What is the translation of " ATOM BY ATOM " in Croatian?

• atom po atom
• na atome

Examples of using Atom by atom in English and their translations into Croatian

Restored to one piece, atom by atom. Always.
Atom po atom. Skupljena u jednom komadu, Uvijek.

Atom by atom. Always. Restored to one piece.
Atom po atom. Skupljena u jednom komadu, Uvijek.

Always. Restored to one piece, atom by atom.
Atom po atom. Skupljena u jednom komadu, Uvijek.

Atom by atom. Always. Restored to one piece.
Skupljena u jednom komadu, atom po atom. Uvijek.

Restored to one piece, atom by atom. Always.
Skupljena u jednom komadu, atom po atom. Uvijek.

And some kind of object in the cargo bay that's being constructed atom by atom.
A objekt u skladištu nešto konstruira atom po atom.

Burnham and Spock will be ripped apart atom by atom. If one of us doesn't let go.
Burnham i Spock bit će rastrgani atom po atom.- Ako netko ne popusti.

If one of us doesn't let go, they will be ripped apart, atom by atom.
Burnham i Spock bit će rastrgani atom po atom.

Burnham and Spock will be ripped apart atom by atom. If one of us doesn't let go.
Ako netko od nas ne pusti, Burnham i Spock će biti rastrgani na atome.

If one of us doesn't let go, they will be ripped apart, atom by atom.
Ako netko od nas ne pusti, Burnham i Spock će biti rastrgani na atome.

That the sheer process of being taken apart atom by atom and reassembled… I'm thinking.
Mislim da taj… proces rastvara atom po atom a zatim ih ponovo sjedinjuje.

If one of us doesn't let go, Burnham and Spock will be ripped apart atom by atom.
Ako netko ne popusti, Burnham i Spock bit će rastrgani atom po atom.

I'm thinking that process of being taken apart atom by atom and reassembled.
Mislim da taj proces rastvara atom po atom a zatim ih ponovo sjedinjuje.

Now, that pain you're about to feel Will be the tesseracter disassembling you atom by atom.
Sad, ta bol koju ćeš osetiti će biti teserakter koji te rastavlja atome po atom.

Always. Restored to one piece, atom by atom.
Skupljena u jednom komadu, atom po atom. Uvijek.

So I'm gonna give you one chance-- just one-- to walk out that door, or I'm gonna take you apart atom by atom.
Tako da ću ti dati jednu šansu-- samo jednu-- da izađeš kroz ova vrata, ili ću te rastaviti atom po atom.

The album cover for the KLF's concept album Chill Out was also inspired by Atom Heart Mother.
Naslovnica za The KLF-ov konceptualni album Chill Out također je bila inspirirana Atom Heart Motherom.

That, if we're not destroyed by atom bombs, by unemployment and mob rule and moral decay, we will be ruined by poverty and angry dissent. All seem to agree.
Uništit ćemo nas siromaštvom i moralnim propadanjem, vladanjem nezaposlenosti i rulje da, ako nas ne unište atomske bombe, Čini se da se svi slažu i ljut neslaganje.

Reduce the carbon chain by one atom, placing it in the form of a lateral branch.
Smanjite lanac ugljika za jedan atom, stavljajući ga u obliku bočne grane.

If you can not continue to reduce the chain of carbon atoms, gradually by one atom, placing it as a lateral branch.
Ako ne možete nastaviti smanjivati lanac ugljikovih atoma, postepeno za jedan atom, stavljajući ga kao bočno grančicu.

Flag as inappropriate Offered By Atom Games Ent.
Označite kao neprikladno Ponuditelj Atom Games Ent.