What is the translation of " BUMPY ROAD " in Vietnamese?

• con đường gập ghềnh
• gập ghềnh
• bumpy road

Examples of using Bumpy road in English and their translations into Vietnamese

It's a long, bumpy road to the Oscars.
Thật là một con đường dài, gập ghềnh đi tới Oscar.

For many couples, the romantic bliss of a relationship's early stages is followed by a bumpy road.
Đối với nhiều cặp vợ chồng, hạnh phúc lãng mạn của giai đoạn đầu của mối quan hệ được theo sau bởi một con đường gập ghềnh.

Find your way through a bumpy road with your truck loaded of rocks.
Tìm cách của bạn thông qua một con đường gập ghềnh với xe của bạn được nạp đá.

Visitors can choose to go to Sapa by train or car, but train is more advisable because of the long and bumpy road.
Du khách có thể chọn để đi Sapa bằng tàu hỏa hoặc xe hơi, nhưng xe lửa nên được khuyến khích bởi vì đường dài và gập ghềnh.

If that happens, you will face a bumpy road to return to stability.
Nếu điều đó xảy ra, bạn sẽ phải đối mặt với một con đường gập ghềnh để lấy lại sự ổn định.

It explains the bumpy road we have experienced in our path of health-care digitalization.
Nó giải thích con đường gập ghềnh mà chúng tôi đã trải qua trong con đường số hóa chăm sóc sức khỏe.

If that happens, you will be facing a bumpy road to get back to stability.
Nếu điều đó xảy ra, bạn sẽ phải đối mặt với một con đường gập ghềnh để lấy lại sự ổn định.

The cabinet is aluminum material, with galvanized iron base, no problem for the taxi to run even on the bumpy road.
Tủ được làm bằng chất liệu nhôm, với chân đế bằng sắt mạ kẽm, không có vấn đề gì cho xe taxi chạy ngay cả trên con đường gập ghềnh.

The US Navy operation was code-named Bumpy Road, having been changed from Crosspatch on 1 April 1961.
Chiến dịch của Hải quân Mỹ có bí danh Bumpy Road, đổi tên từ Crosspatch vào ngày 1 tháng 4 năm 1961.

Visitors can choose to go to Sapa by train or car, but train is more advisable because of the long and bumpy road.
Du khách có thể chọn để đi đến Sapa bằng tàu hỏa hoặc xe, nhưng xe lửa là khuyến khích nhiều hơn vì những con đường dài và gập ghềnh.

This story is about Khanh's bumpy road to the job offer at Orlando World Center Marriott.
Câu chuyện này kể về con đường sự nghiệp đầy gập ghềnh của Khanh để được làm việc tại Orlando World Center Marriott.

Mohamed El-Erian, chief economic adviser at Allianz, said,"Think of a car traveling on a bumpy road with no spare tires.
Ông Mohamed El- Erian, cố vấn kinh tế trưởng của Ngân hàng Allianz nêu ví dụ cụ thể:“ Hãy tưởng tượng một chiếc xe đi trên con đường gập ghềnh mà không có lốp dự phòng.

The commercialization process is often a bumpy road with iterations and new insights during the process.
Quá trình thương mại hóa thường là một con đường gập ghềnh với các lần lặp lại và những hiểu biết mới trong quá trình này.

This is a horrible philosophy to have because even the best professional handicappers in the world come to a bumpy road a few times a year.
Đây là một triết lý khủng khiếp phải có bởi vì ngay cả những người thợ thủ công chuyên nghiệp giỏi nhất trên thế giới cũng đến một con đường gập ghềnh vài lần một năm.

With a large capacity for clime the bumpy road, adaptable to rough road and the working stability is good.
Với công suất lớn cho clime trên con đường gập ghềnh, thích nghi với đường gồ ghề và ổn định công việc là tốt.

Along with that technology was designed with the Save frame and front fork to vibration reduction of flexible shaking and increase stability of the car each time exposure on the bumpy road.
Cùng với đó công nghệ Save được thết kế với khung và phuộc nhằm linh hoạt giảm độ rung lắc và tăng tính ổn định của xe mỗi khi tiếp xúc trên mặt đường gập ghềnh.

