What is the translation of " CAN'T RECOGNIZE " in Romanian?

• nu poate recunoaşte
• nu poate recunoaște

Examples of using Can't recognize in English and their translations into Romanian

What kind of a fool can't recognize a boar trap?
Ce prost nu recunoaşte o capcană pentru mistreţi?

Eventually, they will eradicate hate, and they will wonder why they can't recognize love.
În cele din urmă, ei vor eradica ura, și vor întreba de ce ei nu pot recunoaste dragostea.

His body just can't recognize sensations of pain.
Corpul său nu poate recunoaşte senzaţiile de durere.

She's the only one who's seen him, and she can't recognize anybody?
Ea e singura care l-a văzut, dar nu poate recunoaşte pe nimeni!

ITunes can't recognize your iDevice after an update.
ITunes nu poate recunoaște iDevice după o actualizare.

The government is comprised of stupid idiots who can't recognize talent.
Guvernul e format din idioţi care nu pot recunoaşte talentul.

Ifthey can't recognize the client, you don't get paid.
Daca nu se poate recunoaste clientul, nu vei obtine plata.

Well, sometimes the Windows can't recognize your Android device?
Bine, uneori, Windows nu recunoa? te dispozitivul Android. Când v?

If he can't recognize that you got it going on then… you don't need to be involved with him.
Dacă el nu recunoaşte că v-aţi despărţit, atunci… nu trebuie să ai de-a face cu el.

Misplaced drive letter: Windows Explorer can't recognize a partition with no drive letter.
Literă de unitate Misplaced: Windows Explorer nu poate recunoaște o partiție cu nici o literă de unitate.

Modern science can't recognize that all substances are living beings and that all of them have a living side; it only explains physical phenomena at a superficial level, and it can't reveal the living nature of substances.
Ştiinţa modernă nu poate să recunoască faptul că toate materiile sunt fiinţe vii şi că toate acestea au o parte de viaţă, explică numai fenomenele fizice la un nivel superficial, şi nu poate dezvălui natura vie a materiei.

Donna Anna and Don Ottavio meet Don Giovanni, but they can't recognize him as the Commendatore's murderer.
Donna Anna şi Don Ottavio se întâlnesc cu Don Giovanni, dar încă nu recunosc în acesta pe ucigaşul Comandorului.

When a person can't recognize an issue, of course it's not wrong for him to point it out.
Când o persoană nu poate recunoaște o problemă, bineînțeles că nu este greșit ca cineva să i-o arate.

The genetic codes of the chrysanthemum and the clematis are so scrambled that the targeting scanners can't recognize the original patterns.
Codurile genetice ale crizantemei şi ale curpenului sunt atât de învălmăşite încât scanerele nu pot recunoaşte tiparele originale.

If you face situation when iPhoto can't recognize iPhone, disconnect the phone and connect again.
Dacă se confruntă cu situaţia când iPhoto nu poate recunoaşte iPhone, deconectaţi telefonul şi conectaţi din nou.

When something comes around the corner at you that your brain can't recognize…(laughter)… especially when it looks likes some sort of odd reptilian prehistoric thing, your lizard primordial brain kicks in.
Cand apare ceva în jurul valorii de colț la tine că creierul tău nu poate să recunoască…(râsete)… mai ales atunci când se uită place un fel de ciudat reptiliene lucru preistoric, dumneavoastră șopârlă lovituri primordiale ale creierului inch.

OCR cannot recognize a lot of the words.
OCR nu poate recunoaște o grămadă de cuvinte.

He couLdn't recognize any of us!
El nu a putut recunoaște oricare dintre noi!

Now our specialists could not recognize the infection in time.
Specialiștii noștri nu au putut recunoaște infecția în timp.

They cannot recognize the obvious signs that look them straight in the eyes.
Ei nu pot recunoaște semnele evidente care le privesc direct în ochi.

Even I couldn't recognize this Drunken Fist!
Nici măcar eu n-am recunoscut stilul ăsta al beţivului!

Click here if you cannot recognize the code.
Click aici daca nu recunoasteti codul.

If Excel cannot recognize a value as a date or time, the date or time is stored as text.
Dacă Excel nu poate recunoaște o valoare ca dată sau oră, acea valoare este stocată ca text.

The Church, since she is faithful to her Lord, cannot recognize the union of people who are civilly divorced and remarried.
Fidelă Domnului, Biserica nu poate recunoaşte ca şi Căsătorie unirea celor divorţaţi recăsătoriţi civil:„Oricine îşi lasă femeia şi se însoară cu alta.

ITunes can not recognize your iPhone and can not restore from backup with iTunes.
ITunes nu poate recunoaște iPhone-ul și nu poate restaura de la spate cu iTunes.

NET cannot recognize Windows Internet Explorer 10 that has the following user agent string.
NET nu poate recunoaşte Windows Internet Explorer 10 care are următorul şir agent de utilizator.

Because the cells of the microorganism and the host are exchanging proteins, the immune system can not recognize the pathogen.
Datorită faptului că celulele microorganismului și proteinele de schimb gazdă, sistemul imunitar nu poate recunoaște agentul patogen.

Especially for older books where the ink has faded and the pages have turned yellow, OCR cannot recognize a lot of the words.
În special pentru cărțile mai vechi unde cerneala s-a șters și paginile s-au îngălbenit, OCR nu poate recunoaște o grămadă de cuvinte.

For things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words.
Pentru lucruri scrise cu peste 50 de ani în urmă, calculatorul nu poate recunoaște circa 30% dintre cuvinte.

The head of the Ecumenical Church cannot recognize the legitimacy of self-created religious groups.
Pentru că ne gândeam că conducătorul Bisericii Ecumenice nu poate recunoaște legitimitatea unor grupări religioase autoformate.