What is the translation of " ATOM BY ATOM " in German?

• atom für atom

Examples of using Atom by atom in English and their translations into German

Light marker describes quantum gas atom by atom.
Lichtstift beschreibt Quantengas Atom für Atom.

But what happens if we could reconstruct our material base, atom by atom, with exactly the same form and structure as we possess at one point in time?
Aber was würde geschehen, wenn wir unsere materielle Basis rekonstruieren könnten, Atom für Atom, mit genau der gleichen Form und Struktur, wie wir sie zu irgendeinem Zeitpunkt haben?

And some kind of object in the cargo bay that's being constructed atom by atom.
Hinzu kommt dieses Objekt im Frachtraum, das Atom für Atom aufgebaut wird.

The three scientists exposed the structure of the macromolecule atom by atom by examining it with X-ray crystallography.
Atom für Atom bestimmen die drei Wissenschaftler die Struktur des Riesenmoleküls, indem sie es röntgenkristallographisch untersuchen.

This is possible with nanotechnology, the science that casts microscopic structures by building them atom by atom.
Dies ist mit Nanotechnologie möglich, dieser Wissenschaft, die Mikrostrukturen Atom auf Atom künstlich aufbaut.

So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers.
Im Prinzip ist es die Idee, Dinge von Grund her aufzubauen, Atom für Atom. Das hat sie alle zu Tüftlern gemacht.

The molecule is hovering over a metal surface on which there are five contacts which have been constructed atom by atom.
Das Molekül schwebt über einer Metalloberfläche, auf der sich fünf Kontakte befinden, die Atom für Atom zusammengebaut wurden.

Atom probe tomography makes it possible to dismantle metals atom by atom and determine their behavior.
Die Atomsondentomografie ermöglicht, dass man Metalle Atom für Atom auseinandernehmen und ihr Verhalten bestimmen kann.

A new quantum sensor now makes it possible to use nuclear magnetic resonance scanning to even investigate the structure of individual proteins atom by atom.
Ein Quantensensor ermöglicht es nämlich, mit der Kernspintechnik die Struktur einzelner Proteine Atom für Atom zu untersuchen.

Nanotechnology combines optics and lasers, and will eventually enable us to assemble matter, atom by atom, into whatever molecular structure is needed.
Nanotechnologie kombiniert Optik und Lasertechnologie und wird uns irgendwann befähigen, die Materie Atom für Atom zu jeder benötigten molekularen Struktur umzubauen.

When a ray hits a crystalline atom grid, it is scattered according to the atomic structure, and the structure of the protein can be made visible atom by atom.
Wenn ein Strahl auf ein kristallines Atomgitter trifft, wird dieser gemäß der atomaren Struktur zerstreut, und die Struktur des Proteins kann Atom für Atom sichtbar gemacht werden.

But if you just work from the more complicated molecules and you go atom by atom, and if you end up with any fractions you just multiply both sides by some number to get rid of the fraction, of and then you're done.
Aber wenn Sie nur von den komplizierteren Molekülen arbeiten und Sie gehen Atom für Atom, und wenn Sie am Ende mit allen Fraktionen Sie multiplizieren Sie einfach beide Seiten durch einige Anzahl loswerden.

So I'm gonna give you one chance-- just one-- to walk out that door, or I'm gonna take you apart atom by atom.
Also werde ich dir eine Chance geben-- Nur eine- um aus der Tür hinaus zu spazieren, oder ich werde dich Stück für Stück auseinander nehmen.

Yet if they consider the real meaning of material life, they will see that on the disintegration of that body it returns atom by atom to the different realms from which it is formed, and life continues to unfold.
Doch wenn sie sich in den wirklichen Sinn des materiellen Lebens vertiefen würden, würden sie erkennen, dass jener Körper bei seiner Auflösung Atom für Atom zu jenen Naturreichen zurückkehrt, aus denen er gebildet wurde, und das Leben sich weiter entfaltet.

Also the setlist was finely balanced, offering a mix of old and new material ranging from Court In The Act up to Atom By Atom.
Die Setllist war ebenfalls fein abgestimmt und bot eine gute Mischung aus alten und neuen Klassikern im Spannungsfeld der exzellenten Alben Court In The Act und Atom By Atom.

The advent of nanotechnology, the branch of engineering that seeks to build objects molecule by molecule- indeed, atom by atom- has evoked futuristic images of self-replicating“nanobots” that perform surgery, or that convert the planet into a mass of“grey goo” as they consume everything in sight.
Das Aufkommen der Nanotechnologie- jenes Technologiezweigs, der Objekte Molekül für Molekül oder tatsächlich Atom für Atom errichten will- hat futuristische Bilder sich selbst vermehrender„Nanobots“ heraufbeschworen, die Operationen durchführen oder unseren Planeten in eine Masse von„Grey Goo“(grauem Schleim) verwandeln, während sie alles um sich herum verzehren.

With large enough distances between them, even tiny deflections can be measured, making it possible to study the structure of surfaces atom by atom.
Sind die Abstände zwischen ihnen groß genug, können sogar winzige Ablenkungen gemessen werden. So kann man Oberflächenstrukturen Atom für Atom untersuchen.

Vollmer's team's future vision is to be able to scan molecules- both biomolecules and synthetic molecules- atom by atom."By using different light sources with different wavelengths and polarizations, it is in principle possible to modify the degree to which the light overlaps the molecule and probe different domains of the same molecule," explains Vollmer.
Für die Zukunft verfolgt Vollmers Team die Vision, Moleküle, Atom für Atom regelrecht zu scannen, und zwar sowohl Biomoleküle als auch synthetische Moleküle:"Wenn wir verschiedene Lichtquellen mit unterschiedlichen Wellenlängen und Polarisationen einsetzen, ist es prinzipiell möglich, den Überlapp des Lichtes mit dem Molekül zu ändern, und verschiedene Volumen desselben Moleküls regelrecht abzutasten", sagt Vollmer.