Strong and stable: ignore the bumpy road conditions, the bracket can firmly support the mobile phone, navigator, Ipad.
Mạnh mẽ và ổn định: bỏ qua các điều kiện đường gập ghềnh, giá đỡ có thể hỗ trợ chắc chắn cho điện thoại di động, hoa tiêu, Ipad.

From Zumba there are two to three(earliest at 8 am) rancheras(trucks with wooden benches in the back) for 2.25 dollars to the border(up to two hours over a bumpy road- wait with breakfast).
Từ Zumba có 2- 3( sớm nhất 08: 00) rancheras( xe tải với băng ghế gỗ ở phía sau) với 2,25 đô la đến biên giới( mất tới hai giờ trên một con đường gập ghềnh- chờ đợi với bữa ăn sáng).

Simogo the studio has created many great games like Bumpy Road or platform games are rated very high as Beat Sneak Bandit.
Year WalkSimogo studio đã tạo ra nhiều tựa game tuyệt vời như Bumpy Road hay một tựa gameplatform được đánh giá rất cao như Beat Bandit Sneak.

As Tocqueville predicted, formal freedom and equality and segregation would become this population's reality after the Civil War and during Reconstruction- as would the bumpy road to true integration of blacks.
Như Tocqueville dự đoán, tự do chính thức, bình đẳng và phân biệt sẽ trở thành hiện thực của dân số này sau Nội chiến và trong Tái thiết cũng như con đường gập ghềnh để hội nhập thực sự của người da đen.

And so Myanmar faces a bumpy road to democracy, one fraught with risk, especially in the immediate post-election period.
Myanmar đang phải đối mặt với một con đường gập ghềnh tiến tới nền dân chủ, một con đường đầy nguy cơ, đặc biệt trong thời kỳ hậu bầu cử trước mắt.

Its face is that of the good Samaritan, so“we will always make sure that the migrant brothers do not have other sufferings in addition to those that involve a long, winding, bumpy road, insecure and violent”.
Đó chính là dung mạo của người Samari nhân hậu, ngõ hầu“ chúng ta sẽ luôn đảm bảo rằng những anh chị em di cư sẽ không phải chịu đựng thêm những đau khổ khác ngoài những điều liên quan đến một chặng hành trình dài, quanh co, gập ghềnh, không an toàn và bạo lực”.

Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco.
Lớn lên có thể là một con đường gập ghềnh, và nó không có ngoại lệ cho Riley, người được bứng ra khỏi cuộc sống Midwest của mình khi cha cô bắt đầu một công việc mới tại San Francisco.

The U.S. has been the biggest importer of Vietnamese pangasius in recent years, but strict regulations on quality and food safety, especially a catfish inspection program that was launched in August last year to check the fish from the farm through to processing and shipment, have repeatedly created a bumpy road to the U.S. for Vietnamese exporters.
Hoa Kỳ là nước nhập khẩu cá tra lớn nhất của Việt Nam trong những năm gần đây, nhưng các quy định nghiêm ngặt về chất lượng và an toàn thực phẩm, đặc biệt là chương trình kiểm tra cá da trơn đã được đưa ra hồi tháng 8 năm ngoái để kiểm tra cá từ trại nuôi đến chế biến và vận chuyển, tạo ra một con đường gập ghềnh ở Mỹ cho các nhà xuất khẩu Việt Nam.

Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco….
Lớn lên có thể là một con đường gập ghềnh, và cũng không ngoại lệ đối với Riley, người bị nhổ bật khỏi cuộc sống ở Trung Tây của cô khi cha cô bắt đầu một công việc mới ở San Francisco.

The tone is bullish against the titular theme of“a bumpy road ahead” for world finance, and does not discount the potential for cryptocurrency to“transform financial activity.”.
Tinh thần chung là làm tăng danh nghĩa của" một con đường gập ghềnh phía trước" đối với tài chính thế giới, và không làm giảm giá tiềm năng của tiền mật mã để" biến đổi hoạt động tài chính.".

Inside Out”- Growing up can be a bumpy road, and it's no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco.
Inside Out- Những mảnh ghép cảm xúc( 2015): việc lớn lên có thể là một con đường gập ghềnh, và cũng không ngoại lệ đối với Riley, người bị buộc phải rời khỏi cuộc sống ở Trung Tây của cô khi cha cô bắt đầu một công việc mới ở San Francisco.