What is the translation of " ATOM BY ATOM " in Polish?

• atom po atomie

Examples of using Atom by atom in English and their translations into Polish

Being disassembled atom by atom.
Rozpadłeś się na atomy.

Atom by atom… They will coil around us.
Atom po atomie… Będą się kłębić wokół nas.

They will coil around us. Atom by atom.
Atom po atomie… Będą się kłębić wokół nas.

Atom by atom. Always. Restored to one piece.
Zrekonstruowana atom po atomie. Zawsze.

Always. Restored to one piece, atom by atom.
Zrekonstruowana atom po atomie. Zawsze.

Atom by atom. Restored to one piece, Always.
Zrekonstruowana atom po atomie. Zawsze.

Restored to one piece, atom by atom. Always.
Zrekonstruowana atom po atomie. Zawsze.

And some kind of object in the cargo bay that's being constructed atom by atom.
A w ładowni jakiś obiekt budowany jest atom po atomie.

Burnham and Spock will be ripped apart atom by atom.- If one of us doesn't let go.
Jeśli jeden z nas nie puści, zostaną rozerwani na atomy.

It's almost like someone put this thing together atom by atom.
To jakby ktoś składał tą rzecz atom po atomie.

It is currently unknown whether SCP-118 builds on the seed atom by atom or by adding very small sub-micrometer fragments.
Obecnie nie wiadomo, czy SCP-118 buduje na podstawie nasiona atom po atomie, czy dodaje do siebie niewielkie fragmenty w skali mniejszej niż mikrometrowa.

If one of us doesn't let go, they will be ripped apart, atom by atom.
Jeśli jeden z nas nie puści, zostaną rozerwani na atomy.

I want it analyzed atom by atom.
Chcę, by przeprowadzono na nim analizę atom po atomie.

If one of us doesnt let go, Burnham and Spock will be ripped apart atom by atom.
Jeśli jeden z nas nie puści, zostaną rozerwani na atomy.

So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers.
Tak właściwie, zdolność zbudowania czegoś od początku do końca, atom po atomie, zamienił ich w majsterkowiczów.

Tell her about the weapon you have built that rips people apart, atom by atom.
Powiedz o broni którą zbudowaliście, żeby rozrywać ludzi atom po atomie.

Now, that pain you're about to feel Will be the tesseracter disassembling you atom by atom.
Ból który za chwilę poczujesz to efekt rozpadu twojego ciała na atomy.

A huge uppercut by Atom!
I POTEZNY podbrodkowy Atom'a!

He was eventually replaced by Atom Willard.
Jego miejsce zajął Atom Willard.

Consider the bizarre implications of Rutherford's atom by imagining it on a bigger scale.
Rozważmy dziwne implikacje atomu Rutherforda poprzez wyobrażenie sobie tego w większej skali.

It consists of one central phosphorus atom surrounded by four oxygen atoms in a tetrahedral arrangement.
Składa się z jednego centralnego atomu siarki otoczonego przez cztery atomy tlenu, ma kształt czworościanu foremnego tetraedru.

It's easy to break down an atom by detaching the electron from the nucleus"- says Prof. Wrochna.
Łatwo więc rozbić atom, odrywając elektron od jądra"- mówi prof. Wrochna.

Made from best abstracts forth with all the data anxiously mirror the originals, they are difficult to atom by watch connoisseurs, let alone these humans agreed.
Wykonane z najlepszych abstraktów dalej z niepokojem wszystkie dane odzwierciedlają oryginały, są one trudne do atomu przez koneserów zegarków, nie mówiąc już o tych ludzi zgodził.

Research into the atom by faculty members I. I. Rabi, Enrico Fermi, and Polykarp Kusch brought Columbia's Department of Physics to international prominence in the 1940s.
Badania nad atomem przez członków wydziału I. ja. rabin, Enrico Fermi, i Polykarp Kusch przyniósł Departament Columbii Fizyki na międzynarodową sławę w 1940 roku.

The valence of an element tells how many electrons can be shared by each atom.
Wartosciowosc elementu mowi, ile elektronow moze byc wspoldzielonych przez kazdy atom.

Phosphorus has five valence electrons and, when a phosphorus atom is surrounded by silicon atoms, the fifth electron is only loosely bound.
Fosfor ma pięć elektronów walencyjnych i gdy atom fosforu jest otoczony przez atomy krzemu, piąty elektron jest do niego tylko luźno przywiązany.

How to use "atom by atom" in an English sentence

By sure, nanomaterial structures are understood in a big game, from a macroscopic piece of material, to major nano-stuctures composed atom by atom and molecule by molecule.

Tons of debris was getting sucked up into the giant crack in space, atom by atom in a spaghetti-like fashion. “Uh, what?” Mario's eyes also followed suit.

How to use "atom po atomie" in a Polish sentence

Musimy się nauczyć naśladować przyrodę, budować materię użyteczną atom po atomie, tak aby nie powstawały odpady.

Początkiem człowieka była najmniejsza cząstka, a potem atom po atomie i energia.

Wyznawcy nurtu rozpatrują nanotechnologię w kontekście budowania świata cząsteczka po cząsteczce, atom po atomie.

Komórka po komórce, gen po genie, atom po atomie – wszystko to w binarnej formie było przekazane do „stacji końcowej”, gdzie na nowo było powołane do życia.

Można – na razie teoretycznie – sporządzić rysopis atomowy zegara ściennego, a następnie odbudować go atom po atomie, tak że będzie nie do odróżnienia od oryginału.

Gdyby ktoś mógł zeskanować mój mózg atom po atomie i skopiować go z dokładnością co do atomu w innym miejscu, czy zbiór ten miałby moją świadomość?

Magie to odkrywanie siebie, puzzelek po puzzelku, piksel po pikselu, atom po atomie.

Wszelkiego rodzaju ubytki uzupełnią atom po atomie.

Kawałek po kawałku, atom po atomie, gałązka za gałązką, kamyk za kamykiem, mieszając się z rzeczkami, przerzucając skałami i porostami.

Bo chyba nikt nie wątpi w to, że nie zdołałbym złożyć atom po atomie hinduskiej dziewczyny obdarzonej ciekawością?