili da odem.

And asked to go to jail.
I zatražio da ode u zatvor.

When I was in the bathroom, it occurred to me how many times I have asked to go on a mission with you.
U međuvremenu sam se sjetio, koliko puta sam pitao da pođem na misiju.

Ann was asked to go to her.
Ann je pitala otići u svoju.

To split our assets 50-50, but I don't think I should be asked to go 50-50 on your debt.
Ali ja ne mislim da bih trebao biti zatraženo ići 50-50 na dug. Freddy, to je jedna stvar podijeliti naše imovine 50-50.

Andropov asked to go to Geneva.
Andropov je tražio da ode u Ženevu.

Freddy, it's one thing to split our assets 50-50, but I don't think I should be asked to go 50-50 on your debt.
Freddy, to je jedna stvar podijeliti naše imovine 50-50, ali ja ne mislim da bih trebao biti zatraženo ići 50-50 na dug.

Connor asked to go live with his mom.
Connor pitao da ide uživo sa svojom mamom.

The other volunteer who had arrived just before me-- let's call him Lex Luther--(Laughter) got to the captain first and was asked to go inside and save the homeowner's dog.
Drugi volonter koji je stigao prije mene-- nazovimo ga Lex Luther--(Smijeh) je stigao prvi do kapetana i bio je zamoljen da ode unutra i spasi psa kućevlasnice.

Ivy has asked to go to the towns for medicines.
Ajvi je zamolila da ode u grad po lekove.

Bulgarians elected their representatives in the European Parliament in June and were asked to go to the polls again a month later to pick members of their own parliament.
Bugari su izabrali svoje predstavnike u Europskom parlamentu u lipnju i od njih je zatraženo izići na birališta ponovno mjesec dana kasnije izabrati članove vlastitog parlamenta.

Robin was asked to go, but Katherine… had a change of heart.
Robin je zamoljena da ode, ali Katherine… je promijenila mišljenje.

It was us who asked to go to Saint Marie.
Bilo je nas koji je tražio da ide u Saint Marie.

The Edvard asked to go to the site right now.
Edvard je zamolio da odete do nalazišta odmah.

You have been asked to go into combat where you knew there was no backup.
Od vas je traženo da idete u borbu tamo gdje ste znali da neće biti potpore.

Mr Barrow and the boys have asked to go to the same fair, and he was trying to find a way to say no.
Barrow i dečki su molili da idu na isti sajam, a on je tražio razloge da odbije.

In the late 1990s, I was asked to go and see a CIA scientist in California because he wanted to get out things that were going on, but he couldn't.
Krajem 1990-ih od mene su tražili da odem vidjeti CIA-inog znanstvenika u Kaliforniju jer je želio ljudima priopćiti što se događa, ali nije mogao.

I'm just asking to go through a drive-through.
Upravo sam pitao da idem kroz prolaz za mušterije sa kolima.

You speak Mandarin? I can count to 10, ask to go to the bathroom and?
Mogu da brojim do deset, pitam otići do WC- a i… Govorite mandarinski?

No wonder she was asking to go to church. Poor Katie.
Nije ni čudo što je bila tražeći odlazak u crkvu. Jadna Katie.

Poor Katie. No wonder she was asking to go to church.
Nije ni čudo što je bila tražeći odlazak u crkvu. Jadna Katie.

I'm not asking to go to Europe.
Nisam tra¾i da ide u Europu.

Never treat him rough, Ask to go outside.
Nikad ga ne trpite grubom, Zatraži ići van.

Ask to go to the bathroom, and I want you to look for a fire on the horizon, a black smoke.
Tražiti da ide u kupaonicu, I želim vam da pogledate za vatru na horizontu, Crni dim.