What is the translation of " CHANGES RELATED " in Croatian?

• srodne promjene
• povezane promjene

Examples of using Changes related in English and their translations into Croatian

Changes related to"1898".
Srodne promjene sa"1898".

Information to holders of the medical device registration about the changes related to Croatiaâ€s accession to the EU.
Opširnije Obavijest nositeljima upisa medicinskih proizvoda u očevidnik HALMED-a o promjenama vezanima uz ulazak Republike Hrvatske u Europsku uniju.

Changes related to"Iran".
Srodne promjene sa"Iran".

The entity shall inform the appropriate authority of any changes related to its AEO certificate referred to in point(b) or(c) of Article 14a(1) of Regulation(EEC) No 2454/93.
Subjekt je dužan obavijestiti nadležno tijelo o svim promjenama koje se tiču njegova certifikata AEO u smislu točke(b) ili(c) članka 14.a stavka 1. Uredbe(EEZ) br. 2454/93.

Changes related to"Wine".
Srodne promjene sa"Wine".

On consumer request, therefore, insurance intermediary or insurance company has the duty to provide adequate description of different package parts and the ways how their mutual relationship changes related risks towards consumer.
Stoga, na zahtev potrošača, posrednik u osiguranju ili društvo za osiguranje imaju obavezu da daju adekvatan opis različitih delova paketa i načina na koji njihov uzajamni odnos menja povezane rizike u odnosu na potrošača.

Changes related to"Woman".
Srodne promjene sa"Žena".

Changes related to"China".
Srodne promjene sa"Kina".

Changes related to"Miami".
Srodne promjene sa"Miami".

Changes related to"Borneo".
Srodne promjene sa"Borneo".

Changes related to"Design".
Srodne promjene sa"Dizajn".

Changes related to"Rwanda".
Srodne promjene sa"Ruanda".

Changes related to"OpenGL".
Srodne promjene sa"OpenGL".

Changes related to"Finland".
Srodne promjene sa"Finska".

Changes related to"Culture".
Srodne promjene sa"Kultura".

Changes related to"Magazine".
Srodne promjene sa"Magazin".

Changes related to"Delaware".
Srodne promjene sa"Delaware".

Changes related to"Cambodia".
Srodne promjene sa"Kambodža".

Changes related to"9 August".
Srodne promjene sa"9. august".

Changes related to"Bruce Lee".
Srodne promjene sa"Bruce Lee".

Changes related to"Supernova".
Srodne promjene sa"Supernova".

Changes related to"Malcolm X".
Srodne promjene sa"Malcolm X".

Changes related to"Argentina".
Srodne promjene sa"Argentina".

Changes related to"War and Peace".
Srodne promjene sa"Rat i mir".

Changes related to"zlonamjeran".
Povezane promjene sa"zlonamjeran".

Changes related to"zlonamjeran"- Wiktionary.
Povezane promjene sa"zlonamjeran"- Wiktionary.

Changes related to"Template: PageFoot-Ships".
Povezane promjene sa"Template: PageFoot-Ships".

Changes related to"SourceWatch: Privacy policy".
Povezane promjene sa"Poliwiki: Zaštita privatnosti".

Furthermore, changes related to receiving aid for each user can be monitored in a course of time, providing a complete picture of the user.
Nadalje, promjene vezane uz primanje pomoći pojedinog korisnika mogu se pratiti tijekom vremena, pružajući cjelovitu sliku o korisniku.

The changes relate only to the fact that during the"assembly" and decoration this sweet and sour fruit is added.
Promjene se odnose samo na činjenicu da je za vrijeme"skupljanja" i ukrašavanja ovo slatko-kiselo voće dodano.