Examples of using Bumpy road in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's a bumpy road!
Bumpy roads. Right, yeah.
Neravne ceste. U redu, da.Right, yeah. Bumpy roads.
Neravne ceste. U redu, da.Bumpy road, we have been on the last week or so.
Kvrgav put na kojem smo bili protekli tjedan.It's a long bumpy road to hell.
Dug neravan put do pakla.You can handle your drugs,must have been the bumpy road.
Dobro podnosiš drogu,zacijelo je to bila neravna cesta.On the bumpy road rides disgusting.
Like driving along a bumpy road.
Kao kad voziš po grbavu putu.But at the same time, only a bumpy road will force you to fall below 30 km/ h.
Ali istovremeno, samo neravna cesta će vas prisiliti da padne ispod 30 km/ h.I mean, maybe we should just take a long ride on a bumpy road.
Možda bi trebali da odemo na dugu vožnju po neravnom putu.Meet again on the bumpy road to love.
Sretnemo opet na neravnom putu prema ljubavi.The same thing happens to me when I'm riding in a bus on a bumpy road.
Isto mi se događa kada se vozim autobusom po neravnom putu.Should not be riding on the bumpy road, such as dirt, gravel roads. .
Ne smije se voziti na neravan put, kao što su prljavštine i šljunčane ceste.The same thing happens to me when I'm riding on a bus on a bumpy road.
Isto mi se događa, kad se vozim u autobusu na neravnoj cesti.Drive as fast as possible along the bumpy road while collecting gems and boxes and complete all challenging levels.
Vozite što je brže moguće uz neravnu cestu dok prikupljanje dragulja i kutije i završiti sve izazovne razine.Oh, well, it's been a bumpy road.
Oh, pa, bio je to neuredan put.As a result, Turkey now finds itself on what is likely a long, bumpy road towards membership, while the EU faces the prospect of new borders, with Syria, Iraq, Iran and Armenia as neighbours.
Kao rezultat toga Turska se sada našla u nečemu što će vjerojatno biti duga i neravna cesta ka članstvu, dok se EU sučeljava s perspektivom novih granica, sa Sirijom, Irakom, Iranom i Armenijom kao susjedima.We may never, never meet again on that bumpy road to love.
Možda se nikada ne susretnemo opet na tom neravnom putu prema ljubavi.What I'm guessing it says is that considering the,shall we say, bumpy road we have been on the last week or so, that the figures your brilliant co-workers up the line ahead of you have come up with.
Pretpostavljam da se tamo kaže da… uzimajući u obzir,recimo… kvrgav put na kojem smo bili protekli tjedan. Ali brojke do kojih su došli prije vas vaši sjajni suradnici… nemaju više smisla… obzirom što se danas dogodilo.If you want to feel the comfort of your car,even on a bumpy road Noise.
Ako želite osjetiti udobnost u vozilu,čak i na neravnoj cesti Buka.My God! That's a bumpy road!
Al je neravna cesta! Oh, moj Bože!This may be caused by disturbance of the processing logic of the internal balancing component when it encounters a bumpy road.
To može biti uzrokovano poremećajem logičke obrade unutarnje komponente za balansiranje kada naiđe na neravan put.Yeah, but there is a long, bumpy road ahead.
Da, ali postoji dugu, neravan put naprijed.Again. You must be able to assemble the weapon blindfolded on a bumpy road.
Moraš biti spreman napuniti pištolj na slijepo, na kvrgavoj cesti. Ponovi.He often only“snaps” people, taking photos through a tram window orfrom a bike late at night, while a bumpy road prevents him from achieving a still and stable frame.
Ljude često tek“okrzne” pogledom, snimajući kroz prozor tramvaja, ilis bicikla kasno navečer, dok ga neravna cesta sprječava da postigne miran i stabilan kadar.The broad stance ensures high stability in curves,the long wheelbase a smooth ride even on bumpy roads.
Širok stav osigurava iznimnu stabilnost u zavojima, adugi međuosovinski razmak ugodnu vožnju čak i na neravnim cestama.If this proposal were implemented, then the U.S. Amateur radio will be moving towards a new road, butthis is not a bumpy road, there is a forward slope of the road, but it is not a downhill path.
Ako ovaj prijedlog su provedene, a zatim radio US Amateur se kreće prema novoj cesti,ali to nije trnovit put, tu je prema naprijed nagib ceste, ali to nije And the kids found themselves closer than ever on the bumpy road to Reno.
I djeca su odjednom bila bliža no inače na krivudavom putu za Reno.As a result of this month's historic deal on accession talks, Turkey now finds itself on what is likely to be a long, bumpy road towards EU membership.
Kao rezultat prošlomjesečnog povijesnog sporazuma o razgovorima o priključenju Turska se našla u nečemu što će vjerojatno biti duga i neravna cesta ka članstvu u EU.