But," says Robin Garrod, a researcher in astrochemistry at Cornell University,"the really large molecules don't seem to build up this way, atom by atom.
Aber die wirklich großen Moleküle scheinen sich nicht auf diese Weise, nämlich Atom für Atom, aufzubauen", sagt Robin Garrod, ein Astrochemiker an der Cornell-Universität.

Although this process has not yet been relevant to the development of microelectronic components, it is likely that progressive miniaturisation will make it necessary to consider the contributions made to electrical resistance atom by atom in future.
Dennoch ist es wahrscheinlich, dass mit fortschreitender Miniaturisierung die Beiträge zum elektrischen Widerstand in Zukunft Atom für Atom berücksichtigt werden müssen.

The discipline brings together findings from many different fields of the natural sciences, enabling nanoscientists to construct machines and materials just as nature itself does: atom by atom.
Diese„Zwergenwissenschaft“ bringt Erkenntnisse aus allen Naturwissenschaften zusammen. So bauen Nanowissenschaftler Maschinen und Materialien auf dieselbe Weise, wie es die Natur selbst tut: Atom für Atom. Nano ist dabei die Dimension, die ein Atom hat.

Tiny as they are- a hundred to a thousand times thinner than a human hair- the nanowire lasers demonstrated at TUM have a complex"core-shell" cross-section with a profile of differing semiconductor materials tailored virtually atom by atom.
So winzig die an der TUM demonstrierten Nanodrahtlaser auch sein mögen- sie sind hundert- bis tausendmal dünner als ein Menschenhaar- so bilden sie dennoch eine sehr komplexe Struktur(sogenannte"core-shell"-Struktur), deren Profil aus unterschiedlichen Halbleitermaterialien buchstäblich Atom für Atom aufgebaut wird.

A quantum sensor developed by a team headed by Professor Jörg Wrachtrup at the University of Stuttgart and researchers at the Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart, now makes it possible to use nuclear magnetic resonance scanning to even investigate the structure of individual proteins atom by atom.
Ein Quantensensor, den ein Team um Jörg Wrachtrup, Professor an der Universität Stuttgart und Forscher des Stuttgarter Max-Planck-Instituts für Festkörperforschung, entwickelt hat, ermöglicht es, mit der Kernspintechnik sogar die Struktur einzelner Proteine Atom für Atom zu untersuchen.

Your goal is skyrocketing atom, atom by combining two of the same color to destroy them.
Ihr Ziel ist die Höhe schnellen Atom, Atom durch die Kombination von zwei der gleichen Farbe, um sie zu zerstören.

Research into the atom by faculty members I. Kuv.
Die Erforschung des Atoms durch Dozenten I. ich.

Created by atom 5 years ago.
Erstellt von atom Vor 5 Jahren.

The first photon thereby transfers information to the atom by changing its state- but only if the photon has the right polarization.
Dabei überträgt das erste Photon Information auf das Atom, indem es dessen Zustand verändert- aber nur, wenn das Photon die geeignete Polarisation dafür aufweist.

An atom followed by'+' matches a sequence of 1 or more matches of the atom..
Ein Atom gefolgt von'+' findet eine Folge aus 1 oder mehr Treffern.

How to use "atom by atom" in an English sentence

Nanotechnology works at the molecular level atom by atom to build new structures, materials, and machines.

In contrast, bottom-up techniques build or grow larger structures atom by atom or molecule by molecule.

This means it will take apart microbes atom by atom which is quite useful in hydroponics.

They may besides be constructed by ‘bottom up ‘ techniques, atom by atom or molecule by molecule.

Designing an entirely new molecule atom by atom to create a medicine is really cool and exciting.

Besides atom by atom changes you may now add the most common rings with just one klick.

The analysis involves a sample being vaporized atom by atom with short pulses of an electric voltage.

The seed-> carbon begins to crystallize around the seed, reshaping atom by atom into a beautiful diamond.

A pseudomorph is generally an atom by atom replacement of one mineral's chemistry to form another mineral.

How to use "atom für atom" in a German sentence

Doch bis das Ribosom Atom für Atom enträtselt war, sollten noch 20 Jahre vergehen.

Die Physikerin untersucht die Metalloxide mit Hilfe von Rastertunnelmikroskopen und kann so die Oberflächen Atom für Atom studieren.

Dadurch wurde es möglich, biologische Moleküle schockartig einzufrieren, während sie ihre Funktion ausüben und sie anschließlich Atom für Atom abzubilden.

Metalle und viele weitere Materialien lassen sich damit quasi Atom für Atom abtragen.

Die Physiker können dabei quasi zuschauen, wie sich Atom für Atom auf der Schicht anordnet.

Die Forscher nutzten für ihre Experimente ein Rastertunnelmikroskop bei tiefen Temperaturen, um das Bit Atom für Atom zu „konstruieren“.

Atom für Atom werden so die einzelnen Schichten aufgetragen.

André Lampe contributor Moleküle Atom für Atom untersuchen mit NMR-Spektroskopie - Interview mit Dr.

Wissenschaftler haben mittlerweile sehr ausgereifte mikroskopische Methoden entwickelt, um Nanostrukturen auf der atomaren Ebene abzubilden oder Atom für Atom zu manipulieren.

OKTOBER 2017 – BEENDET Tief ins Material hineinschauen – Atom für Atom Prof.