What is the translation of " BREWING PROCESS " in Indonesian?

• proses pembuatan bir
• proses pembuatan minuman
• proses brewing
• proses penyeduhan

Examples of using Brewing process in English and their translations into Indonesian

Secondly, the brewing process is complicated.
Kedua dalam proses pembuatan bir rumit.

A Study of Barley Protein Composition during Beer Brewing Process.
Studi dari Barley Protein Komposisi selama Beer Brewing Proses.

Witness the brewing process with your own eyes.
Jadilah saksi nyeninya proses pembuatan batik dengan matamu sendiri.

After that, pour the remaining water and let the brewing process begins.
Setelah itu, tuangkan sisa air dan biarkan proses brewing dimulai.

During the brewing process, much of the ice will melt.
Selama proses pembuatan minuman, sebagian besar es akan mencair.

In France, in about 1710, the Infusion brewing process was introduced.
Pada sekitar tahun 1710, proses penyeduhan infusi dikenal di Prancis.

Yet, the brewing process for saka differs from beer brewing..
Akan tetapi, proses brewing sake berbeda dengan bir.

He inspired me with his love of both the brand and the brewing process.
Beliau menginspirasi saya dengan kecintaannya terhadap merek tersebut dan proses peracikannya.

If the brewing process lasts too long, your will end up bitter coffee.
Jika proses brewing berlangsung terlalu lama, kopi kamu akan berakhir pahit.

In this method, coffee is intermingled with the boiling water during the brewing process.
Dalam metode ini, kopi dicampur dengan air mendidih selama proses pembuatan Minuman.

Brewing process that is too short will make your coffee taste becomes sour and thin.
Proses brewing yang terlalu singkat akan membuat rasa kopi kamu menjadi asam dan tipis.

The taste of a hoppy beer depends on when the hops are added in the brewing process.
Rasa dari hoppy beer itu tergantung pada kapan hops ditambahkan saat dalam proses brewing.

Instead, half of the water you use during the brewing process is ice instead of hot water.
Sebaliknya, setengah dari air yang Anda gunakan selama proses pembuatan minuman adalah es alih-alih air panas.

If the grounds rise to the top of the press, give them a good stir 1 minute into the brewing process.
Jika dasar naik ke atas pers, beri mereka aduk 1 menit ke dalam proses pembuatan minuman.

It affects flavor and chemical reactions during the brewing process, and can also affect yeast function during fermentation.
Ini mempengaruhi rasa dan reaksi kimia selama proses brewing, dan dapat juga mempengaruhi fungsi ragi selama fermentasi.

The legend says, Toddy does not find a method that is common in the coffee brewing process in 1964 ago.
Konon kabarnya, Toddy menemukan metode yang nggak umum dalam proses penyeduhan kopi ini di tahun 1964 silam.

By modern standards, the brewing process was relatively inefficient, but capable of producing quite strong alcohol when that was desired.
Menurut standar modern, proses pembuat bir tersebut relatif tidak efisien, tetapi mampu menghasilkan alkohol yang cukup kuat apabila dikehendaki.

Beer was sold on the advertising and the marketing of a brand, not the ingredients, brewing process, and the passion of a brewer.
Bir dijual di periklanan dan pemasaran merek, bukan bahan, proses pembuatan bir, dan gairah bir..

If the liquor brewing process can not maintain its protection of the quality of wine temperature, will not produce the highest quality wine.
Jika minuman keras proses pembuatan bir tidak bisa mempertahankan perlindungannya kualitas anggur suhu, tidak akan menghasilkan anggur berkualitas tertinggi.

Skipping this step allows the carbon dioxide to repel water during part of the brewing process, effectively making the brew weaker.
Melewatkan langkah ini akan memungkinkan karbon dioksida untuk mengusir air selama bagian dari proses pembuatan bir, secara efektif membuat minuman lebih lemah.

Cold brew only undergo cold water brewing process with room temperature for several hours, resulting in coffee with a distinctive aroma and taste sensation.
Cold brew hanya mengalami proses penyeduhan air dingin dengan suhu ruang selama beberapa jam, sehingga menghasilkan kopi dengan aroma dan sensasi rasa yang khas.

Thinner filters will allow the water to pass through it much more quickly, and this will certainly affect the brewing process, and not in a good way.
Filter yang lebih tipis akan memungkinkan air melewatinya jauh lebih cepat, dan ini tentu akan mempengaruhi proses pembuatan bir, dan tidak dengan cara yang baik.

It turns out that phenylindanes- chemical compounds that form during the brewing process- inhibit the growth of proteins associated with degenerative brain diseases.
Ternyata fenilindana- senyawa kimia yang terbentuk selama proses pembuatan bir- menghambat pertumbuhan protein yang terkait dengan penyakit otak degeneratif.

Function: It is used to extract sugar from the wort, which can provide nutrient for the subsequently fermentation of the yeast, and add hops in the brewing process.
Fungsi: Hal ini digunakan untuk mengekstrak gula dari wort, yang dapat memberikan nutrisi untuk selanjutnya fermentasi ragi, dan menambahkan hop dalam proses pembuatan bir.

A multilingual(Japanese, English, Chinese, Korean, and Thai) video introducing the brewing process and the history of Otokoyama can also be viewed on this floor.
Video multibahasa( Jepang, Inggris, Cina, Korea dan Thailand) yang memperkenalkan proses pembuatan bir dan sejarah Otokoyama juga dapat dilihat di lantai ini.

The brewing kettle should be large enough to accommodate both the water and other ingredients as well as to account for bubbling that can occur during the brewing process.
Pembuatan bir ketel harus cukup besar untuk menampung baik air dan bahan-bahan lainnya serta untuk memperhitungkan menggelegak yang dapat terjadi selama proses pembuatan bir.

As Strohbecke notes, the variable costs per batch are higher, and the lack of control over the brewing process can lead to issues with quality control.
Seperti yang dicatat oleh Strohbecke, biaya variabel per batch lebih tinggi, dan kurangnya kontrol atas proses pembuatan bir dapat menyebabkan masalah dengan kontrol kualitas.

Is a small craft brewery located in Niigata city, the first Japanese craft beer producer to incorporate secondary fermentation inside the can as part of the brewing process.
Adalah pabrik pembuatan kerajinan kecil yang terletak di kota Niigata, produsen kerajinan bir Jepang pertama yang menggabungkan fermentasi sekunder di dalam kaleng sebagai bagian dari proses pembuatan bir.

Contrary to popular belief, coffee strength is determined by the ratio of coffee grinds to water during the brewing process, NOT during the roasting of the coffee.
Berlawanan dengan kepercayaan umum, Citarasa kopi ditentukan oleh rasio kopi yang digiling dengan air selama proses pembuatan minuman, BUKAN selama memanggang kopi.