AVOID PROLONGED in Norwegian Translation

Avoid prolonged sitting and standing.

Unngå langvarig sitte og stå.

Within 14 days often change posture to avoid prolonged lying down, standing or sitting.

Innen 14 dager ofte endre holdning for å unngå langvarig liggende, stående eller sittende.

Avoid prolonged breathing of vapors.

Unngå langvarig innånding av dunster.

Please note that the watch anti-magnetic to avoid prolonged proximity to electrical appliances, mobile phones and magnets.

Vær oppmerksom på at se anti-magnetisk for å unngå langvarig nærhet til elektriske apparater, mobiltelefoner og magneter.

Avoid prolonged exposure to sunlight;

Unngå langvarig eksponering for solen;

These children should avoid prolonged standing, refrain from long gamesstanding.

Disse barna bør unngå langvarig stående, avstå fra lange spillstående.

Avoid prolonged exposure to sunlight.

Unngå langvarig eksponering for sollys.

Bed rest is important Avoid prolonged contact with infected persons Follow your doctor instructions.

Sengeleie er viktig Unngå langvarig kontakt med smittede personer Følg legens instruksjoner.

Avoid prolonged use of the PSP system.

Unngå å bruke PSP-systemet over lang tid.

Therefore, it is wise to avoid prolonged direct exposure to sunlight, especially between 11am and 3pm.

Derfor er det viktig å unngå langvarig og direkte eksponering for sol, spesielt mellom kl.

Avoid prolonged or vigorous agitation.

Unngå å rotere for lenge eller for kraftig.

Generally we recommend that you avoid prolonged use of your PlayStation®3 system and take 15 minutes breaks during each hour of play.

Generelt anbefaler vi å unngå overdrevet lang bruk av PlayStation®3-systemet og å ta 15 minutters pause for hver time du spiller.

Avoid prolonged exposure to the sun and sunlamps.

Unngå langvarig eksponering for sol og sunlamps.

In general, avoid prolonged contact with water such as showering or swimming with your jewellery on.

Generelt unngå langvarig kontakt med vann som ved dusjing eller bading med smykkene på.

Avoid prolonged use of the PSP system.

Unngå å bruke PSP-systemet for lang tid om gangen.

In addition, should avoid prolonged exposure to direct sunlight, so as to avoid damage to the image sensor of the surveillance camera;

I tillegg bør unngå langvarig eksponering for direkte sollys for å unngå skade på bildesensoren til overvåkingskameraet;

Avoid prolonged use of the PS3 system and wireless controller.

Unngå å bruke PS3-systemet for lenge av gangen.

You should also avoid prolonged stay inone position, such as prolonged sitting or standing in one position, squatting or bent position when working in the garden.

Du bør også unngå langvarig opphold ien posisjon, for eksempel langvarig sittende eller stående i en posisjon, huk eller bøyd stilling når du arbeider i hagen.

Avoid prolonged use on a large area or on broken skin.

Unngå langvarig bruk på stor overflate eller på skadet hud.

Lightning cable and connector Avoid prolonged skin contact with the connector when the Lightning cable is plugged into a power source, because it may cause discomfort or injury.

Lightning-kabel og-kontakt Langvarig hudkontakt med kontakten når Lightning-kabelen er koblet til en strømforsyning kan føre til ubehag eller skade og bør unngås.

Avoid prolonged sun exposure, tanning booths or sunlamps.

Unngå langvarig soleksponering, tanning boder eller sunlamps.

Avoid prolonged use of the analog controller(DUALSHOCK 2).

Unngå langvarig bruk av den analoge håndkontrollen(DUALSHOCK 2).

Avoid prolonged exposure to X-rays(for example, X-ray office workers);

Unngå langvarig eksponering for røntgenstråler(for eksempel røntgenkontorarbeidere);

Avoid prolonged exposure to the sun and other ultraviolet light(eg, tanning beds).

Unngå langvarig eksponering for sol og andre ultrafiolett lys(f. eks, solarium).

Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet(UV) light such as tanning lamps.

Unngå langvarig eksponering av det behandlede området for sollys eller annet ultrafiolett(UV) lys f. eks. solarier.

Avoid prolonged skin contact with the DC connector when the PSU is plugged into a power source because it may cause discomfort or injury.

Unngå langvarig hudkontakt med DC-kontakten når strømforsyningsenheten er koblet til en strømkilde, siden dette kan føre til ubehag eller skader.

Avoid prolonged use of this drug in high doses because it may cause life-threatening complications like peliosis hepatis, hepatocellular carcinoma, and hepatic adenomas.

Unngå langvarig bruk av dette legemidlet i høye doser, fordi det kan forårsake livstruende komplikasjoner som peliosis hepatis, hepatocellulær karsinom og hepatiske adenomer.

You should avoid prolonged exposure to sunlight or strong sunlight and should not use sunbeds or any other UV lamps whilst using Quinsair and for 48 hours after stopping treatment.

Du bør unngå langvarig eksponering for sollys eller sterkt sollys, og du bør ikke bruke solarium eller andre UV-lamper mens du bruker Quinsair og i 48 timer etter at du har stoppet behandlingen.

Solar keratosis can be successfully prevented by avoiding prolonged and direct sun exposure.

Solar keratose kan forebygges ved å unngå langvarig og direkte sollys.

This avoids prolonged and multiple attempts and consequent complications.

Dette unngår langvarige og flere forsøk og påfølgende komplikasjoner.