Examples of using Base surface in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The base surface is ground.
With 2 x M6 bolts into the base surface.
Base surface without well 80x80mm 16A 250W white GSC Evolution.
Grundfläche ohne gut 80x80mm 16A 250W weiß GSC Entwicklung.Fill as many areas as possible with the base surface from an adjacent surface. .
Füllen Sie so viele Bereiche wie möglich mit der Basisfläche einer Nachbarfläche.The base surface should be as heavy, rigid, hard and level as possible.
People also translate
Templates and adhesive mats provide the base surface for the materials you wish to print.
Schablonen und Haftmatten bilden das Auflagebett für die Materialien, die bedruckt werden sollen.Small base surface and miniaturised fittings> efficient use of space.
Geringe Grundfläche und miniaturisierte Armaturen> effiziente Raumnutzung.High Quality Occasion Cheese Acacia Base Surface Polished Slate Stone Cutting Board With Tray.
Hohe Qualität Anlass Käse Acacia Basis Oberfläche Poliert Schiefer Schneidebrett Mit Tablett.The base surface must be cleaned or wiped clean, dry, free of floating soil and oil.
Die Grundfläche muss gereinigt oder trocken und frei von schwimmendem Schmutz und Öl sein.Although this side view cannot show it,the edges of the blades run perfectly parallel to the rear base surface.
Depending on the base surface Pure Wood panels can be installed in 3 different ways.
This feet feature internaldamping qualities which effectively de-couple the unit from the base surface.
Diese Füße erreichen durch ihre innerenDämpfungseigenschaften eine sehr gute Entkopplung des Gerätes vom Untergrund.For example, you can look at the base surface and trimming curves to see what might be going on.
Sie können z. B. die Basisfläche und Trimmkurven betrachten, um zu sehen, was los ist.It was important to consider that the adhesiveforce of the magnets always depends on the metal base surface that is used.
Zu beachten war,dass die Haftkraft der Magnete immer von der verwendeten metallischen Unterlage abhängt.A wood, concrete or stone base surface is not a problem when installing a Bokmerk back panel.
Holz, Beton oder Stein stellen als Untergrund für die Anbringung einer Bokmerk-Rückwand kein Problem dar.These feet offer very effective internal damping characteristics andprovide a high level of de-coupling from the base surface.
Diese Füße erreichen durch ihre innerenDämpfungseigenschaften eine sehr gute Entkopplung des Gerätes vom Untergrund.Beacons fastened to the base surface by sand-cement mortar, in which they are pressed to the desired depth.
Beacons befestigt an der Basisfläche durch Sandzementmörtel, in dem sie auf die gewünschte Tiefe gedrückt werden.Tentative calculation technology: take a meter sheet of plastic film and fix the adhesive tape on the base surface and leave for 24 hours.
Vorläufig Berechnung Technologie: ein Meter Plastikfolie nehmen und das Klebeband auf der Grundfläche befestigen und für 24 Stunden verlassen.To do this, move the device along a base surface or an edge from which you want to the measure the distances.
Bewegen Sie hierbei das Gerät entlang einer Basisfl äche oder -kante, von der aus Sie die Abstände messen möchten.The frequency of the stripes doeshowever allow the observer to record also the base surface floor, wall, window.
The subwoofer's base surface must always be sufficiently dimensioned in relation to the top speaker in order to prevent tilting over.
Die Grundfläche der Bassbox muss in Bezug auf das montierte Topteil immer ausreichend dimensioniert sein, damit ein Umstürzen verhindert wird.Although this side view cannot show it,the edges of the blades run perfectly parallel to the rear base surface.
Obwohl diese Seitenansicht es nicht zeigen kann,verlaufen The base surface of the pit beneath the grate b and the brick components of all door frames of the incineration furnaces are of firebrick.
Die Grundfläche des unter dem Rost liegenden Raums /b und das Mauerwerk aller Türrahmen der Verbrennungsöfen ist aus Schamottziegelwerk hergestellt.Thereupon I breathed at them and they parted in to millions of four sided little pyramids,each one consisting out of three outer surfaces and the base surface.
Darauf hauchte Ich sie an, und sie teilten sich in Millionen vierflächiger Pyramidchen,jedes bestehend aus drei Seiten oder Außenflächen und aus der Unterfläche.Need waterproof base surface sand, uneven, moldy, contaminated by asphalt or other putty, base surface has a layer of oil, etc.
Benötigen Sie wasserdichten Untergrund Sand, uneben, schimmelig, verunreinigt durch Asphalt oder anderen Kitt, die Basisoberfläche hat eine Ölschicht usw.Among other products we highlighted a new surface from the Metal-L line,a com bination of a hand-filled base surface and an industrial metallic top lacquer.
Zu sehen gab es unter anderem eine neue Oberfläche der Linie Metal-L,eine Kombination aus handgespachteltem Untergrund und einer industriellen metallischen Überlackierung.The clamp lever chuck is equipped on the base surface with a CENTREX interface, which enables the clamping device to be changed within 2 minutes.
Das Spannhebelfutter ist an der Grundfläche mit einer CENTREX Schnittstelle ausgestattet, die es ermöglicht das Spannmittel innerhalb von 2 Minuten zu tauschen.But the prior application does define this structural feature in a more general way, as a functional feature, or, to put it another way, in terms of the desired result, the angle of the cut being selected so as to make the flaps independent of one another andnot to keep them folded in a position perpendicular to the base surface of the lid see page 4, lines 6 to 12, of the previous French application.
Dieses strukturelle Merkmal ist jedoch in der Prioritätsanmeldung in Form eines funktionellen Merkmals allgemeiner oder, anders ausgedrückt, als angestrebtes Ergebnis definiert, wobei der Einschnittwinkel so gewählt werden muss, daß die Falze voneinander unabhängig sind undin gefalzter Stellung nicht lotrecht zur Grundfläche des Deckels stehen siehe Seite 4, Zeilen 6 bis 12 der älteren französischen Anmeldung.In the waterproofing construction of decoration, the base surface must be pretreated by sealing king to increase the adhesion between the waterproof base surface and other waterproof materials.
Bei der wasserdichten Konstruktion der Dekoration muss die Basisoberfläche durch Sealing King vorbehandelt werden, um die Haftung zwischen der wasserdichten Basisoberfläche und anderen wasserdichten Materialien zu erhöhen.The double-sided tape is used to bond between the coiled material and the coiled material,between the coiled material and the base surface, and the single-sided tape is used for the backlap interface and the sealing bond at the end part.
Das doppelseitige Band wird zum Verbinden zwischen dem aufgewickelten Material unddem aufgewickelten Material zwischen dem aufgewickelten Material und der Basisfläche verwendet, und das einseitige Band wird für die Überlappungsgrenzfläche und die abdichtende Verbindung am Endteil verwendet.
