What is the translation of " AVOID PROLONGED " in Croatian?

• izbjegavati dugotrajno

Examples of using Avoid prolonged in English and their translations into Croatian

Avoid prolonged contact with skin.
Izbjegavaj dug kontakt kožom.

Feed your child regularly to avoid prolonged fast.
Dijete hranite redovito kako biste izbjegli produljena razdoblja gladovanja.

Avoid prolonged contact to air.
Izbjegavajte duži kontakt ljepila sa zrakom.

It is advisable in these cases to avoid prolonged consumption of rocket.
Preporučljivo je u tim slučajevima izbjegavati dugotrajnu potrošnju rakete.

Avoid prolonged sitting in the beginning.
Izbjegavati duže sjedenje u početku.

When using products containing tretinoin, should avoid prolonged stay in direct sunlight.
Kada koristite proizvode koji sadrže tretinoin, treba izbjegavati dugotrajno boravak na suncu.

Avoid prolonged or vigorous agitation.
Izbjegavajte dugotrajno ili žustro mućkanje.

USRCs employees are advised to avoid prolonged physical contact with Bad Batch inmates.
Zaposlenicima USRCS-a se savjetuje da izbjegavaju produženi fizički kontakt sa lošom gomilom zatvorenika.

Avoid prolonged or vigorous agitation.
Izbjegavajte dugotrajno i žustro protresanje.

Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion;
Aktivna djeca i odrasli, osobe s dišnim bolestima, kao što je astma, trebaju izbjegavati dugotrajan boravak na otvorenom;

In the summer: avoid prolonged exposure to heat and humidity.
Tijekom ljeta: izbjegavajte dugu izloženost toplini i vlazi.

Unhealthy Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit prolonged outdoor exertion.
Nezdrav Svatko može početi osjećati zdravstvene posljedice; članovi osjetljivih skupina mogu imati ozbiljnije zdravstvene posljedice Aktivna djeca i odrasli, osobe s dišnim bolestima, kao što je astma, trebaju izbjegavati dugotrajan boravak na otvorenom; svi ostali, posebice djeca, trebaju ograničiti boravak na otvorenom.

Avoid prolonged hypercalcemia, especially in chronic renal failure.
Izbjegavajte dugotrajno hiperkalcemiju, posebno kod kroničnog zatajenja bubrega.

For 6 months following Foscan treatment, avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm.
Tijekom 6 mjeseci nakon liječenja Foscanom izbjegavajte dugotrajno izlaganje ruke u koju ste dobili injekciju izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Avoid prolonged exposure to X-rays(for example, X-ray office workers);
Izbjegavanje dugotrajne izloženosti rendgenskim zrakama(na primjer, uredski radnici sa rendgenskim zrakama);

These children should avoid prolonged standing, refrain from long gamesstanding.
Ta djeca bi trebali izbjegavati dugotrajno stajanje, suzdržati od dugih igarastoji.

Avoid prolonged maintenance of concentrations of more than 100 mg/l due to increased risk of adverse reactions.
Izbjegavajte dugotrajno održavanje koncentracije više od 100 mg/l zbog povećanog rizika od nuspojava.

It is important to avoid prolonged exposure in stuffy, poorly ventilated areas.
Važno je izbjegavati dugotrajno izlaganje u začepljenim, slabo ventiliranim prostorima.

Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet(UV) light such as tanning lamps.
Izbjegavajte dugotrajno izlaganje liječenog područja kože sunčevom svjetlu ili drugom ultraljubičastom(UV) svjetlu npr. u solariju.

In the postpartum period should avoid prolonged sitting or standing to avoid the stress of tissues of the perineum.
U razdoblju poslije poroda trebali izbjegavati dugotrajno sjedenje ili stajanje kako bi izbjegli stres tkiva međice.

Avoid prolonged use of neomycin because of the risk of skin sensitization and increased cross-sensitivity to other aminoglycosides.
Izbjeglo dugotrajnu uporabu neomicin zbog rizika senzibilizacije kože i povećane osjetljivosti na poprečni druge aminoglikozida.

It is also necessary to avoid prolonged contact with toxic substances, chemical agents, petroleum products, etc… Translation.
Također je potrebno izbjegavanje duljeg kontakta s otrovne tvari, kemijskih sredstava, naftnih derivata, itd… Prijevod.

Avoid prolonged skin contact with the DC connector when the PSU is plugged into a power source because it may cause discomfort or injury.
Izbjegavajte dulji kontakt kože s DC konektorom kada je JN priključena na izvor napajanja jer bi mogao uzrokovati nelagodu ili ozljede.

In addition, should avoid prolonged exposure to direct sunlight, so as to avoid damage to the image sensor of the surveillance camera;
Osim toga, treba izbjegavati produženu izloženost izravnoj sunčevoj svjetlosti kako bi se izbjeglo oštećenje senzora slike nadzornog fotoaparata;

Avoid prolonged work at the computer or position the screen so that the upper outer edge is in level with your view, which minimizes the eyelid opening.
Izbjegavajte dugotrajni rad za računalom ili postavite ekran računala tako da gornji vanjski rub računala bude u razini pogleda, što smanjuje vjeđni rasporak.

Avoid prolonged use of this drug in high doses because it may cause life-threatening complications like peliosis hepatis, hepatocellular carcinoma, and hepatic adenomas.
Izbjegavajte dugotrajnu uporabu ovog lijeka u visokim dozama jer može prouzročiti životne prijetnje poput hepatitisa, pankreasa i hepatičnih adenoma.

This avoids prolonged and multiple attempts and consequent complications.
Time se izbjegavaju dugotrajni i višestruki pokušaji i posljedične komplikacije.

At least one month after the treatment, it is best to use the safest cream with the highest factor while staying in direct sunlight and avoiding prolonged sunbathing.
Barem mjesec dana nakon tretmana dobro je koristiti zaštitnu kremu s najvišim faktorom tijekom boravka na direktnom suncu te izbjegavati dugotrajno sunčanje.

Where problems have a Union dimension there will be a one stop shop approach to enforcement for the businesses concerned, with the objective of securing commitments rapidly and avoiding prolonged harm to consumers.
U slučaju problema koji imaju dimenziju Unije, za dotična će se poduzeća uvesti pristup izvršenju sve na jednom mjestu, u cilju brzog osiguranja ispunjenja obveza i izbjegavanja trajne štete za potrošače.