What is the translation of " BASE SURFACE " in Croatian?

• osnovnu površinu
• podloge

Examples of using Base surface in English and their translations into Croatian

First, prepare the base surface.
Prvo, pripremite osnovnu površinu.

Cleansing the base surface without oil pollution ash water, water vapor.
Čišćenje osnovne površine bez onečišćenja uljne vode pepela, vodene pare.

Check horizontality of the base surface using a level.
Provjerite horizontalnost od bazne površine pomoću razinu.

The base surface must be cleaned or wiped clean, dry, free of floating soil and oil.
Temeljna površina mora biti očišćena ili obrisana čistom, suhom, bez plutajućeg tla i ulja.

It is important to provide a horizontal base surface with irregularities to 3 mm.
Važno je osigurati bazu horizontalnu površinu nepravilnosti do 3 mm.

If the base surface is plain brickwork, it is permissible to use a mixture of p laster on cement.
Ako je baza površina je običan zidanje, dopušteno je koristiti mješavinu žbuke na cementnoj.

When buying models with a fabric, mirror base, surfaces should be cleaned frequently.
Kada kupujete modele s tkaninom, zrcalnom podlogom, površine treba čistiti često.

Need waterproof base surface sand, uneven, moldy, contaminated by asphalt or other putty, base surface has a layer of oil, etc.
Trebate vodootporni temeljni pijesak, neravni, plijesni, onečišćeni asfaltom ili drugim kitom, osnovna površina sadrži sloj ulja itd.

In addition, primer promotes better absorption(absorbance) and coupled to the base surface of the plaster, paint, wallpaper paste and putty.
Osim toga, primer promiče bolje apsorpcije(apsorpcije) i spojen na osnovnu površinu odljevka, boje, tapete i kit.

Base surface What was the floor was not planned in the future to the floor, a concrete base under it is necessary to put in order.
Osnovnu površinu ono što je bio kat nije bio planiran u budućnosti do poda, betonsku podlogu ispod njega je potrebno dovesti u red.

In this case, the base surface of the primer required.
U ovom slučaju, baza površina primera potrebno.

Tentative calculation technology: take a meter sheet of plastic film and fix the adhesive tape on the base surface and leave for 24 hours.
Radni izračun tehnologija: uzeti metar list plastične folije i popraviti ljepljivu traku na osnovnoj površini i ostaviti 24 sata.

After evaluating and preparing the base surface and the choice of composition of plaster should be set beacons.
Nakon procjene i priprema podloge i odabir sastava žbuke bi trebao biti postavljen farovi.

It is necessary to clean the surface of the old coating and make groove grooves up to 1 cm. This will ensure better connection of the solution to the base surface.
Potrebno je očistiti površinu stare prevlake i načiniti žljebove žljebova do 1 cm, što će omogućiti bolje spajanje otopine na temeljnu površinu.

Then, the concrete screed for leveling of the base surface, the thickness of which is in the range of 10-15 cm.
Zatim, beton estriha za izravnavanje bazne površine, čija debljina je u rasponu od 10-15 cm.

In order to ensure the base surface temperature of bonding strength above 5 °C, special low temperature environment can be produced.
Kako bi se osigurala temeljna temperatura površine čvrstoće vezanja iznad 5 ° C, može se proizvesti posebna okolina niske temperature.

Sheet is attached to base with corresponding connecting equipment(splinter screws, self-drilling screws, plugs- depending on tipe of base surface) and next sheet is placed so that it covers the screw that holds the previous sheet.
Naime lim se na podlogu pričvršćuje odgovarajućim spojnim priborom(udarne tiple, iver vijci, samobušeći vijci…- ovisno o vrsti podloge) a slijedeći lim se postavlja tako da prekriva vijak koji drži prethodni lim.

Some valve parts, the positioning of the base surface of the lower precision, high surface roughness, and sometimes even the use of non-processing surface positioning.
Neki ventil dijelovi, pozicioniranje baza površine niža točnost, visoke Površinske hrapavosti i ponekad čak i upotreba sobe obrada površine pozicioniranje.

Large objects like a closet, soft zone, base surfaces are made in neutral, mostly light colors.
Veliki predmeti poput ormara, meke zone, osnovne površine izrađuju se u neutralnim, uglavnom svijetlim bojama.

On such a simple background of the base surfaces, it's easy, unmistakable to enter bright accents, from the brick wall to designer notable objects such as carpet or chair; any works of art.
Na takvoj jednostavnoj pozadini temeljnih površina, lako je, nepogrešivo ulaziti svijetle akcente, od zidane opeke do dizajnerskih zapaženih predmeta kao što su tepih ili stolica; bilo umjetnička djela.

When there is no desire and confidence to take away the base surfaces under the shade of juicy fruit, that is, the alternative is the print.
Kada nema želje i samopouzdanja kako bi se uklonile temeljne površine pod sjenom sočnog voća, to jest, alternativa je ispis.

In some cases, it is recommended that the base surface be laid with a material that will prevent the subsequent germination of the weeds.
U nekim slučajevima, preporuča se postavljanje osnovne površine materijalom koji će spriječiti kasnije klijanje korova. postavljanje i lagano postavljanje.

Significantly improve the situation covering the base surface of the suspended ceiling with noise insulation, such as mineral wool boards or made of staple fiberglass.
Značajno poboljšava situaciju koja pokriva osnovnu površinu stropova s izolacijom buke, kao što su ploče od mineralne vune ili izrađene od staklenih vlakana.

In the waterproofing construction of decoration, the base surface must be pretreated by sealing king to increase the adhesion between the waterproof base surface and other waterproof materials.
U hidroizolacijskoj konstrukciji ukrasa osnovnu površinu potrebno je prethodno obraditi brtvenim slojem kako bi se povećalo prianjanje između vodonepropusne osnovne površine i ostalih vodootpornih materijala.

Produced with vegetal based surface acting agents, it is the result of important investments that have led the MA-FRA R&D centre to investigate completely new avenues in the sector of highly biodegradable detergents.
Proizvedena na bazi biljnih površinskih djelujućih sredstava, rezultat je značajnih investicija koje su dovele MA-FRA R&D centar da istraži potpuno nove načine u sektoru visoko biorazgradivih deterdženata.

Surface Base, come in!
Bazo na površini javi se!

Surface Base, do you copy?
Bazo na površini, bazo na površini, čujemo li se?

Surface Base, do you copy?
Bazo na površini, čuješ li me?

I am going to call Surface Base.
Probat ću kontaktirati bazu na površini.

This is Camp Four to Surface Base.
Kamp 4 zove bazu na površini.