What is the translation of " BREWING PROCESS " in Hungarian?

• a főzési folyamat
• a sörfőzési folyamatot
• a sörfőzési eljárás
• a sörfőzés folyamatát

Examples of using Brewing process in English and their translations into Hungarian

More efficient brewing process.
Hatékonyabb főzési folyamat.

Beside the brewing process the museum of U Fleků is worth seeing.
A sörgyártási folyamat mellett érdemes megtekinteni az U Fleků múzeumát is.

Sugar is added during the brewing process, not after.
Van hozzáadott cukor során a főzési folyamat, nem után.

The brewing process uses the OptiBrew system, as in espresso machines.
A sörfőzési eljárás az OptiBrew rendszert használja, mint az eszpresszógépeknél.

JURA has thoroughly perfected the brewing process.
A JURA teljesen tökéletesítette a főzési folyamatot.

The brewing process is more complex than that employed for beer and wine.
A főzési folyamat sokkal összetettebb, mint a sör és a bor foglalkoztatott.

Does Heineken use any additives in its beer brewing process?
A sörfőzési eljárás során használ a Heineken valamilyen adalékanyagokat?

Hops are added during the brewing process for their nice, slightly bitter taste.
A komlót a főzési folyamat során adják hozzá a kellemes, kissé keserű íze miatt.

Single portion cleaning: Complete emptying of all pipes after each brewing process.
Single Portion Cleaning: a teljes csőrendszer átöblítése minden főzési folyamat után.

Classic design dating from the 1950s and distinctive brewing process is what your customers gets even today.
Klasszikus design ből a 1950-es és jellegzetes főzési folyamat, amit az ügyfelek lesz még ma.

Before the coffee is served, it first has to undergo a very unique brewing process.
Hogy eszpresszó lehessen, a kávénak először is különleges pörkölési eljáráson kell átesnie.

The brewing process is complex and diverse, and each process has its own unique machine, and these machines also have a specific function.
A főzési folyamat összetett és sokszínű, minden folyamat rendelkezik saját egyedi gép, és ezek a gépek meghatározott funkciójuk is van.

Laško, Slovenia“The most important aspect of our brewing process is keeping to our traditions.”.
Laško, Slovenia„Sörfőzési eljárásunk legfontosabb része a hagyományaink megőrzése.”.

A lot of factors have something with the price of brewery, like the capacity of the brewery, the brewing process, ect.
Számos tényezőnek van szerepe a sörfőzde árában, például a sörfőzde kapacitása, a sörfőzési folyamat stb.

This is a necessary equipment for preparation of wort after the hot wort brewing process and before start of the beer fermentation process..
Ez a sörkészítéshez szükséges sörkészítéshez szükséges eszköz a forró sörfőzési eljárás után és a sörfermentálási folyamat megkezdése előtt.

A b c d The weight of added alcohol must be below 10% of the weight of the rice(after polishing) used in the brewing process.
A b c d A hozzáadott alkohol tömegének 10% alatt kell lennie a rizs teljes tömegéhez képest(tisztítás után) a főzési folyamat alatt.

Japan Sake wine 720ml Although sake is defined as a brewed alcoholic beverage, the brewing process is more complex than that employed for beer and wine.
Japán szaké 720ml bor, bár kedvéért főzött szeszes ital meghatározása, a főzési folyamat sokkal bonyolultabb, mint a sör és a bor foglalkoztatott.

To taste and aroma properties of the drink were more saturated, it is necessary to moisten the coffee powder with warm water before starting the brewing process.
Az ital íz- és aromaterápiás tulajdonságai még telítettebbek, ezért a kávéfőzőt meleg vízzel meg kell nedvesíteni, mielőtt a sörfőzési folyamat megkezdődne.

The water filter ensures a constant brewing temperature and consistent pressure during the brewing process, enhancing your espresso machine's performance.
A vízszűrő biztosítja az állandó főzési hőmérsékletet és az egyenletes nyomást a főzési folyamat alatt, ezáltal javítja eszpresszógépe teljesítményét.

Antioxidants are known for their ability to delay or prevent oxidation reactions and oxygen free radical reactions, which makes them important in the malting and brewing process.
Antioxidánsok ismert, hogy képesek késleltetni vagy megelőzni oxidációs reakciókat és az oxigén szabadgyök reakciók, ami számukra fontos a maláta és a főzési folyamat.

Prior knowledge of brewing process basics through either homebrewing(1 years) or having previously completed successfully the Executive Overview of the Brewing Process course is required.
A főzési folyamat alapjainak előzetes ismerete vagy homebrewingen keresztül(1 év), vagy korábban sikeresen befejezte a sörfesztiválfolyamat vezetői áttekintését.

Anton Paar has the right instrument for every user to monitor the brewing process.
Az Anton Paar a megfelelő eszközöket képes biztosítani minden olyan felhasználónak, aki figyelemmel szeretné kísérni a sörfőzés folyamatát.

Nowadays, you can learn about Heineken's® heritage, brewing process, innovations, sponsorships and what it takes to serve a star in a 1.5 hour self-guided tour.
Napjainkban 1,5 órás, önkalauzoló túra keretében ismerheti meg a Heineken® örökségét, sörfőzési folyamatát, innovációit, szponzorációit és a folyamatot, amely egy valódi csillag felszolgálásához szükséges.

If a job applicant is passionate about brewing beer in his free time, for example, he will be expected to draw out the brewing process and explain it in detail.
Például ha egy jelölt szabadidejében a sörfőzéssel foglalatoskodik legszívesebben, akkor az lesz a feladata, hogy lerajzolja a táblára a sörfőzés folyamatát, és elmagyarázza azt.

Wild Turkey whiskey uses UHF RFID to monitor the brewing process of its three storage warehouses, which reduces the time spent counting 650,000 barrels of whiskey and avoids some mistakes.
A vad pulyka whisky az uhf rfid-t használja figyelemmel kíséri a három tárolóraktár főzési folyamatát, ami csökkenti a 650 000 hordó whisky megszámlálásával töltött idő, és elkerüli néhány hibát.

Excise duty system at EU and national level should recognise the unique characteristics of beer, including its generally low alcohol content, the brewing process and the brewing sector's local contribution to society, job creation and the wider economy.
Az uniós és országos szintű jövedékiadó-rendszereknek figyelembe kellene venniük a sör sajátosságait, ideértve annak általában alacsony alkoholtartalmát, a sörfőzési folyamatot, valamint a söripar helyi társadalmi és foglalkoztatási, valamint általános gazdasági hozzájárulását.

Prior knowledge of brewing process basics through either homebrewing(1 years) or having previously completed successfully the Web-based WBA Executive Overview of the Brewing Process course is required.
A főzési folyamat alapjainak előzetes ismerete vagy homebrewingen keresztül(1 év), vagy korábban sikeresen befejezte a sörfesztiválfolyamat vezetői áttekintését.

This should recognise the unique characteristics of beer, including its relatively low alcohol content, the brewing process and the brewing sector's local contribution to society, job creation and the wider economy.
Ennek figyelembe kellene vennie a sör sajátosságait, ideértve annak viszonylag alacsony alkoholtartalmát, a sörfőzési folyamatot, valamint a söripar helyi társadalmi és foglalkoztatási, valamint általános gazdasági hozzájárulását.

In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.
A sörfőzés közben sok zavaros anyag keletkezik a sörben, és hogy megszabaduljanak ezektől bizonyos cégek azt csinálják, hogy egyfajta zselatin szűrőn szűrik át a sört hogy megszabaduljanak a zavaros részektől.