What is the translation of " BREWING PROCESS " in Croatian?

• procesu proizvodnje piva
• procesa kuhanja

Examples of using Brewing process in English and their translations into Croatian

Quirk 4: the brewing process.
Quirk 4: proces proizvodnje piva.

Brewing process| Kaltenberg Adria HR EN.
Proces proizvodnje piva| Kaltenberg Adria.

Old ones showing the brewing process.
Stare pokazuju proizvodnju piva.

Because in the brewing process, less water is added thereto, so to speak, at.
Budući da u procesu proizvodnje piva, se doda manje vode, da tako kažemo, na.

Optimum taste extraction through special brewing process.
Odličan ukus kave radi posebnog procesa kuhanja.

Because in the brewing process, less water is added thereto, so to speak, at Bock beers mash viscose.
Budući da u procesu proizvodnje piva, se doda manje vode, da tako kažemo, na Bock piva kaša viskoze.

Optimized efficiency during the entire brewing process.
Optimizirana učinkovitost tijekom cijelog procesa proizvodnje piva.

Famous for its special pressure brewing process, the Krups T8 celebrates its 50th anniversary in a limited edition.
Poznat po posebnom postupku pripreme pritiska, Krups T8 u ograničenom izdanju slavi 50. obljetnicu.

SinglePortion Cleaning: Complete emptying of all pipes after each brewing process.
SinglePortion Cleaning: savršeno pražnjenje svih cijevi nakon svake pripreme kave.

Manual or semi-automatic control of the brewing process, media and tanks with PLC controllers and PC Windows support.
Ručna ili poluautomatska kontrola postupka proizvodnje, medija i spremnika s PLC kontrolerom i podrškom za PC Windows.

Together with water, this ground grain is the most important ingredient in the brewing process.
To je mljeveno zrnje, zajedno s vodom, najvažniji sastojak u postupku varenja.

Brewing equipment in the brewing process, should try to avoid the occurrence of excessive fermentation conditions.
Oprema za proizvodnju u procesu proizvodnje piva, treba pokušati izbjeći pojavu pretjeranih uvjeta fermentacije.

AS an original Design Manufacture, XHY brewery equipment perfectly fits various brewing process.
AS original dizajn Proizvodnja, XHY pivovara oprema savršeno se uklapa raznih piva process.

Siemens makes sure of it, with sophisticated brewing processes and other innovative functions for the perfect fresh drip coffee.
Tvrtka Siemens za to se pobrinula sa sofisticiranim postupcima kuhanja i drugim inovativnim funkcijama za savršenu filtar kavu.

Anton Paar has the right instrument for every user to monitor the brewing process.
Anton Paar svakom će korisniku ponuditi odgovarajući instrument kao pomoć u praćenju procesa proizvodnje piva.

Inline beer monitoring is essential in a modern brewing process in order to increase the reliability and efficiency of the process..
Linijski nadzor piva nezaobilazan je u modernim procesima vrenja, s ciljem povećanja pouzdanosti i učinkovitosti procesa..

Fresh coffee guaranteed every time thanks to the hygienic cleaning of all pipes after each brewing process.
Svaki put vam je zajamčena svježa kava zahvaljujući higijenskom čišćenju svih cijevi nakon svakog procesa kuhanja.

This is a necessary equipment for preparation of wort after the hot wort brewing process and before start of the beer fermentation process..
Ovo je nužna oprema za pripremu sladovine nakon procesa kuhanja vruće pivske masti i prije početka fermentacije piva.

Measuring and Control Systems for breweries- measurement and controlling of temperatures and timing in the brewing process.
Mjerni i kontrolni sustavi za pivovare- mjerenje i kontrola temperature i vremena u postupku proizvodnje.

The BMM100 WiFi module is equipped for the supervision of the brewing process within the wireless local area network via wireless internet router.
BMM100 WiFi modul opremljen je za nadziranje procesa kuhanja unutar bežične lokalne mreže putem bežičnog internetskog usmjerivača.

Electric system for measuring working parameters and manual or automatic control system of the wort brewing process.
Električni sustav za mjerenje radnih parametara i ručni ili automatski upravljački sustav procesa proizvodnje piva.

In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.
U procesu vrenja piva, nastane mnogo zamučenja, pa kako bi uklonili ta zamučenja ono što neki proizvođači rade je da propuštaju pivo kroz želatnska sita s ciljem da uklone zamučenja.

This equipment is used for condensation and removal of vapors generated in boiling equipment during the brewing process.
Ova oprema koristi se za kondenzaciju i uklanjanje pare proizvedene u kipućoj opremi tijekom postupka proizvodnje piva.

The coffee from the T8 machine owes its special mocha taste to a special pressure brewing process, which, unlike conventional filter coffee machines, operates at 2.5 bar and was developed by Krups exclusively for the T8.
Kava iz stroja T8 svoj poseban okus mocha duguje posebnom postupku pripreme tlaka, koji, za razliku od konvencionalnih filter kafe strojeva, radi na 2, 5 bara, a Krups je razvijen isključivo za T8.

This Australian-made product will change the way home brew is made and greatly simplifies the home brewing process.
Ovaj proizvod proizveden u Australiji promijenit će način na koji se kuva domaća smjesa i uvelike pojednostavljuje proces kuvanja.

The coffee from the T8 machine owes its special mocha taste to a special pressure brewing process, which, unlike conventional filter coffee machines, operates at 2.5 bar and was developed by Krups exclusively for the T8.
Kava iz stroja T8 svoj poseban okus mocha duguje posebnom postupku pripreme tlaka, koji, za razliku od konvencionalnih filter kafe strojeva, radi na 2, 5 bara, a Krups je razvijen isključivo za T8. Time se oslobađaju okusa koji daju tipičan okus mocha. Do.

Enhance your brewing skills by learning about the influences of your raw materials and brewing process on the measured results.
Unaprijedite svoje vještine u proizvodnji kroz učenje o utjecajima sirovina i proizvodnog procesa na izmjerene rezultate.

For the brewing process, a high content of β-glucan in barley may lead to insufficient degradation of cell walls, which in turn hinders the diffusion of enzymes, germination, and the mobilization of kernel reserves, and hence reduces malt extract.
Za proces proizvodnje piva, visoki sadržaj β-glukana u ječmu može dovesti do nedovoljne degradacije staničnih stijenki, što zauzvrat sprečava difuziju enzima, klijavost i mobilizaciju rezerve zrna, te time smanjuje ekstrakt slada.

Apart from breweries there are also more than twenty restaurants with their own micro-breweries where you can follow the brewing process for yourselves.
Osim pivnica postoji više od dvadeset restorana sa svojim vlastitim mikro-pivnicama gdje možete pratiti proces izrade piva.

Antioxidants(e.g. sulfites, formaldehyde, ascorbate) are used as additives in the brewing process in order to improve beer flavor stability.
Antioksidansi(npr sulfite, formaldehid, askorbata) se koriste kao aditivi u procesu proizvodnje piva kako bi se poboljšao okus piva stabilnost.