What is the translation of " CAN'T RECOGNIZE " in Croatian?

• ne mogu prepoznati
• ne prepoznaješ
• ne prepoznaje

Examples of using Can't recognize in English and their translations into Croatian

Can't recognize my voice?
Ne prepoznaješ mi glas?

What kind of a fool can't recognize a boar trap?
Kakva budala ne može da prepozna zamku za divlje svinje?

Can't recognize myself.
Ni ja se ne mogu prepoznati.

Like your dad, you can't recognize your own son!
Kao i tvoj otac, ni ti ne možeš prepoznati svog vlastitog sina!

And if I can't recognize the truth in that, I'm saying you have put me first for years, then what are we doing?
Govorim si me prvi put godinama, onda ono što mi radimo? a ako ne mogu prepoznati istinu u tome?

Your mother! You are so drunk you can't recognize your mother!
Tvoja mama! Toliko si pijan da ne prepoznaješ svoju mamu!

You can't recognize me at this distance?
Zar me ne prepoznaješ s te razdaljine?

It's going to eat away at you until you can't recognize yourself anymore.
Pojest ce te. sve dok se više ne mogneš prepoznati.

Ifthey can't recognize the client, you don't get paid.
Ako ne mogu prepoznati klijenta, neće platiti.

The genetic codes of the chrysanthemum and the clematis are so scrambled that the targeting scanners can't recognize the original patterns.
Genetski je kod toliko pomiješan Da skeneri ne mogu prepoznati originalne genome.

Well, I can't recognize you.
Pa, ja vas ne mogu prepoznati.

I see him at the bus stop… you know, sweet, smiling, and then… and then I see the way that he ended up, so that even his best friends can't recognize him, and I can't sleep.
Vidim ga na stanici… Znaš, sladak, smeši se, i onda… i onda vidim način na koji je skončao, tako da ga ni njegovi najbolji prijatelji ne mogu poznati, i ne mogu da spavam.

His body just can't recognize sensations of pain.
Njegovo tijelo samo ne prepoznaje osjet boli.

And if I can't recognize the truth in that, then what are we doing? I'm saying you have put me first for years.
Govorim si me prvi put godinama, onda ono što mi radimo? a ako ne mogu prepoznati istinu u tome.

I'm sorry, but I honestly can't recognize any of these voices.
Žao mi je, ali ja iskreno ne mogu prepoznati bilo koji od tih glasova.

You can't recognize him, but I can.- No.
Ti ga ne možeš prepoznati, ali ja mogu.- Ne..

If you face situation when iPhoto can't recognize iPhone, disconnect the phone and connect again.
Ako lice situaciji kada iPhoto ne prepoznaje iPhone, isključite telefon i ponovo povezati.

If it can't recognize the file system it still works, it just reverts back to a bit for bit copy of the disk.
Ako se ne može prepoznati datotečni sustav još uvijek radi, to samo vraća natrag na malo za bit kopija diska.

If you face situation when iPhoto can't recognize iPhone, disconnect the phone and connect again.
Ako se suočavaju sa situacijom kada iPhoto ne može da prepozna iPhone, isključite telefon i ponovo spojite.

Then what are we doing? and if I can't recognize the truth in that, I'm saying you have put me first for years.
Govorim si me prvi put godinama, onda ono što mi radimo? a ako ne mogu prepoznati istinu u tome.

Maybe many of you have noticed this with loved ones, you can find somebody who can't recognize their face in the mirror, or can't tell anyone in their family, but you can still find a shard of music that that person will jump out of the chair and start singing.
Možda su mnogi od vas to primjetili sa svojim voljenima, postoje ljudi koji ne mogu prepoznati vlastiti odraz u ogledalu, ili ne prepoznaju nikoga iz obitelji, ali mogu još uvijek pronaći komadić pjesme koji će ih podići iz stolice i natjerati da plešu.

Mums gone, I just can not recognize the donor.
Mama je otišao, ja jednostavno ne mogu prepoznati donatoru.

Couldn't recognize you.
Ne prepoznajem te.

OCR cannot recognize a lot of the words.
OCR ne može prepoznati puno riječi.

Darkness cannot recognize light.
Tama ne može prepoznati svjetlost.

And when she found one herself i couldn't recognize him.
A kad je ona uspjela da ga pronađe ja ga nisam mogao prepoznati.

But you burned her so bad, her family couldn't recognize her.
Ali tako si je jako spalio, da je njena obitelj nije mogla prepoznati.

You could not recognize me.
Ti, ti me nisi mogao prepoznati.

Then I realize I cannot recognize France.
Shvatim da više ne prepoznajem Francusku.

While no one had actually seen me or Daniel in person, that didn't mean that ascended beings couldn't recognize me.
Nitko nije vidio mene ili Daniela osobno, no to ne znači da me uzdignuta bića ne mogu prepoznati.