Examples of using Brewing process in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The brewing process and cleanup is extremely convenient.
Proces parzenia i czyszczenia jest wyjątkowo wygodny.Optimized efficiency during the entire brewing process.
Optymalna wydajność w trakcie całego procesu warzenia.Because in the brewing process, less water is added thereto, so to speak, at.
Ponieważ w procesie warzenia, mniej wody dodaje się do niej, by tak rzec, w.Water quality andits use are important factors of the brewing process.
Jakość wody ijej zużycie to istotne czynniki w procesie warzenia piwa.During construction, the actual brewing process had to continue as usual.
Podczas konstrukcji aktualny proces warzelniczy był kontynuowany jak zwykle.Mini brewery offers excursions with expert commentary on the brewing process.
Minibrowar oferuje wycieczki z komentarzami ekspertów na temat procesu parzenia.Other brewing processes use near boiling water and long exposure to coffee grounds.
Inne procesy parzenia używać w pobliżu wrzącej wody i długą ekspozycję na fusy.I will get my truffles, and I will have someone I can talk to who understands the brewing process.
I w końcu pogadam z kimś, kto rozumie proces warzenia.- Zdobędę trufle.Because in the brewing process, less water is added thereto, so to speak, at Bock beers mash viscose.
Ponieważ w procesie warzenia, mniej wody dodaje się do niej, by tak rzec, w piwa Bock mash wiskozy.And I will have someone I can talk to who understands the brewing process.- I will get my truffles.
I w końcu pogadam z kimś, kto rozumie proces warzenia.- Zdobędę trufle.Famous for its special pressure brewing process, the Krups T8 celebrates its 50th anniversary in a limited edition.
Słynny ze specjalnego procesu warzenia ciśnieniowego, Krups T8 świętuje 50. rocznicę w limitowanej edycji.They are one of the first craft breweries to utilize a mash filter in their brewing process.
Są one jednym z pierwszym Browary rzemiosła wykorzystać filtr zacieru w procesie warzenia piwa.Even though monks have nothing to do with the brewing process, beers here are named after St. Norbert.
Pomimo, że mnisi nie mają nic wspólnego z procesem warzenia piwa, tutejsze piwo nazwane jest św. Norbert.Alkalinity, pH value, andhardness play a crucial role in various steps during the brewing process.
Pomiary zasadowości, wartości pH itwardości odgrywają kluczową rolę na różnych etapach procesu warzenia.Manual or semi-automatic control of the brewing process, media and tanks with PLC controllers and PC Windows support.
Ręczna lub półautomatyczna kontrola procesu zaparzania, mediów i zbiorników z kontrolerami PLC i obsługą systemu PC Windows.Measuring and Control Systems for breweries- measurement andcontrolling of temperatures and timing in the brewing process.
Systemy pomiarowe i kontrolne dla browarów- pomiar iregulacja temperatur i czasów w procesie zaparzania.It affects flavour and chemical reactions during the brewing process, and can also affect yeast function during fermentation.
WpływaSmak i reakcje chemiczne podczas procesu zaparzania, a także może wpływać na czynność drożdże w czasie fermentacji.This Australian-made product will change the way home brew is made andgreatly simplifies the home brewing process.
Ten australijski produkt zmieni sposób przygotowywania naparu domowego iznacznie uprości proces parzenia domowego.Hops play an important role in the brewing process, as they have a critical effect on the flavor, bitterness, and shelf life of beer.
Chmiel odgrywa istotną rolę w procesie warzenia, ponieważ ma znaczący wpływ na smak, goryczkę oraz termin spożycia piwa.After you have received a lot of background information about the brewing process, you will also make your own beer.
Po otrzymaniu wielu podstawowych informacji na temat procesu warzenia, zrobisz również własne piwo.Large screens are located in the historical building,providing the visitor with a detailed insight into the beer brewing process.
Dużych ekranów znajduje się w zabytkowym budynku,zapewniając odwiedzającym szczegółowy wgląd w proces warzenia piwa.This is a necessary equipment for preparation of wort after the hot wort brewing process and before start of the beer fermentation process. .
Jest to niezbędny sprzęt do przygotowania brzeczki po procesie warzenia gorącej brzeczki i przed rozpoczęciem The unique properties of Belgian malts are essential to all famous Belgian beers just as much as their unique brewing processes.
Niepowtarzalne właściwości belgijskich słodów są istotne we wszystkich sławnych belgijskich piwach na równi z wyjątkowymi sposobami ich warzenia.The BMM100 WiFi module is equipped for the supervision of the brewing process within the wireless local area network via wireless internet router.
Moduł WiFi BMM100 jest wyposażony do nadzorowania procesu parzenia w bezprzewodowej sieci lokalnej za pośrednictwem bezprzewodowego routera internetowego.Malt processing equipment- machines and devices needed to storage, transport andsqueezing of malt grains immediately before beer brewing process.
Sprzęt do przetwarzania słodu- maszyny i urządzenia potrzebne do przechowywania,transportu i wyciskania ziaren słodu bezpośrednio przed procesem warzenia piwa.Inline beer monitoring is essential in a modern brewing process in order to increase the reliability and efficiency of the process. .
Monitorowanie piwa w linii produkcyjnej jest czynnością niezbędną w nowoczesnym procesie warzenia, zwiększającą niezawodność i skuteczność tego Download this Application Note and learn more about online monitoring of these parameters in the brewing process with Metrohm process analyzers.
Pobierz tę aplikację i dowiedz się więcej o monitorowaniu w czasie rzeczywistym„on-line” parametrów w procesie warzenia piwa za pomocą analizatorów procesowych firmy Metrohm.In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.
Podczas warzenia piwa, powstaje dużo szumu. Aby się go pozbyć, niektóre firmy wykorzystują żelatynowe sita, przez które przelewają piwo, faktycznie je usuwając.And the next time when you are having a drink in your favorite pub you can immediately make an impression with the facts that you learned in the beer brewery about the beer and the brewing process.
A następnym razem, gdy będziesz pił drinka w ulubionym pubie, możesz od razu zrobić wrażenie dzięki faktom, które nauczyłeś się w browarze piwnym na temat piwa i procesu warzenia.The coffee from the T8 machine owes its special mocha taste to a special pressure brewing process, which, unlike conventional filter coffee machines, operates at 2.5 bar and was developed by Krups exclusively for the T8.
Kawa z ekspresu T8 swój szczególny smak mokki zawdzięcza specjalnemu procesowi parzenia ciśnieniowego, który, w przeciwieństwie do tradycyjnych ekspresów do kawy z filtrem, działa przy ciśnieniu 2, 5 bara i został opracowany przez Krups wyłącznie dla T8.
